Voorbeelden van het gebruik van Laws in force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Netherlands personnel shall respect the laws in force in Jamaica.
There are two laws in force in Europe that deal with exhaust gas emissions.
Er zijn in Europa twee wetgevingen van kracht, die betrekking hebben op de uitlaatgas emissies.The Netherlands personnel shall respect the laws in force in The Gambia.
Het Nederlandse personeel dient de in Gambia geldende wetten te eerbiedigen.According to the laws in force in Italy, it is not always mandatory to obtain the user's consent to use certain cookies.
Volgens de huidige in Italië geldende wetgeving is voor het gebruik van cookies niet altijd uw uitdrukkelijke toestemming vereist.This new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
Deze nieuwe instantie is in staat om de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.
The contents of this site are protected by the laws in force in the field of intellectual property rights and copyright.
De inhoud van deze site is beschermd door de geldende wetten betreffende het intellectuele eigendomsrecht en het auteursrecht.It can only be held and used by the Client in accordance with the data protection laws in force.
Ze kan enkel door de Klant worden bewaard en gebruikt in naleving van de geldende wetten aangaande de bescherming van de gegevens.the period during which enforcement is possible under the laws in force in the Member State in which the applicant authority is situated;
de periode gedurende welke de executie mogelijk is volgens het geldende recht van de lidstaat waar de verzoekende autoriteit is gevestigd;Aubry is committed to protect your personal data in agreement with his regulation and he application of the laws in force.
Aubry streeft ernaar uw persoonlijke gegevens te beschermen in overeenstemming met zijn regelgeving en de toepassing van de geldende wetgeving.You also acknowledge that the use you make will in all respects in accordance with the laws in force in your country and the country where he can or will be used.
U ook erkent dat het gebruik dat u maakt in alle opzichten in overeenstemming met de geldende wetten in uw land en het land waar hij kan of zal worden gebruikt.Het"Veterinary Directorate(VD) of the Ministry of Agriculture and Forestry" is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.the period during which enforcement is possible under the laws in force in the Member State of the applicant party;
de periode gedurende welke de executie mogelijk is volgens het geldende recht van de lidstaat van de verzoekende instantie;The"Direction nationale des pêches maritimes(DNPM) of the Ministère de la pêche et de l'aquaculture" is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
De Direction nationale des pêches maritimes(DNPM) van het ministère de la pêche et de l'aquaculture is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.depending on the laws in force in certain countries,
afhankelijk van de geldende wetgeving in bepaalde landen,ISD and its laboratories are capable of effectively verifying the application of the laws in force in Japan.
De ISD en zijn laboratoria zijn in staat de toepassing van de in Japan geldende wetgeving doeltreffend te controleren.monitoring of new measures, laws in force and international conventions,
follow-up Whereas the FIQCD and its laboratories are capable of effectively verifying the application of the laws in force in Thailand;
Overwegende dat het FIQCD en de laboratoria ervan in staat zijn de toepassing van de in Thailand geldende wetten op doeltreffende wijze te controleren;Whereas the disparities between the laws in force in the Member States concerning access to information on the environment held by public authorities can create inequality within the Community as regards access to information and/or as regards conditions of competition;
Overwegende dat het bestaan van verschillen tussen de in de Lid-Staten vigerende wetgevingen inzake de toegang tot milieu-informatie waarover overheidsinstanties beschikken, in de Gemeenschap ongelijkheden kan veroorzaken wat de toegang tot informatie en/of de concurrentievoorwaarden betreft;is subject to the laws in force of the Republic of Croatia.
is onderworpen aan de geldende wetgeving van de Republiek Kroatië.because he dared to condemn the blasphemy laws in force in his country and the abusive usage of these by certain extremist groups in cases such as that of Asia Bibi,
hij het gewaagd had de in zijn land geldende wetgeving inzake godslastering en het misbruik hiervan door extremistische groeperingen aan de kaak te stellen in zaken zoals die van Asia Bibi,its laboratories are capable of effectively verifying the application of the laws in force in Tunisia;
de daaronder ressorterende laboratoria in staat zijn de toepassing van de in Tunesië geldende wetgeving doeltreffend te controleren;The laws in force in each country also apply to the users and creators of the new information
De wetten die van kracht zijn in elk land zijn ook Be non-profit-making autonomous organizations in a Member State of the Community under the laws in force in that Member State;
Zij zijn volgens de geldende wetgeving van een Lid-Staat van de Europese Gemeenschap in die Lid-Staat opgericht als zelfstandige organisatie zonder winstoogmerk;Directorate of Protection and Control(GDPC) of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
the Ministry of Agriculture and Rural Affairs" is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.The EU is hopeful that the general elections on November 4th will take place in accordance with the laws in force and in total transparency, liberty and safety.
De EU vertrouwt erop dat de algemene verkiezingen op 4 november in overeenstemming met de vigerende wetgeving en in volledige transparantie, vrijheid en veiligheid zullen plaatsvinden.De"Dirección General de Protección y Sanidad Agropecuaria(DGPSA)" van het"Ministerio Agropecuario y Forestal" is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.which sought to exempt multinationals from the laws in force in the countries in which they were operating.
waarmee men multinationals wilde vrijstellen van de geldende wetten in de landen waar zij opereerden.Animal Industries and Fisheries" is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
Animal Industries and Fisheries is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.It is nevertheless highly recommended to check with a law firm if no other constraints to consider in respect the laws in force in the country to use the software.
Het is echter sterk aanbevolen om te controleren met een advocatenkantoor als er geen andere beperkingen te overwegen ten aanzien van de geldende wetgeving in het land om de software te gebruiken.Whereas the Animal Husbandry Directorate and its laboratories are capable of monitoring efficiently the application of the laws in force in Morocco;
Overwegende dat de structuur van genoemde Directie Dierhouderij en van de daaronder ressorterende laboratoria van zodanige aard is dat de toepassing van de in Marokko geldende wetgeving doeltreffend kan worden gecontroleerd;
