Wat Betekent LAST REFORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laatste hervorming
• vorige hervorming

Voorbeelden van het gebruik van Last reform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the last reform of the CAP, it….
Bij de vorige hervorming van het GLB was het de….

There was also a commitment from the Commission to resolve this series of problems caused by the last reform of fruit and vegetables.
De Commissie had eveneens de verplichting al deze problemen op te lossen die ontstaan zijn door de vorige hervorming van groenten en fruit.

As you all know, the last reform in 2002 was not sufficiently successful.
Zoals u allen weet is met de vorige hervorming, in 2002, onvoldoende resultaat geboekt.

which will then cover not 15 but 25 states, will have to return to the principles that we actually wanted to implement with the last reform.
maar op 25 lidstaten betrekking zal hebben, opnieuw van de beginselen uitgaan die we al bij de laatste hervorming in praktijk wilden brengen.

In my opinion the last reform of the penal code in Spain was necessary.
Naar mijn mening de laatste hervorming van het wetboek van strafrecht in Spanje was noodzakelijk.

PL Mr President, the aim of this review of EU agricultural policy is to improve it, in the light of experience gained in the period that has elapsed since the last reform in 2003 and the situation that has arisen in the world market.
PL Mijnheer de Voorzitter, het doel van deze evaluatie van het landbouwbeleid van de EU is het verbeteren ervan in het licht van de ervaring die is opgedaan sinds de laatste hervorming in 2003 en de situatie die op de wereldmarkt is ontstaan.

Rooms available from last reform, family rooms and rooms for disabled guests.
Kamers beschikbaar van de laatste hervorming, familiekamers en kamers voor mindervalide gasten.

our full commitments in relation to the compensations agreed under the last reform package, in spite of the fact that the number of farmers is being reduced by 5% per year.
de algemene uitgaven en trekken voldoende geld uit voor de prijsgaranties en voor onze verplichtingen uit hoofde van de laatste hervorming, ondanks het feit dat het aantal boeren met 5% is afgenomen.

The last reform was adopted in 2002, and it will be re-examined in 2012 at the latest.
De laatste hervorming dateert van 2002 en zal ten laatste in 2012 geëvalueerd worden.

The conversion measures included in the last reform of the sugar CMO could serve as inspiration in this area.
De in de laatste hervorming van de GMO suiker opgenomen maatregelen voor omschakeling van de industrie kunnen in dit verband tot voorbeeld strekken.

This last reform is critical,
Deze laatstgenoemde hervorming is van cruciaal belang,

There has been massive growth in demand(especially data), however, since last reform of EU telecoms rules,(IP/11/622) this growth has not been monetized.
Sinds de vorige hervormingen van de EU-telecomvoorschriften is de vraag massaal gestegen(met name naar gegevens),(IP/11/622) zonder dat deze groei echter in monetaire termen werd vertaald.

Since the last reform, however, farmers are exposed more directly to a whole series of risks.
De laatste hervorming heeft er echter toe geleid dat de landbouwers meer rechtstreeks worden geconfronteerd met een hele reeks risico's.

This, coupled with changes in investment behaviour similar to those observed after the last reform, indicates that cereal producers should be able to maintain their levels of income.
Door deze omstandigheid, gecombineerd met soortgelijke veranderingen van het investeringsgedrag als na de vorige hervormingen, zouden de graanproducenten hun inkomen op peil moeten kunnen houden.

If the last reform had had the 45% modulation in the upper range that was once mooted,
Als wij bij de laatste hervorming de ooit wenselijk geachte 45% modulering in het hoogste segment hadden,

has also been adversely affected by the last reform of the common fisheries policy, which took place in December 2002.
van de bilaterale en multilaterale handelsovereenkomsten. Ook de laatste hervorming van het gemeenschappelijke visserijbeleid van december 2002 heeft bijgedragen aan een verslechtering van de concurrentiepositie.

The last reform, put into place in 1988,
De laatste hervorming, die in 1988 tot stand kwam,

only two years after the last reform was implemented, that a change was needed
nauwelijks twee jaar na de implementatie van de laatste hervorming, opnieuw wijzigingen moeten worden doorgevoerd,

Madam President, the last reform of the CAP set as an objective faster cutbacks in the agricultural sector and support for it,
Mevrouw de Voorzitter, de laatste herziening van het GLB heeft tot doel de omvang van de landbouwsector en de steun daaraan versneld te verminderen

