Wat Betekent LAYING LOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeisd
• onderduiken
• je gedeisd houden
• houdt zich gedeisd
• houdt zich schuil
• houdt zich koest

Voorbeelden van het gebruik van Laying low in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You call that laying low?
Noem je dat gedeisd?

Laying low in Mexico?
Van onderduiken in Mexico?

Grace has me laying low.
Ik moest me koest houden.

Laying low, keeping our distance.
We houden ons gedeisd, bewaren afstand.

I'm just, uh, laying low.
Ik houd me gewoon gedeisd.

Collie… laying low is not what I do.
Collie… me gedeisd houden is niet wat ik doe.

No. More like laying low.
Nee, ik hou me koest.

Tio's laying low at his kid's mom's place.
Tio houdt zich schuil bij de moeder van z'n kind.

Probably laying low.
Hij houdt zich waarschijnlijk gedeisd.

Just laying low and breaking world records.
Gewoon leggen laag en het breken van wereldrecords.

You got a funny way of laying low.
Grappig, zoals jij onderduikt.

I enjoyed laying low with you.
Ik heb genoten me gedeisd te houden met je.

I'm not exactly good for laying low.
Me gedeisd houden is niks voor mij.

Right now.- Collie… laying low is not what I do.
Collie… me gedeisd houden is niet wat ik doe. Nu meteen.

Daniel's probably shaking now, laying low.
Daniel houdt zich nu vast gedeisd.

So, your boy's laying low in a high-traffic area.
Dus jouw jongen hield zich schuil in een druk verkeers gebied.

This your idea of laying low?
Is dat jouw idee van je gedeisd houden?

If he's laying low chances are that's where we will find him.
Als hij is ondergedoken is de kans… dat we ze daar vinden.

You call this laying low?
Noem je dit je gedeisd houden?

And has been laying low ever since. He defected almost 50 years ago.
Hij is bijna 50 jaar geleden overgelopen en houdt zich sindsdien gedeisd.

And think about laying low, OK.
En denk eraan je gedeisd te houden, oké.

boast on social media, they're not laying low.
ze op social media opscheppen zullen ze niet onderduiken.

Lin's probably got him laying low somewhere.
Lin laat hem vast ergens onderduiken.

He's been laying low, making calls to people around the government to figure out who stole his files.
Hij is aan het onderduiken, telefoontjes aan het plegen naar verschillende mensen in de overheid om uit te vissen wie zijn dossiers heeft gestolen.

So this is you laying low.
Dus zo ben je, als je je gedeisd houdt.

Yeah I have just been laying low after all that drama went down last month.
Ja, ik zat ondergedoken na dat drama van verleden maand.

Let me tell you something about laying low.
En laat me je iets vertellen over onderduiken.

But Machin's gotta be laying low somewhere, right?
Maar Machin moet ergens ondergedoken zitten, toch?

What do you think the chances are of him laying low.
Hoe groot is de kans dat hij zich gedeisd houdt?

But Machin's got to be laying low somewhere, right?
Maar Machin moet ergens ondergedoken zitten, toch?