Wat Betekent LASCHET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laschet

Voorbeelden van het gebruik van Laschet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, Mr Laschet is quite right.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Laschet heeft volkomen gelijk.

The European Parliament will be represented by Armin Laschet MEP.
Het Europees Parlement zal vertegenwoordigd worden door Europees Parlementslid Armin Laschet.

The report by Mr Laschet also moves in this direction.
Ook het verslag van de heer Laschet gaat die kant uit.

Mr Laschet, for the work he has done.
de heer Laschet, bedanken voor zijn inspanningen.

I feel that the proposal made by Mr Laschet represents the first phase of a reform that the UN must, however.
Volgens mij vormt het voorstel van de heer Laschet de eerste fase van een hervorming die de VN hoe dan ook moet doorvoeren.

of the Middle East, as did Mr Laschet later in the debate.
later in het debat ook de heer Laschet haalden het probleem van het Midden-Oosten aan.

Mr President, this report by Mr Laschet aims to propel humanity in the direction of world government of some kind.
Mijnheer de Voorzitter, het voorliggende verslag van onze geachte collega Laschet wil de mensheid voortstuwen in de richting van een soort wereldregering.

Mr Laschet, on his report.
de heer Laschet, met zijn verslag.

are echoed in the excellent report by Mr Laschet.
zijn terug te vinden in het uitstekende verslag van de heer Laschet.

First of all, I would like to congratulate Mr Laschet on his excellent report
Allereerst wil ik de heer Laschet gelukwensen met zijn uitstekende verslag,

I support this Laschet report.
ik ondersteun dit verslag van de heer Laschet.

Mr Laschet also seemed to suggest that we see no opportunity for movement arising from the Israeli plans for withdrawal from Gaza.
De heer Laschet leek tevens te suggereren dat wij in de Israëlische plannen voor de terugtrekking uit de Gazastrook geen mogelijkheid tot vooruitgang zien.

said Carl Laschet, Associate Partner at EY.
aldus Carl Laschet, Associate Partner bij EY.

As Mr Brok and Mr Laschet mentioned, we now have to do everything to support this peace process,
Zoals de heer Brok en de heer Laschet zeiden, moeten we nu alles op alles zetten om dit vredesproces te ondersteunen,

Mr Laschet and Mr Morillon I had the opportunity to visit the Middle East.
samen met mijn collega's, de heren Galeote, Laschet en Morillon een bezoek te brengen aan het Midden-Oosten.

Mr Laschet and others have already mentioned examples of this absurdity:
De heer Laschet en andere afgevaardigden hebben al gewezen op de absurde toestand

Mr Laschet, from whom I inherited this report after his departure from the House.
de heer Laschet, van wie ik dit verslag heb overgenomen na zijn vertrek uit het Parlement.

I agree very much with Mr Laschet that the increase in TACIS is important,
Ik ben het van harte eens met de heer Laschet dat de verhoging voor TACIS belangrijk is,

Mr Laschet, are to be commended on the production of this report.
de heer Laschet, verdienen lof voor de totstandkoming van het verslag.

We already had a taste of it in committee when Mr Laschet suddenly stepped forward ardently advocating rejection,
In de commissie kregen we daarvan al een voorproefje toen de heer Laschet ineens optrad als vurig pleitbezorger van een voorstel tot verwerping,

also wish Mr Laschet all the best in his new role.
Ik wil daarnaast de heer Laschet alle succes in zijn nieuwe functie wensen.

Mr Laschet was speaking about‘freedom from want'
De heer Laschet had het over‘vrij zijn van behoefte'

to debate this subject, or even- as Mr Laschet has said in somewhat derisory fashion- to send messages to New York.
onderwerp te behandelen en zelfs niet om een boodschap te sturen naar New York, om met de nogal vreemde formulering van de heer Laschet te spreken.

is a great day, both because of the very well-produced report by Mr Laschet in which all types of suggestion have been accepted,
niet alleen door het bijzonder goed uitgewerkte verslag van de heer Laschet, waarin alle typen voorstellen zijn aanvaard,

also in the speeches by Mrs Morgantini and Mr Laschet, I detect a different mood from what we have seen to date. The Commissioner's speech is a speech that I would say, automatically to some extent.
veel affiniteit hebben- maar ook in die van mevrouw Morgantini en van de heer Laschet een andere sfeer aantref dan tot nu toe.