I quote:‘When the Commission proposed to set a ceiling on the size of the farms eligible for subsidies during the last reform of the CAP, the initiative was blocked by the United Kingdom because the latter has fewer small farms than the other Member States.
GLB te hervormen en rechtvaardiger te maken, verwijs ik naar een citaat uit de van 7 december jongstleden:“Toen de Commissie tijdens de laatste hervorming van het GLB voorstelde een plafond vast te stellen voor de grootte van de landbouwbedrijven die in aanmerking komen voor steun, werd het initiatief geblokkeerd door Groot-Brittannië omdat dit land minder kleine landbouwbedrijven telt dan de overige lidstaten”.

which was set up in February 2000 to accompany the last reform of the Treaties, the Commission can claim proven experience in organising debates,
die in februari 2000 is gestart ter begeleiding van de laatste hervorming van de Verdragen, heeft de Commissie waardevolle ervaring opgedaan op het gebied van de organisatie van debatten,

This proposal was rejected when the last reform was carried out, but ten years on, the Commission is back in charge,
Dit voorstel werd tijdens de laatste hervorming verworpen, maar tien jaar later gaat de Commissie er opnieuw voor, en het is de Commissie zelf die

ES Mr President, animal welfare, which has been included in the CAP since the last reform, is already an achievement for European agriculture,
ES Mijnheer de Voorzitter, dierenwelzijn maakt sinds de laatste hervorming deel uit van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en is nu al

Mr Malosse was in favour of a lasting reform of the members' financial statute, in consultation with the European Parliament
De heer MALOSSE verklaart zich voorstander van een duurzame hervorming van het financieel statuut van de leden in overleg met het Europees Parlement

Phase one will only be a first step towards a more substantial and lasting reform of the financial management culture which will be sought during the second phase.
De eerste fase zal slechts de aanzet vormen van een omvangrijker en duurzamer hervorming van de financiële managementcultuur, die de tweede fase vormt.

we must use this crisis as a catalyst for deep and lasting reform in all the European in stitutions.
deze crisis zal moeten dienen als startschot voor een ingrijpende en duurzame hervorming van alle Europese instellingen.

On the contrary, it is a crisis of the European Union. To dispel it, we need short-term measures and lasting reforms.
Om die op te lossen zijn kortetermijnmaatregelen en duurzame hervormingen noodzakelijk.

because the objective conditions leave no room for any serious and lasting reforms.
de objectieve voorwaarden geen ruimte meer laten voor ernstige en duurzame hervormingen.

The Committee calls for a lasting reform of the policy-forming and decision-making processes at Union level,
Het Comité pleit voor een duurzame hervorming van het beleids- en besluitvormingsproces in de Unie, uitgaande van de volgende beginselen:

Eastern Europe is most effective if it is carried out in step with priorities identified by the governments themselves as those most essential for lasting reform.
de economische hervorming in Midden- en Oost-Europa het meest efficiënt zal zijn, als zij parallel met de prioriteiten, die door de regeringen zelf als het meest essentieel voor een duurzame hervorming zijn geïdentificeerd, wordt uitgevoerd.

Hoe "last reform" te gebruiken in een Engels zin

It came to an end when the last Reform rabbi left for the United States after the Castro revolution.

The last reform is integrating the supply chain in order to ensure necessary flow of supplies to war fighters.

It’s been a year since our last Reform party and how things have turned upside down in that time.

The last reform granted member countries and regional governments more flexibility, including derogations and exemptions from the general rules.

The last reform took place on January 1st, 2004, when the 21 districts were reordered into now eleven districts.

The problem with the last reform in 2005 is that it made the CAP more complicated and less common.

The last reform comes close to reinstating the strategic health authorities abolished by the former health secretary Andrew Lansley.

Still, it's ironic that we begin this reform effort by stepping around our failure to complete the last reform effort.

The arch had been restored many times and its existing version represents the last reform performed in the fourteenth century.

Just think of the last reform of the currency was the Deutsche mark (DM) and the single currency (euro) came.

Hoe "laatste hervorming, vorige hervorming" te gebruiken in een Nederlands zin

Na de laatste hervorming die in 2015 is ingegaan, is er alweer heel wat veranderd.

Uiteindelijk werd in 2005 een laatste hervorming doorgevoerd die het voor uw bezoek had geconditioneerd.

Dat is met name het gevolg van de vorige hervorming van de werkloosheidsverzekering.

In deze zin is de laatste hervorming totaal absurd.

Heb ik nauwelijks de vorige hervorming achter de kiezen en kan ik weer herbeginnen.

De laatste hervorming van het GLB bestaat uit de afbouw van de inkomenssteun.

De laatste hervorming dateert van de recente regeringsonderhandelingen in 2011.

Hij wees erop dat de vorige hervorming acht jaar aansleepte.

Met deze laatste hervorming van de afgifte procedure voldoet Frankrijk aan alle regels.

De laatste hervorming van 2007 heeft onze Congregatie tot drie provincies herleid.