Voorbeelden van het gebruik van
Late adoption
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Rules applicable in case of late adoption of the budget.
Regels bij vaststelling van de begroting met vertraging.
The late adoption of this programme led to some delay in the submission of private sector applications.
Door deze late goedkeuring is een zekere vertraging opgetreden bij de indiening van kandidaturen door de particuliere sector.
Decommitment of appropriations Article 16 Rules applicable in the event of late adoption of the budget.
Vrijmaking van kredieten Artikel 16 Regels bij vaststelling van de begroting met vertraging.
I apologise for the late adoption of that report which covers 1988.
Ik bied u mijn verontschuldigingen aan voor de late goedkeuring van dit verslag, dat 1988 bestrijkt.
was disrupted by the late adoption of the Regulation in July 2000.
was geen volledig jaar omdat de verordening pas laat(juli 2000) werd goedgekeurd.
The late adoption of the regulation delayed publication of the call for proposals LIFE ΠΙ
De laattijdige goedkeuring van de verordening zorgde voor vertraging bij de oproep tot het indienen van voorstellen voor Life III
The delayed adoption of the EFF Regulation had as a consequence the late adoption of Operational Programmes(OP) in Member States.
De late goedkeuring van de EVF-verordening heeft tot een late goedkeuring van de operationele programma's(OP's) in de lidstaten geleid.
Following the late adoption of the seven territorial employment pacts, implementation started along with the rest of the regional programme measures.
Na de late goedkeuring van de zeven territoriale werkgelegenheidspacten zijn deze in uitvoering genomen met de andere maatregelen in het kader van de regionale programma's.
Amendment 32 expresses the Parliament's wish for a solution to be found regarding the funding gap that the late adoption of the LIFE+ may create.
In amendement 32 wordt uitdrukking gegeven aan de wens van het Parlement om een oplossing te vinden voor het financieringstekort dat wellicht kan ontstaan als gevolg van de late goedkeuring van LIFE.
Because of the late adoption of these joint ac tions by the Council, it was possible to release only
Doordat deze gemeenschappelijke optredens zo Iaat werden vastgesteld, kon slechts een gering deel van de kredieten(5,
beginning with the late adoption of the Decision by the Council and Parliament.
te beginnen met de te late vaststelling van het besluit door de Raad en het Parlement.
The deadline is being extended owing to the late adoption of the legal instrument allowing the Member States concerned to grant this aid and the limited capacity of the shipyards.
De termijn wordt verlengd omdat het rechtsinstrument op grond waarvan de betrokken lidstaten steun kunnen verlenen, laattijdig is aangenomen en vanwege de beperkte capaciteit van de scheepswerven.
then programming documents is usually quite lengthy and therefore a late adoption of the legal texts or programmes needs to be envisaged.
veel tijd in beslag, en er moet daarom rekening worden gehouden met een late goedkeuring van de wetteksten en programma's.
The start of both programmes was delayed due to the late adoption of the necessary legal frameworks,
Beide programma's gingen met vertraging van start wegens het laattijdig vaststellen van de vereiste juridische kaders,
encourages me to believe that Parliament wishes to help find a solution to the funding gap that the late adoption of LIFE+ will create.
mij het idee dat het Parlement bereid is om te helpen zoeken naar een oplossing voor het financieringstekort dat door de late aanneming van Life+ zal ontstaan.
Due to the late entry into force of the IDA II Decisions and the consequent late adoption of the 1999 IDA work programme(November 1999), the evaluation could only be initiated in January 2000.
Vanwege de late inwerkingtreding van de IDA II-besluiten en de daaruit voortvloeiende late goedkeuring van het IDA-werkprogramma 1999(november 1999) kon pas in januari 2000 worden begonnen met de beoordeling.
In fact, the late adoption of the law authorising the Member States to grant this aid
Een vertraagde aanneming van deze wet, die de lidstaten toestemming verleent deze steun te geven,
The Member States encountered a few difficulties at the beginning of the programme, largely due to the late adoption of the decision by the Council in September 2000,
In het begin zijn de lidstaten met een aantal problemen geconfronteerd die vooral te wijten waren aan vertragingen bij de goedkeuring van de beschikking van de Raad; in 2002 zijn het programma
Despite the relatively late adoption(during the second half of 1990) of the bulk of the operational programmes
Hoewel de meeste door het EFRO en het EOGFL gesteunde operationele acties vrij laat zijn goedgekeurd, namelijk in de tweede helft van 1990,
in particular, of late adoption of the corresponding legal bases.
de programma's waarvoor de rechtsgrond later wordt goedgekeurd, worden uitgesteld.
