Voorbeelden van het gebruik van Large number of cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But they will be effective in a large number of cases.
In a very large number of cases, this will solve the issue.
In een zeer groot aantal gevallen lost dit het probleem op.The Dutch national police work on a large number of cases every day.
There are a large number of cases of deficient transposal.
Al met al een groot aantal gevallen van een ontoereikende omzetting.the use of wildcards is permitted, allowing you to handle a large number of cases in a short time.
het gebruik van wildcards is toegestaan, zodat u een groot aantal zaken te behandelen in een korte tijd.
You will have discussed a large number of cases that can serve as examples.
Heb je een groot aantal cases besproken die je kan gebruiken als voorbeeld.A large number of cases, practical applications
Een groot aantal cases, praktische toepassingenThe Commission's experience in a large number of cases, the Commission Mergers Remedies Study see.
Door de ervaring die zij in een groot aantal zaken heeft opgedaan, door haar studie over corrigerende maatregelen bij concentraties zie.A large number of cases described in Part Two of the report were examinedunder Articles 85 ancl 86 of the EC Treaty.
Een groot aantal gevallen die in het tweede deel van dit Verslag zijn beschreven, is getoetst aan de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag.There is substantial evidence to suggest that, amongst the market-based policy instruments, corrective environmental taxes and charges will prove to be one of the more effective policy responses in a relatively large number of cases.
Er zijn goede redenen om aan te nemen dat milieubelastingen en-heffingen in een betrekkelijk groot aantal gevallen tot de meest doeltreffende marktconforme beleidsinstrumenten behoren.Today we know a large number of cases of this disease, which result in different diseases.
We weten nu een groot aantal gevallen van deze ziekte, die leiden tot verschillende ziekten.other banking cases in Italy and France, and a large number of cases in the new Länder of Germany.
andere A large number of cases which it fell to the NMa to consider formed the subject-matter of consultations with the Directorate-General for Competition.
Over een groot aantal van de zaken die 
Mr President, I am sure that you will now be able to confirm with considerable relief that a large number of cases pending before the Legal Affairs Committee about the immunity of Members will now lapse.
Mijnheer de Voorzitter, u kunt nu ongetwijfeld met aanzienlijke opluchting bevestigen dat een groot aantal zaken betreffende de immuniteit van Parlementsleden, die in behandeling zijn bij de Commissie juridische In particular, a large number of cases are currently under investigation in the competition sector,
on the need to be able to conduct investigations in a large number of cases, on the ratification of the IMO conventions especially, and you have strongly reiterated that the package cannot be broken down or chopped up.
U bent gehecht aan de aansprakelijkheid van staten, aan de mogelijkheid om in een groot aantal gevallen een onderzoek in te stellen, en- vooral- aan de ratificatie van de IMO-verdragen.After TNO put a large number of cases through a scientific'grilling', researchers are now working on the finer details of methods to test the reliability of data models.
Nadat een groot aantal casussen door TNO op de wetenschappelijke pijnbank is gelegd, werken de onderzoekers de methode om datamodellen op betrouwbaarheid te testen momenteel verder uit.A notable feature in 1999 was the large number of cases where the parties abandoned the merger plan before a formal prohibition decision was adopted by the Commission.
Opmerkelijk in 1999 was dat in een groot aantal zaken de partijen hun concentratievoornemen lieten varen voordat de Commissie een formele verbodsbeschikking gaf.Given the large number of cases, the Commission quickly came to reserve this complex procedure for the most important ones,
Gezien het grote aantal zaken heeft de Commissie deze ingewikkelde procedure al snel gereserveerd voor de belangrijkste gevallenAnotablefeature in 1999 was the large number of cases where the parties abandoned the merger plan before aformal prohibition decision was adopted by the Commission.
Opmerkelijk in 1999 was dat in een groot aantal zaken de partijen hun concentratievoornemen lieten varen voordat de Commissie een formele verbodsbeschikking gaf.Fifthly, the large number of cases reported by the Court of Auditors in which the amounts owed to the Community budget have not been paid
In de vijfde plaats heeft de Rekenkamer gesignaleerd dat in een groot aantal gevallen de aan de Gemeenschap verschuldigde rechten niet worden betaald,But it was not until the mid'40s, when a large number of cases were identified during mass chest x-ray screening for the Armed Forces, that its high prevalence was recognized in North America.
Maar het was pas in het midden van de jaren '40, wanneer een groot aantal gevallen werden vastgesteld tijdens de massa op de borst röntgenapparatuur voor de krijgsmacht, dat zijn hoge prevalentie werd erkend in Noord-Amerika.While the large number of cases and the fact that problems are regularly raised by NGOs or the media indicate that there is a
Terwijl het grote aantal gevallen en het feit dat problemen regelmatig door NGO's of de media naar voren wordt gebracht,In a large number of cases, the disease has a gradual onset,
In een groot aantal gevallen, heeft de ziekte een geleidelijk begin,In a relatively large number of cases it is probably only the result of currents,
In een relatief groot aantal gevallen is het waarschijnlijk alleen het resultaat van de stromingen,It is designed to eliminate double taxation in a larger number of cases.
Het werd opgesteld om dubbele belasting te helpen voorkomen in een groter aantal gevallen.Large numbers of cases could be observed inter alia in the energy,
Een groot aantal zaken had betrekking op onder andere de sectoren energie,This is the largest number of cases of tick-borne encephalitis since the introduction of mandatory reporting.
Dit is het grootste aantal gevallen van door teken overgedragen encefalitis sinds de invoering van verplichte rapportage.H5N1 has caused the largest number of cases of severe disease
veroorzaakte H5N1 het grootste aantal gevallen van ernstige ziektewhere a computer programme itself detects patterns in large numbers of cases.
waarbij een computerprogramma zelf patronen ontdekt in grote hoeveelheden casussen.
