Wat Betekent LAVAL CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zaak laval
• zaak-laval

Voorbeelden van het gebruik van Laval case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same thing is done in the Laval case.
Hetzelfde wordt in de zaak Laval gedaan.

Likewise, you cannot use one bad example, like the Laval case- bad enough as it is- to say that everybody else must be controlled to the most rigorous level.
Evenmin kun je één slecht voorbeeld gebruiken, zoals de zaak-Laval, hoe slecht dat ook is, om te zeggen dat ieder ander tot op het bot moet worden gecontroleerd.

Some of you mentioned the Laval case.
Sommigen van u hadden het over de zaak-Laval.

and as I said a few minutes ago, the Laval case is currently pending before the European Court of Justice,
ik een paar minuten geleden zei, is de zaak Laval momenteel in behandeling bij het Europese Hof van Justitie

In this connection I am perhaps particularly thinking about the Laval case.
In dit verband denk ik vooral aan de zaak Laval.

Now a model of flexicurity is being challenged by the European Court of Justice in the Laval case, which does not think that the system applied in Scandinavia is good enough.
Nu wordt, in de zaak-Laval, een model van flexizekerheid op zijn merites beoordeeld door het Europees Hof van Justitie, dat van mening is dat het in Scandinavië toegepaste systeem niet goed genoeg is.

There must be, for instance, a Commission reaction to the Laval case.
Er moet bijvoorbeeld een reactie van de Commissie komen op de zaak-Laval.

We have a similar situation in the Laval case, where there is in turn a situation in Sweden where minimum pay is not prescribed either by statute
We hebben een vergelijkbare situatie in de zaak Laval, waar Zweden op zijn beurt een situatie heeft waarin er niet zoals in de detacheringsrichtlijn voorzien een minimumloon is vastgelegd per wet

This was also the conclusion arrived at by the Court in the Laval case, for example.
Dat was ook de conclusie van het hof in bijvoorbeeld de zaak Laval.

Mr President, when the Commissioner spoke, the Swedish Laval Case was still pending in court,
Voorzitter, de Zweedse Laval Case is en was onder de rechter op het moment

Lastly, we would like to comment on the vote on Amendment 36 concerning the Laval case.
Ten slotte willen wij onze mening uiten over de stemming op amendement 36 betreffende de zaak-Laval.

The final judgement has not been reached in the Laval case in Sweden, and there are many aspects to this judgement- both the obvious discrimination against foreign enterprises, which we cannot support, and also the unclear
Het definitieve oordeel is nog niet geveld in de zaak Laval in Zweden, en er zijn vele kanten aan dit oordeel- zowel de duidelijke discriminering van buitenlandse ondernemingen die we niet mogen ondersteunen,

Meeting with the Council of Europe on the ECJ judgment on the Laval case.
Vergadering met de Raad van Europa over het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie betreffende de zaak Laval.

By applying the standard of review for conglomerate mergers that it had set in the Tetra Laval case, the CFI concluded that the Commission had not established that the merged entity would have bundled sales of GE's engines with Honeywell's avionics
Door de bewijsstandaard toe te passen die het in de zaak Tetra Laval voor concentraties van het conglomeraattype had vastgesteld, kwam het Gerecht tot de conclusie dat de Commissie niet had aangetoond dat de gefuseerde entiteit de motoren van GE gebundeld zou verkopen met de producten van Honeywell op het gebied van de vliegtuigelektronica

The European Court of Justice can therefore still come to the same conclusion as in the Laval case.
Het Europees Hof van Justitie kan daarom nog altijd tot dezelfde conclusie komen als in de zaak Laval.

then produce a case such as the Laval case, that strikes a blow against confidence in the European Union.
zulke bedrijven in Europa rondwaren en vervolgens een zaak als de zaak-Laval opleveren, dan geeft dat het vertrouwen in de Europese Unie een opdonder.

policy can be seen in the Laval case.
beleid is te zien in de zaak-Laval.

in the Tetra Laval case and in the TV premiership football case- access to information
de zaak-Tetra Laval en de zaak van de tv-rechten van de hoogste voetbalcompetitie- was de toegang tot de informatie

European courts. It concerns what is known as the Laval case.
Europees rechtscollege aanhangig is gemaakt, te weten de zaak Laval.

Minimum rules have been talked about, but if we are to proceed on the basis of the Advocate General's opinion in the Laval case it is not minimum rules
Er is over minimumregels gesproken, maar als wij het advies van de advocaat-generaal in de zaak-Laval moeten opvolgen, dan zijn het geen minimumregels,

the press asked me about the ongoing investigation in what is known as the Laval case.
stelde de pers mij vragen over het lopend onderzoek naar de zogeheten zaak Laval.

acknowledged for the first time that there were problems with the rulings by the European Court of Justice in the Laval case.
er een probleem was met de arresten van het Europees Hof van Justitie in bijvoorbeeld de zaak Laval.

We wish to point out that this view is shared by our political group in Parliament which chose to vote against the proposal because the report concerns the treaty and not the Laval case.
We willen erop wijzen dat dit gezichtspunt wordt gedeeld door onze Fractie in het Parlement die tegen het voorstel heeft gestemd omdat het verslag over het Verdrag gaat en niet over de zaak-Laval.

for example, about the conclusion of the European Court of Justice in connection with the Laval case.
wij bijvoorbeeld onthutst waren over het arrest van het Europees Hof van Justitie in de zaak Laval.