Wat Betekent LAST I REMEMBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laatste wat ik me herinner
• het laatste wat ik weet
• mijn laatste herinnering

Voorbeelden van het gebruik van Last i remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is the last I remember of the accident.
Het is alles wat ik nog weet van het ongeval.

It's not your usual hangout, last I remember.
Dit is niet je gewoonlijke stekje, voor zover ik me herinner.

Stupid? Last I remember, that stupid bird-Yeah?
Laatst herinner ik me die domme vogel-Ja.-Dom?

Was when I was there. The last I remember having the case.
Stond ik daar. De laatste keer dat ik hem had.

Last I remember, that stupid bird- Yeah.- Stupid?
Laatst herinner ik me die domme vogel-Ja.-Dom?

Louie. and told me you wasn't coming back. Last I remember seeing you, you spit in my direction.
En zei dat je nooit meer terugkwam. De laatste keer dat ik jou zag, spuugde je naar me Louie.

Last I remember, little john didn't have no pager.
Voor zover ik weet, had Little John geen stroomwapen.

The last I remember I was in the water.
Het laatste wat ik mij herinner is dat ik in het water was.

Last I remember was black smoke all around us.
Het laatste wat ik herinnerde was dat er overal zwarte rook was.

Cause the last I remember, you were having the time of your life tearing through innocent people.
Want wat ik me herinner is dat je de tijd van je leven had terwijl je onschuldige mensen verscheurde.

Last I remember, we were chasing down his uncle.
Het laatste wat ik me herinner is dat we zijn oom achtervolgden.

The last I remember, the world was exploding around me.
Het laatste wat ik weet, is dat de wereld ontplofte.

Last I remember, that stupid bird wasn't the one covered in bird poop. Yeah. Stupid?
Laatst herinner ik me die domme vogel-Ja.-Dom?

The last I remember, I was completing the yearly physicals.
Het laatste wat ik me herinner, zijn de jaarlijkse check-ups.

Last I remember, you were driving me to the hospital in the dark.
Wat ik me als laatste herinner… is de rit naar het ziekenhuis.

Last I remember, you were, like, taking the dance world by storm.
Laatste keer dat ik me kan herinneren, bestormde je de danswereld.

The last I remember, you were gonna check out a noise complaint?
Het laatste wat ik herinner, was je bezig met een klacht over geluidsoverlast?

Last I remember, you were hiking across the mountains- to Switzerland?
Het laatste wat ik weet, is dat je een bergtocht naar Zwitserland maakte?

The last I remember, I was in Sussex,
Mijn laatste herinnering is Sussex,

Last I remember, you were leaving Miami.
Het laatste wat ik me herinner is dat jij uit Miami vertrok.

The last I remember having the case was when I was there.
De laatste keer dat ik de koker had, was toen ik daar stond.

The last I remember, you and your little friend were diggin' a hole for me.
Het laatste wat ik me herinner, waren jij en je vriend een gat voor mij aan het graven.

Last I remember, we were singing"Querida and he was making me do Jägermeister shots.
En hij liet me Jägermeister-shots drinken. Ik weet nog dat we'Querida' zongen.

Last I remember, the foam was rising…
Het laatste wat ik weet, was dat 't schuim steeg

The last I remember, I was in Sussex,
Mijn laatste herinnering is Sussex,

Last I remember, he was living in the DC area… liked to hang out at a place called the Stars and Stripes Café.
Het laatste wat ik weet, is dat hij ergens in d.c. Woonde. Hij zat vaak in het 'stars'n'stripes café.

The last I remember was… you saying you figured it out,
Het laatste wat ik me kan herinneren… is

Last I remember, your family beat you to within an inch of your life
T laatste wat ik me herinner, sloeg jouw familie je bijna dood,

Last I remember, I was running through the woods… Last I remember,
Het laatste wat ik weet, is dat ik door het bos rende en… mijn hoofd voelde

Hoe "last i remember" te gebruiken in een Engels zin

I may be wrong, but that's the last I remember reading.

Last I remember I was stuck in traffic on the motorway.

The last I remember they’d sky rocketed to about 40 bucks.

Last I remember W10 OneDrive couldn’t sync to two different sources.

Last I remember they hadn't been able to secure a site.

But that was the last I remember of taking it easy.

That is the last I remember for the next 18-24 hours.

Last I remember was him having a good 2014 in Korea.

Last I remember there are about 10,320 of them out there.

The last I remember we still live in a free country.

Hoe "laatste wat ik me herinner, mijn laatste herinnering, het laatste wat ik weet" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is het laatste wat ik me herinner van voordat het gebeurde; een wit luciferdoosje.

Mijn laatste herinnering aan hem is ook van die avond.

Anyhow, terug dus naar mijn laatste herinnering aan Al Pacino.

Westerveld leek aanvankelijk tot veel bereid, vertelt de alpacaboer: ,,Maar het laatste wat ik me herinner zijn twee mailtjes.

Dat is het laatste wat ik me herinner van die nacht.

Ik verloor de wedstrijd en dat is mijn laatste herinnering aan ieder toernooi.

Het laatste wat ik me herinner af te vragen voor ik in slaap val, is hoe ik kan leren rennen in het tempo van mijn leven.

Het laatste wat ik weet is, dat hij in Engeland woonde.

Dus besloot ik de deur te openen en het laatste wat ik me herinner voordat ik werd doodgeschoten, was een luid gebonk.

Het laatste wat ik weet is dat de weg bij Mud Creek tot in 2018 is afgesloten.