Wat Betekent LAY HIDDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lag verborgen
• verborgen lagen

Voorbeelden van het gebruik van Lay hidden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lay hidden behind a bookcase.
Lag verstopt achter een boekenkast.

And his body has lay hidden here all these years.
En zijn lichaam lag hier verborgen al die jaren.

Long ago, there existed a kingdom where a golden power lay hidden.
Lang geleden, bestond er een koninkrijk waar een gouden kracht verstopt lag.

In the garden lay hidden weapons of the resistance.
In de tuin lagen wapens van het verzet verborgen.

wildlife would see things differently discovering a secret that lay hidden within this island universe.
die het anders zag, geïnspireerd door het landschap en de fauna. Hij ontdekte een geheim dat verborgen lag in dit eilandenrijk.

Which stories lay hidden behind historical house facades in The Hague?
Welke verhalen liggen verborgen achter eeuwenoude Haagse gevels?

a firm belief in science made way for the idea that an invisible world lay hidden behind the reality we can perceive.
rotsvast geloof in de exacte wetenschap plaats voor de gedachte dat er achter de zichtbare werkelijkheid een onzichtbare wereld schuilging.

What lay hidden behind the doors of linen cupboards for so many centuries?
Wat lag er eeuwenlang verborgen achter de deuren van het linnenkabinet?

A massive complex of stone formations lay hidden a mere 60 feet beneath the ocean surface.
Een enorm complex steenformaties lag verborgen onder slechts.

They lay hidden for 150 million years, then re-emerge in a single winter's runoff.
Ze liggen 150 miljoen jaar verstopt… en komen in een enkele winter tevoorschijn.

A massive complex of stone formations lay hidden a mere 60 feet beneath the ocean surface.
Een enorm complex steenformaties lag verborgen onder slechts 20 meter van het oceaanoppervlak.

What lay hidden in my heart leapt to my lips today An arrow resting somewhere in my heart Has found its bow today.
Wat er in m'n hart verborgen ligt welt vandaag naar m'n lippen ergens in m'n hart rust een pijl die vandaag z'n boog gevonden heeft.

Which worlds, processes and entities lay hidden behind the surface of our computer screens?
Welke werelden, processen en entiteiten liggen verscholen achter de oppervlakten van ons computerschermen?

Before the Concourse on high I was adorned with the ornament of His names. I was wrapt within the veil of an inviolable security, and lay hidden from the eyes of men.
In tegenwoordigheid van de Schare in den hoge werd Ik getooid met het sieraad van Zijn namen werd Ik gewikkeld in de sluier van onschendbare veiligheid en lag verborgen voor 's mensen oog.

I'm gonna go to the nest, where this all started, where the secrets lay hidden, and where blood will finally be spilled in its rightful place.
Ik ga naar de plek waar alle geheimen verborgen liggen. Het bloed zal op de juiste plek vergoten worden.

of other martyrs lay hidden.
van andere martelaren verborgen liggen.

From october till april they lay hidden in small dens,
Van oktober tot april liggen ze verborgen in kleine holen,

you will learn that what lay hidden while you saw him not is there in everyone,
zul je leren dat wat verborgen lag terwijl je hem niet zag, in iedereen aanwezig is

Archaeological finds that lay hidden within its soil for thousands of years can now be scientifically analyzed
Archeologische vondsten die duizenden jaren verborgen lagen onder de grond van de Tempelberg, kunnen nu voor het eerst wetenschappelijk geanalyseerd

Coming to grips with these neurotic issues at the very least freed me to deal with a monster that lay hidden beneath- the genetic predisposition to Bipolar Disorder.
Vat te krijgen op deze neurotische problemen op zijn minst bevrijdde me om te gaan met een monster dat lag verborgen onder- de genetische aanleg voor een bipolaire stoornis.

For uncounted centuries, the Black Cauldron lay hidden, waiting, while evil men searched for it,
Eeuwenlang bleef de Toverketel verborgen. Slechte mannen zochten ernaar.

of other martyrs lay hidden.
van andere martelaren verborgen liggen.

which as yet lay hidden in undeveloped economic conditions,
die nog verborgen lag in de onontwikkelde economische verhoudingen,

unveiling to mankind such mysteries as lay hidden within the treasuries of Him Who is the Possessor of all created things.
waardoor die geheimen voor de mensheid werden ontsluierd, welke verborgen lagen in de schatkamers van Hem Die de Bezitter is van al het geschapene.

the things ye possess, and immerse yourselves in this Ocean in whose depths lay hidden the pearls of wisdom and of utterance, an ocean that surgeth in My name, the All-Merciful.
in welker diepten de parelen van wijsheid en van woorden verborgen liggen, een oceaan die golft in Mijn naam, de Albarmhartige.

Rumour has it that the Holy Grail lays hidden in this well.
Een hardnekkig gerucht wil dat de Holy Grail in deze heilige bron verborgen ligt.

In the area of the lower floors housed communications, laid hidden way.
Op het gebied van de onderste verdiepingen gehuisvest communicatie, legde verborgen manier.

And my vital energy in pursuit of one endeavor-- and for more than 40 years, I have given my life, my spirit, to illuminate the oneness which lays hidden in plain sight My name is Octavio Coleman, Esquire, right before your eyes and under your nose.
En mijn vitale energie aan het bereiken van één doel: en ik spendeer al ruim 40 jaar mijn levenskracht… de eenheid onthullen die in het volle zicht verborgen ligt… Mijn naam is Octavio Coleman… recht voor je ogen en onder je neus.

My name is Octavio Coleman, Esquire, to illuminate the oneness which lays hidden in plain sight right before your eyes and under your nose. and my vital energy in pursuit of one endeavor
En mijn vitale energie aan het bereiken van één doel: en ik spendeer al ruim 40 jaar mijn levenskracht… de eenheid onthullen die in het volle zicht verborgen ligt… Mijn naam is Octavio Coleman… recht voor je ogen

I have given my life, my spirit, right before your eyes and under your nose. My name is Octavio Coleman, Esquire, to illuminate the oneness which lays hidden in plain sight.
ik spendeer al ruim 40 jaar mijn levenskracht… de eenheid onthullen die in het volle zicht verborgen ligt… Mijn naam is Octavio Coleman… recht voor je ogen en onder je neus.