Voorbeelden van het gebruik van Last spoke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Professor, since we last spoke.
When we last spoke, you said that.
Toen we voor het laatst spraken, zei je dat.I have been… worried since we last spoke.
Ik ben ongerust sinds ons laatste gesprek.Since we last spoke I have lost my job.
That's what he said when I last spoke to him.
Mensen vertalen ook
When we last spoke, you called me a coward.
Toen we de laatste keer spraken, noemde je mij een lafaard.Know what you said when we last spoke?
Weet je nog wat je zei toen we elkaar laatst spraken?Since we last spoke, has there been any new evidence of a threat?
Sinds ons laatste gesprek, is er nog iets over een bedreiging?It's been 1,078 days since we last spoke.
Het is 1078 dagen geleden sinds ons laatste gesprek.Since we last spoke about monuments:
Since we last spoke about monuments:She's doing a lot better since we last spoke. Oh.
Het gaat veel beter sinds ons laatste gesprek.Mr. Justice, since we last spoke, I have done a lot of soul searching.
Rechter, ik heb sinds ons laatste gesprek veel gewetensonderzoek gedaan.Been quite the revelation since we last spoke.
Het was een openbaring sinds ons laatste gesprek.It was ten in the morning when I last spoke to Valentina, before she went to Palma.
Het was tien uur 's ochtends toen ik Valentina voor het laatst sprak.Well, a lot has changed since we last spoke.
Wel… er is veel verandert sinds ons laatste gesprek.Stroom Den Haag- Since we last spoke about monuments:
Stroom Den Haag- Since we last spoke about monuments:You have changed since we last spoke, Hope.
U hebt veranderd aangezien wij duren, sprak, de Hoop.Since we last spoke we have finished our workshops
Sedert ons laatste gesprek hebben we onze workshops afgerondHow long has it been since Betty last spoke?
Wanneer heeft Betty voor het laatst gepraat?As flattered as I am by this, since we last spoke I have changed my area of specialization.
Ik voel me gevleid, maar sinds ons vorige gesprek… ben ik veranderd van specialisme.You seem more relaxed than when we last spoke.
Je lijkt meer ontspannen dan toen we laatst spraken.You told me that you last spoke to the Bishop when she arrived, but that's not quite true, is it?
U vertelde me dat de bisschop voor het laatst sprak toen ze aankwam, maar dat is niet helemaal waar, of wel soms?What did she say to you when you last spoke?
Wat zei ze tegen u tijdens uw laatste gesprek?In the exhibition'Since we last spoke about monuments' he presents material from his Defaced Monuments project.
Voor de tentoonstelling Since we last spoke about monuments bij Stroom Den Haag toont hij voor het eerst materiaal uit het project'Defaced Monuments.Since you and I last spoke.
There's one thing I was wondering about since we last spoke.
Ik vroeg me nog een ding af na ons laatste gesprek.What could possibly have happened since I last spoke with you? Hurry!
Snel. Wat is er veranderd sinds dat ik je laatst gesproken heb?Wanted to make sure you didn't get murdered since we last spoke.
Ben je niet vermoord sinds ons laatste gesprek?It already has been a year since we last spoke Rival Sons.
I got my secretary to check the dates, er, after we last spoke.
M'n secretaresse heeft de data gecontroleerd na ons vorige gesprek.
