Wat Betekent LAST COMMON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laatste gemeenschappelijke
• laatste gezamenlijke

Voorbeelden van het gebruik van Last common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since our last common ancestor.
Sinds onze laatste gemeenschappelijke voorouder.

the law of the country where they had their last common domicile should be applied.
moet het recht van het land waar zij hun laatste gemeenschappelijke verblijfplaats hadden worden toegepast.

The last common symptom is when your testes are swelling.
De laatste voorkomende symptoom is wanneer je testikels zijn zwelling.

The file which is not shown is the common base file, the last common ancestor of the two files which are now in conflict.
Het bestand dat niet wordt weergegeven is het basisbestand, de meest recente gemeenschappelijke basis van de twee bestanden die nu in conflict zijn.

See last common question of how to organize a radio program.
Zie laatste gemeenschappelijke vraag hoe om een radioprogramma te organiseren.

Into gaining an understanding of the behavioural phenotype of our last common ancestor and identifying uniquely human traits.
Op het verkrijgen van inzicht in het gedragsfenotype van onze laatste gemeenschappelijke voorouder en het identificeren van unieke menselijke eigenschappen.

The 3rd and last common get is as a weight loss supplement.
Het derde en laatste gemeenschappelijk gebruik is als een gewichtsverlies supplement.

However, exceptionally, one of the spouses can ask a court that the law applicable should be the law of the State where the spouses had their last common habitual residence.
In uitzonderlijke gevallen echter kan een van de echtgenoten een rechtbank verzoeken dat het toepasselijke recht het recht is van de lidstaat waar de echtgenoten hun laatste gemeenschappelijke gewone verblijfplaats hebben gehad.

The third and last common use is as a weight loss supplement.
Het derde en laatste gemeenschappelijk gebruik is als een gewichtsverlies supplement.

It would therefore seem preferable to restrict the choice to certain laws with which the spouses are closely connected e.g. by virtue of the nationality of one or both spouses, last common habitual residence or“lex fori”.
Het lijkt derhalve wenselijk de keuze te beperken tot rechtsstelsels waarmee de echtgenoten nauw verbonden zijn bijvoorbeeld op grond van de nationaliteit van een van beide echtgenoten, de laatste gemeenschappelijke gewone verblijfplaats of de“lex fori”.

The last common refinancing goal is to consolidate several loans.
Het laatste vaak voorkomende herfinancieringsdoel is het samenvoegen van meerdere leningen.

Parrish(1993) defined Paracrocodylomorpha as the last common ancestor of"Poposauridae" and Crocodylomorpha and all of its descendants.
De naam sloeg echter aan want in 1993 kwam Parrish met zijn eigen definitie: Ornithosuchidae, Crocodylotarsi en alle afstammelingen van hun laatste gemeenschappelijke voorouder.

the general legal consequences of the marriage shall be determined on the basis of the law of the state of their last common residence, if one of the spouses still resides in this state.
dan zullen de algemene wettelijke gevolgen van het huwelijk bepaald worden door het recht van de Staat van hun laatste gemeenschappelijke verblijfplaats, indien één van de echtgenoten nog steeds in die Staat woont.

Of the last common habitual residence if one of them still resides there,
De laatste gewone gemeenschappelijke verblijfplaats van de partners, indien een van hen daar nog verblijft,

The proposed criteria include the common habitual residence of the spouses, their last common habitual residence if one of them still resides there
De voorgestelde criteria zijn met name de gewone gemeenschappelijke verblijfplaats van de partners, de laatste gewone gemeenschappelijke verblijfplaats als er nog een van de partners verblijft,

A the spouses had their last common habitual residence in that other State for a significantly longer period of time than in the State designated in paragraph 1(a); and.
A de echtgenoten in die andere staat hun laatste gemeenschappelijke verblijfplaats hadden gedurende een beduidend langere periode dan in de in lid 1, onder a, bedoelde staat; en.

local jurisdiction belong to the court of the district in which the spouses/partners had their last common habitual residence
de lokale bevoegdheid liggen bij de rechter van het district waarin de echtgenoten/partners hun laatste gezamenlijke gewone verblijfplaats hadden

The base of the Tortonian stage is at the last common appearance of calcareous nanoplankton Discoaster kugleri and planktonic foram Globigerinoides subquadratus.
De basis van het Tortonien wordt gedefinieerd door de laatste voorkomens van de nannoplankton-soort Discoaster kugleri en de planktonische foraminifeer Globigerinoides subquadratus.

non-existence of marriage, the district court of the district in which the spouses had the last common residence is competent,
niet bestaan van een huwelijk is de districtsrechtbank van het district waarin de echtgenoten hun laatste gezamenlijke gewone verblijfplaats hadden bevoegd,

1. the law of the spouses' last common nationality during the marriage, if one of them has retained it 2. in absence thereof, the law of their last common habitual residence during the marriage
wel in de volgende volgorde: 1. het recht van de laatste gezamenlijke nationaliteit van de echtgenoten tijdens het huwelijk indien een van beide echtgenoten deze nog steeds bezit; 2. bij afwezigheid daarvan het recht van het land waar zij hun laatste gezamenlijke gewone verblijfplaats hadden tijdens het huwelijk;

the law of the state in which the two had their last common habitual residence,
het recht van de staat waarin zij hun laatste gemeenschappelijke gewone verblijfplaats hadden,

within whose district the spouses/partners had their last common habitual residence,
in het district waarvan de echtgenoten/partners hun laatste gemeenschappelijke gewone verblijfplaats hadden,

To safeguard legal certainty, the“centre of gravity” of a marriage could be established on the basis of a closed list of connecting factors, including for example the last common habitual residence of the spouses if one spouse still lives there
Met het oog op de rechtszekerheid zou op basis van een vooraf opgestelde lijst van aanknopingspunten( zoals de laatste gemeenschappelijke gewone verblijfplaats van de echtgenoten indien een echtgeno( o) t( e)

could be envisaged, such as the spouses' last common habitual residence, the common nationality of the spouses, the last common nationality if one spouse still retains it or“lex fori”.
nationale collisieregels worden gebruikt, zoals de laatste gemeenschappelijke gewone verblijfplaats van de echtgenoten, de gemeenschappelijke nationaliteit van de echtgenoten, de laatste gemeenschappelijke nationaliteit indien een van de echtgenoten die nog bezit, of de“lex fori”.

If necessary: Form statement lasting common household(PDF 143 kB).
Wanneer noodzakelijk: de verklaring duurzaam gemeenschappelijk huishouden(pdf 142 kB).