We can clearly see, then, that the situation is also worsening in the large emerging countries.
We kunnen dus duidelijk zien dat de situatie in de grote opkomende landen ook aan het verslechteren is.The large emerging markets are for hybrid
De grote opkomende markten zijn voor hybridein particular from large emerging economies.
vooral die van de grote opkomende economieën.As a result, there is a growing imbalance between the contribution large emerging countries make to the multilateral trading system
Als gevolg hiervan is er een toenemende wanverhouding tussen de bijdrage van de grote opkomende landen aan het multilaterale handelsstelselLet me underline that we are not focusing on poorer developing economies but rather on large emerging economies.
Ik moet daarbij benadrukken dat we ons niet concentreren op armere ontwikkelende economieën maar meer op grote opkomende economieën.Large emerging countries must take more leadership
Grote opkomende landen moeten meer leiderschapconstraints which it is discussing with the large emerging economies.
die momenteel worden besproken met de grote opkomende economieën.The US Congress has yet to ratify a 2010 agreement providing China and other large emerging economies greater voting power in the World Bank and the International Monetary Fund.
Het Congres van de VS moet nog steeds de overeenkomst uit 2010 ratificeren die China en andere grote opkomende economieën een grotere stem binnen de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds geeft.only due to China's market potential but also because similar concerns may arise in other large emerging markets.
niet alleen vanwege het marktpotentieel van China, maar ook omdat er op andere grote opkomende markten soortgelijke problemen kunnen rijzen.In large emerging countries such as China,
In grote opkomende economieën, zoals China,concern on the human rights situation in the large emerging countries such as China and Russia.
bezorgd over de situatie van de mensenrechten in de grote opkomende landen zoals China en Rusland.These results suggest that the catching-up processes of large emerging economies such as China can be a mutually beneficial process,
Uit een en ander blijkt dat het inhaalproces van grote opkomende economieën als China alle partijen voordelen biedt: zowel de ontwikkelde landenFurthermore, most of the future growth in energy consumption in a number of large emerging economies is expected to be met from coal.
Voorts wordt verwacht dat het grootste deel van de toekomstige groei van het energieverbruik in een aantal grote opkomende economieën door steenkool zal worden gedekt.In 1996, the Board invited the central banks of nine large emerging market economies(Russia,
In 1996 vroeg de raad van bestuur de centrale banken van negen grote opkomende markteconomieën(Rusland, China,energy demand is growing rapidly in large emerging countries.
energiemarkten groeit de energievraag momenteel snel in de grote opkomende landen.The Commission will present in 2011 a legislative proposal for an EU instrument to improve access to public procurement markets in developed and large emerging economies, building on the implementation of our international commitments.
In 2011 zal de Commissie een wetgevingsvoorstel indienen voor een EU‑instrument ter verbetering van de toegang tot de markten voor overheidsopdrachten in ontwikkelde en grote opkomende economieën, dat rekening houdt met onze internationale verplichtingen.rapid technological changes combined with the rise of large emerging economies.
snelle technologische veranderingen, gecombineerd met de opgang van grote opkomende economieën.We must show that we do not hold discussions with the large emerging powers alone
we moeten laten zien dat we niet alleen met grote opkomende machten in bespreking zijn,chiefly in the large emerging markets of Brazil and Asia.
met name in de grote opkomende markten van Brazilië en in Azië.And the world is still waiting for the US to implement a 2010 reform of the IMF that would strengthen the position of China and other large emerging economies in the institution's governance structure.
En de wereld wacht nog steeds op de tenuitvoerlegging door de VS van een hervorming uit 2010, die de positie van China en andere grote opkomende economieën in de bestuursstructuur van de instelling zou versterken.Make a legislative proposal for an EU instrument to help secure and increase symmetry in access to public procurement markets in developed countries and large emerging market economies;
Een wetgevingsvoorstel voor een EU-instrument doen met het oog op een grotere symmetrie bij de toegang tot markten voor overheidsopdrachten in ontwikkelde landen en in grote opkomende markteconomieën;It could easily be swallowed up by just a couple of projects in the larger, emerging countries such as China or India.
Dit kan heel gemakkelijk worden verbruikt voor maar enkele projecten in grotere opkomende landen zoals China of India.Frankfurt is located on the banks of the serene river Maine and is one of the largest emerging metropolises in continental Europe.
Frankfurt ligt aan de oevers van de rivier van de serene Maine en is een van de grootste opkomende metropolen in continentaal Europa.Despite living in one of the wealthiest states in one of the world's largest emerging economies, many Guarani live in dire poverty.
Alhoewel de Guarani in één van de rijkste deelstaten wonen in één van 's werelds grootste opkomende economieën, leven velen van hen in trieste armoede.younger markets in an earlier stage of economic development than larger emerging markets, generally with higher growth rates
jongere markten in een vroegere fase van economische ontwikkeling dan grotere opkomende markten, doorgaans met een hogere groeiin order notably to be able to compete with larger emerging countries.
een comparatief voordeel hebben, waardoor zij met grotere opkomende landen kunnen concurreren.a return of investor confidence, the largest emerging markets-Brazil, Russia
een herstel van het beleggersvertrouwen leverden de grootste opkomende markten- Brazilië,As one of the largest emerging markets, the country has become the world's fifth economy,
Als één van de grootste emerging markets is het land uitgegroeid tot‘s werelds zesde economie,The two largest emerging market economies,
De twee grootste opkomende economieën, Chinathe impact of lower oil prices was seen as generally positive for the largest emerging market economies, China and India.
de impact van de lagere aardolieprijs is doorgaans positief uitgevallen voor de grootste opkomende economieën, China en India.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0461
The results presented here pertain to one large emerging equity market, India.
This is also true for large emerging economies like China and India.
Today, they have been joined by large emerging economies, spearheaded by China.
Disruption is occurring in the large emerging economies of China and India.
Several large emerging economies are becoming another important source of development co-operation.
Various large emerging markets (EMs) are loosening monetary policy amid declining inflation.
The point is that the large emerging market countries need to show leadership.
Z. (2014) Business in developing countries: Globalization of a large emerging market bank.
Instead, the lion’s share went to cheap, industrial-scale projects in large emerging economies.
Most large emerging economies fared better, and so consumption remained India’s main growth-driver.
De grote opkomende landen moeten hen snel volgen.
Een andere grote opkomende thuistest is de vaderschapstest.
Voor de grote opkomende economieën blijven de vooruitzichten uiteenlopend.
Vooral in de grote opkomende economieën, zoals China en India.
Overigens zitten ook andere grote opkomende landen in problemen.
Tien jaar geleden had je twee grote opkomende voetballers.
Een grote opkomende trend die wordt aangestipt is voice search.
Grote opkomende economieën: Brazilië, China, India, Rusland, Mexico.
Ondertussen neemt de groei in de grote opkomende markten af.
China wil toch een grote opkomende economie zijn?