Wat Betekent LARGELY EXPLAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grotendeels verklaard

Voorbeelden van het gebruik van Largely explained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is largely explained by U.S.
Dit wordt met name verklaard door U.S.

PRICE AND COST PROJECTIONS The increase in HICP inflation since end-2007 is largely explained by developments in energy and food prices.
PROJECTIES BETREFFENDE PRIJZEN EN KOSTEN De stijging van de HICP-inflatie die sinds eind 2007 te zien is geweest wordt grotendeels verklaard door de ontwikkelingen in de energie- en voedingsmiddelenprijzen.

What is largely explained in terms of white guilt was actually white fear.
Wat wordt grotendeels verklaard in termen van witte schuld was eigenlijk wit angst.

The growth acceleration in 2000 is largely explained by rapidly growing exports.
De in 2000 waargenomen groeiversnelling is grotendeels toe te schrijven aan de forse expansie van de uitvoer.

This is largely explained by the distance-related costs involved, e.g. for transport.
Dit laat zich voornamelijk verklaren door de kosten die geografische afstanden met zich meebrengen b.v. vervoerskosten.

The decrease in total number of visitors to cultural projects is largely explained by changes in the Spanish loan book in this sector.
De daling van het totaal aantal bezoekers van culturele projecten kan grotendeels worden verklaard door wijzigingen in de Spaanse kredietportefeuille in deze sector.

The difference is largely explained by the fact that the costs of pregnancy are allocated to women,
Het verschil is grotendeels te verklaren doordat de kosten van zwangerschap aan vrouwen wordt toegedeeld

this can be largely explained by underlying economic factors.
kan dit grotendeels worden verklaard door achterliggende economische factoren.

Price movements can therefore be largely explained by movements in certain underlying determinants.
Het prijsverloop valt dus grotendeels te verklaren door de veranderingen van bepaalde fundamentele determinanten.

notably for longerterm bonds, and are largely explained by an international risk factor.
in het bijzonder voor langerlopende obligaties, die grotendeels kunnen worden verklaard uit een internationale risicofactor.

This sizeable decrease is largely explained by three sectors, and mainly market measures for cereals-€ 741 million.
Deze aanzienlijke verlaging wordt grotendeels verklaard door drie sectoren, en met name de marktmaatregelen voor granen-741 miljoen euro.

inflows have decreased in ES, largely explained by the adverse situation on its labour market.
is de instroom in Spanje gedaald, hetgeen grotendeels te verklaren valt uit de ongunstige situatie op de Spaanse arbeidsmarkt.

Outturns in 2000 and 2001 are largely explained by receipts from UMTS licences,
De resultaten in 2000 en 2001 worden grotendeels verklaard door de opbrengsten van UMTS-vergunningen,

direct tax fields can be largely explained by the different degrees of Community competence in these areas.
indirecte belastingen rechtspraak is ontwikkeld, kan grotendeels worden verklaard door de verschillende bevoegdheden van de Gemeenschap op dit terrein.

The increase in growth is largely explained by an overall rise in new orders
De onverwachte toename in groei wordt hoofdzakelijk verklaard door een toename in het aantal bouwopdrachten,

Correll found that mothers' disadvantages were largely explained by the fact that mothers were rated lower in terms of competence and commitment.
Correll vond dat nadelen moeders werden grotendeels verklaard door het feit dat moeders lager werden beoordeeld op het gebied van competentie en betrokkenheid.

This is largely explained by the upward shift in the assumptions for oil prices,
Dit wordt grotendeels verklaard door de opwaartse verschuiving in de aannames voor olieprijzen,

the reliability of the system are largely explained by the use of gravity draining water instead of pressure and glycol.
de betrouwbaarheid van het systeem worden grotendeels verklaard door het gebruik van de zwaartekracht en water in plaats van druk en glycol.

This is largely explained by the operation of automatic stabilisers as well as tax cuts which were only partially compensated for by expenditure reductions.
Dit is vooral te verklaren door de werking van de automatische stabilisatoren, alsook door belastingverlagingen die slechts gedeeltelijk werden gecompenseerd door besnoeiingen op de uitgaven.

The rise in reported irregularities in 2009 compared to 2008 can be largely explained by an increase in checks
De toename van het aantal gerapporteerde onregelmatigheden in 2009 ten opzichte van 2008 kan grotendeels worden verklaard door een toename van het aantal controles

The 7%(55 million ecus) unallocated is largely explained by the guaranteed minimum amounts reserved for the least developed ACPs under Article 330.
Dat 7%(55 miljoen ecu) niet is toegewezen is hoofdzakelijk te verklaren door de gegarandeerde minimumbedragen die uit hoofde van artikel 330 voor de minst ontwikkelde ACS-landen bestemd zijn.

Moreover, current budgetary plans suggest that further reductions in government deficits can again be largely explained by favourable economic conditions
Voorts wijzen de huidige begrotingsprogramma 's erop dat de verdere verlagingen van de overheidstekorten opnieuw grotendeels kunnen worden verklaard door de gunstige economische situatie en door een gestage vermindering van

Differences in economic performances between industrialised countries are largely explained by the level of ICT investment,
Verschillen in economische prestaties tussen geïndustrialiseerde landen zijn grotendeels te verklaren door het niveau van ICT-investeringen,-onderzoek en-gebruik,

The increase in expenditure of some EUR 1.5 billion over 2000 can be largely explained by the introduction of new aid schemes
De toename van de uitgaven met ongeveer 1, 5 miljard euro ten opzichte van het begrotingsjaar 2000 is met name te verklaren uit de invoering van nieuwe vormen van steun

This largely explains the popularity of this product in cosmetic applications Alcohol.
Dit verklaart grotendeels de populariteit van dit product in cosmetische toepassingen Alcohol.

This largely explains my passion for cars.
Dit verklaart grotendeels mijn passie voor auto's.

Gender bias largely explains how the police handled my wife's two complaints.
Geslachtsvooroordeel legt grotendeels uit hoe de politie de twee klachten van mijn vrouw behandelde.

This growing economic dependency on foreign capital largely explains macroeconomic difficulties in 2013.
Die groeiende economische afhankelijkheid van buitenlands kapitaal verklaart grotendeels macro-economische moeilijkheden vanaf 2013.

The substitution of services over traditional switched networks by mobile and broadband services(e.g. Voice over broadband calls) largely explains this trend.
Deze trend kan grotendeels verklaard worden door de overschakeling van diensten via traditionele geschakelde netwerken naar mobiele en breedbanddiensten bijvoorbeeld spraaktelefonie via breedband.

This largely explains the difference in interest rates between the euro area
Dit verklaart voor een groot deel de renteverschillen tussen de eurozone en economieën die veel dieper in de schulden zitten