Voorbeelden van het gebruik van Last remark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
One last remark.
Hey, I resemble that last remark.
Hey, ik lijk op die laatste opmerking.One last remark.
Nog een laatste opmerking.Jury will disregard that last remark.
De jury negeert de laatste opmerking.Do you have a last remark for our readers?
Heb je nog een laatste opmerking voor onze lezers?You will disregard that last remark.
U moet deze laatste opmerking negeren.One last remark about the Rover take-over.
Een laatste opmerking nog over de overname van Rover.Strike that last remark.
Haal die laatste opmerking door.One last remark about the aquaculture problems.
Een laatste opmerking over de aquacultuurproblemen.Which brings me to my last remark.
Dat brengt mij tot mijn laatste opmerking.I would like that last remark struck from the record.
Ik wil die laatste opmerking laten schrappen.In this connection I would add one last remark.
Ik wil hieraan een laatste opmerking toevoegen.My last remark is to Mr Higgins from Ireland.
Mijn laatste opmerking richt ik tot de heer Higgins uit Ierland.I resemble that last remark.
Ik herken mezelf in die laatste opmerking.My last remark concerns the creation of the networks.
Mijn laatste opmerking betreft de realisering van de netwerken.To illustrate his last remark.
My third and last remark is on rural development.
Mijn derde en laatste opmerking gaat over de ontwikkeling op het platteland.I want to add one last remark.
My last remark concerns coordination of economic policies.
Mijn laatste opmerking betreft de coördinatie van het economisch beleid.I move to have that last remark struck.
Ik wil die laatste opmerking laten schrappen.One last remark to mention that this version of the driver also locks the drive door while the disk is mounted.
Een laatste opmerking is, dat deze versie van de driver ook de drive-opening afsluit, als de disk is gemount.The jury will disregard the witness's last remark.
De jury moet getuiges laatste opmerking negeren.As a last remark it should be mentioned that illustrator Michael Menzel has done a great job once again.
Michael Menzel moet tenslotte nog worden vermeld omdat zijn sfeervolle illustraties zeker tot het goede spelgevoel bijdragen.The jury will please ignore the last remark.
De jury wordt verzocht de laatste opmerking te negeren.One last remark: I am pleased with Mr Solbes' announcement that a progress report will soon follow for the high-level reflection process.
Een laatste opmerking: ik ben blij met de aankondiging van de heer Solbes dat er snel I would like to qualify my last remark.
Ik zou me van mijn laatste opmerking willen distantiëren.Mr Corbett's last remark- apart from the desire to have the declaration put into the Minutes- was on openness and transparency.
De laatste opmerking van I ask that counsel's last remark be stricken.
Ik verzoek dat de laatste opmerking uit het verslag geschrapt wordt.Jury's instructed to ignore Detective Wallace's last remark.
De jury moet de laatste opmerking van inspecteur Wallace te negeren.Historical roadmap  Finally, one last remark about Goldratt's article.
