Wat Betekent LAST FAVOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laatste gunst
• laatste plezier

Voorbeelden van het gebruik van Last favour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One last favour.
Een laatste gunst.

Jolly good. One last favour.
Een laatste gunst. Heel goed.

One last favour. No.
Nee. Een laatste gunst.

But this is the last favour.
Dit is dan wel de laatste gunst.

A last favour as a friend.
Een laatste plezier als vriend.

Pelna, one last favour.
Nog één laatste gunst.

One last favour. Right, jolly good.
Een laatste gunst. Heel goed.

I would like one last favour.
Ik wil graag nog een laatste gunst.

One last favour for an old friend.
Een laatste gunst voor een oude vriend.

I have to ask you one last favour.
Ik moet je nog 'n gunst vragen.

Do me one last favour, will you?
Doe me nog een plezier, alsjeblieft?

But… I need to ask you one last favour.
Ik moet je een gunst vragen.

Do me one last favour, Lord.
Doe me nog een laatste plezier, God.

Probably because it's a last favour.
Misschien omdat het een laatste verzoek is.

I have one last favour to ask.
Ik wil je nog één laatste gunst vragen.

Maddy… I need you to do me one last favour.
Maddy… je moet nog één ding voor me doen.

One last favour before you ride out of Dodge.
Een laatste gunst voor je gaat.

I just need this one last favour.
Ik heb nog een laatste gunst nodig.

Tazeem… one last favour, for the old days.
Een laatste gunst, vanwege vroeger.

But I need to ask one last favour.
Maar ik moet je om een gunst vragen.

Grant me one last favour before we go.
Verleen mij een laatste gunst voor we gaan.

I just need this one last favour.
Ik heb alleen deze laatste gunst nodig.

Tazeem… one last favour, for the old days. No.
Nee. Een laatste gunst, vanwege vroeger.

Will you do me one last favour?
Zou je me een laatste gunst willen doen?

Last favour I have to do for you. Why?
Waarom? Het is de laatste gunst die ik je verleen?

I have done'em my last favour.
Dat was de laatste dienst die ik ze bewijs.

Why? Last favour I have to do for you.
Waarom? Het is de laatste gunst die ik je verleen.

Just do me one last favour, will you?
Doe me nog een laatste pleziertje, wil je?

Good. Listen, Maddy… Good. I need you to do me one last favour.
Mooi zo. Ik wil je om een laatste gunst vragen.

As my last favour, I will wait till I get outside before I throw up.
Als laatste gunst wacht ik met kotsen tot ik buiten sta.

Hoe "last favour" te gebruiken in een Engels zin

When your pet is ailing, either through illness or age, sometimes there is only one last favour that you can do for them.

One last favour - please keep your fingers crossed for good weather - if we start soon enough we may just get our wish.

to life imprisonment in Azkaban over alleged ties to the Death Eaters but smuggled him out as a last favour to his dying wife.

And we have to prepare for the eulogy speech, probably the most important and last favour we can give to our lost loved ones.

We promise it’s the last favour you need to do for us, after all, you are the boss so we’ll be doing favours for you.

Hoe "laatste plezier, laatste gunst" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze beleefde tot het laatste plezier aan hun bezoek.

Jacco heeft nog een laatste gunst die hij wil vragen aan de tweeling.

Deze laatste gunst is eenmalig en niet meer voor herhaling vatbaar.

De laatste gunst die Bin Laden bracht aan Mullah Omer was de moord op Ahmed Shah Masood, de meest fervente aartsvijand van Omer.

Deze laatste gunst werd hem ligtelijk toegestaan.

Om de keizer nog een laatste plezier te doen, sloegen de Polen het beleg voor de burcht.

Komt alles goed? – Koerdisch Nieuws De pandemie heeft de mensheid waarschijnlijk een laatste gunst bewezen.

Maar wanneer zijn vriend Kleinfeld hem om een laatste gunst smeekt, voelt Carlito zich verplicht om te helpen.

Bedankt voor het lezen en mijn laatste gunst als ik terug ben: vraag niet hoe was het in Glasgow?

Als een laatste gunst vraagt Moonen of de executie alsjeblieft achter het raadhuis kan plaatsvinden.