The late adoption of many operational programmes of the Structural Funds for the 2007-2013 period(and others) is the justification
Als verklaring voor de niet-besteding van de voor 2007 geraamde kredieten noemen de Commissie en de Raad de late goedkeuring van(onder andere)
and the consequent late adoption of the IDA 1999 Work programme(November 1999),
de daaruit voortvloeiende late goedkeuring van het IDA-werkprogramma 1999(november 1999) kon pas in
The late adoption of Modinis and the fact that the first work programme had to absorb funds carried over from 2003 created some difficulties in budget execution
De late goedkeuring van Modinis en het feit dat in het eerste werkprogramma nog gebruik moest worden gemaakt van de middelen die van 2003 waren overgedragen, leverden problemen op bij de begrotingsuitvoering
the chain of events- the late adoption of the Lisbon Treaty,
door allerlei gebeurtenissen- de late goedkeuring van het Verdrag van Lissabon,
The late adoption(July 2000) of the list of eligible Objective 2 areas in
De late goedkeuring(juli 2000) van de lijst met doelstelling 2-regio's in Italië die inaanmerking komen voor de programmering van 20002006,
i.e. the late adoption of the Decision made it difficult for potential partners to get mobilised in time to contribute to the activities,
met name dat de laattijdige goedkeuring van het Besluit de potentiële partners problemen bezorgde om zich tijdig te mobiliseren en bij te dragen aan de activiteiten,
This and the late adoption of the legal acts and the introduction of a general n+3 de-decommitment rule,
Dat heeft geleid tot uitstel bij de voorbereiding van de operationele programma's, hetgeen ook verband houdt met de laattijdige goedkeuring van de rechtshandelingen en de invoering van een algemene n+3-vrijmakingsregel,
The reasons for the belated take off of EFF implementation were analysed in detail in the earlier Annual Reports- the late adoption of EFF Regulation
De redenen voor de laattijdige uitvoering van het EVF zijn in detail geanalyseerd in de eerdere jaarverslagen- de laattijdige goedkeuring van de EVF-verordening en de uitvoeringsverordening, de prioriteit die
The late adoption(July 2000) of the list of eligible Objective 2 areas in Italy
De late goedkeuring(juli 2000) van de lijst met doelstelling 2-regio's in Italië die in aanmerking komen voor de programmering van 2000-2006,
Munthali says that he wrote his post merely to put the record straight about Madonna's latest adoption.
Munthali zegt dat hij zijn artikel alleen heeft geschreven om de waarheid te vertellen over deze laatste adoptie door Madonna.
Uitslagen: 584,
Tijd: 0.0602
Hoe "late adoption" te gebruiken in een Engels zin
Omni-channel operations are likely to continue expanding, as smaller companies and late adoption regions adapt their operations.
Sometimes a late adoption of a particular technology is a missed opportunity and is already enriching competitors.
These dynamics suggest that late adoption of digital technologies could have disproportionate and long-lasting effects on competitiveness.
Late adoption in Brazil is still a rare gesture, which runs up against various myths and prejudices.
will help to start the very late adoption of open source and IT innovation into the medical field.
The late adoption of digital is, in part, a consequence of New Zealand and Australia’s relative geographic isolation.
The story of Eastman Kodak’s fate is often used to illustrate the danger of late adoption of new technology.
I know this digital inertia is a result of my own (very) late adoption habits--unusual for a Generation Y-er.
However, due to its focus on business applications and late adoption of touch screens, it was quickly left behind.
These things, along with the late adoption date indicates that this may not apply to cross country this fall.
Hoe "late goedkeuring, laattijdige goedkeuring" te gebruiken in een Nederlands zin
Zodat verlate lancering van nieuwe programma’s als gevolg van de late goedkeuring van het financiële kader, zoals in het verleden, wordt voorkomen.
Daarnaast is er de late goedkeuring van de programma’s door de Europese Commissie, waardoor ook de programma’s pas later konden worden opgestart.
De late goedkeuring van het werkprogramma heeft de besteding van de MODINIS-middelen in 2004 in belangrijke mate beïnvloed.
Eventuele afwijkingen in het gefactureerde bedrag en de laattijdige goedkeuring zullen hernomen worden op de eerstvolgende vorderingsstaat.
Boerenbond is tevreden omdat er eindelijk duidelijkheid is maar betreurt de laattijdige goedkeuring en de administratieve complexiteit.
Een derde belangrijke reden is de late goedkeuring van de programma’s.
De reden hiervoor moet men zoeken in een laattijdige goedkeuring van onze nieuwe CAO die een terugwerkend karakter heeft.
Indien bij een laattijdige goedkeuring het ontwerp niet tijdig geproduceerd, gepubliceerd of gebruikt kan worden, valt dit volledig onder de verantwoordelijkheidvan de opdrachtgever.
Door de late goedkeuring van de reglementen, net voor de 24 uur van Le Mans in juni, is het een race tegen de klok om de auto op tijd klaar te hebben.
Een ander issue dat is aangehaald bestaat uit de late goedkeuring van facturen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文