Wat Betekent LEAMAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leamas

Voorbeelden van het gebruik van Leamas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From Leamas?
Van Leamas?

Mr Leamas.
Mr Leamas.

Leamas collects cash from innocent bank.
Leamas neemt geld op van een onschuldige bank.

My name is Leamas.
Ik ben Leamas.

The man Leamas and the girl are under arrest.
De man Leamas en het meisje staan onder arrest.

Bloody dirty, Mr Leamas.
Vreselijk, Mr Leamas.

Leamas never knew that Mundt was London's man.
Leamas wist niet dat Mundt een man van Londen was.

Mr Leamas.
Mr Leamas.

Leamas played an unwitting part in this operation.
Leamas speelde een onbewuste rol bij deze operatie.

I'm a friend of Alec Leamas.
Ik ben een vriend van Alec Leamas.

Leamas crosses Danish border on his own passport.
Leamas gaat de Deense grens over met zijn eigen paspoort.

What are you talking about, Leamas?
Waar heb je het over, Leamas?

But Leamas has already told us that he has no money, only debts.
Maar Leamas zei dat hij geen geld heeft, alleen schulden.

You have driven us home, Leamas.
Je hebt ons thuisgebracht, Leamas.

Leamas, at this stage, I can't afford to turn you loose on London.
Leamas, ik kan je nu niet meer in Londen laten rondlopen.

A casual lover like Leamas?
Een oppervlakkige minnaar zoals Leamas?

It was to Smiley's Chelsea house that Leamas took the taxi after lunching with Ashe.
Naar Smileys huis in Chelsea… nam Leamas de taxi na zijn lunch met Ashe.

Do you wish to examine the witness Leamas?
Wilt u de getuige Leamas ondervragen?

Now look here, Leamas, ever since I have tried to help you, you have done nothing but insult me.
Luister, Leamas, sinds ik je help… beledig je me voortdurend.

Smiley was indeed Leamas' friend.
Smiley was dus wel een vriend van Leamas.

Three. Leamas goes to second bank with a false passport under the name of Woolrych.
Leamas gaat naar nog 'n bank met een vals paspoort… onder de naam Woolrych.

Mr Leamas?
Mr Leamas?

Mr Leamas, fluent German isn't much use, even in an experienced sales representative, who's frequently speechless by lunchtime.
Mr Leamas, vloeiend Duits komt niet erg van pas… zelfs niet voor een ervaren vertegenwoordiger… die bij de lunch meestal geen woord uitbrengt.

Did anyone get into touch with you after Leamas disappeared?
Heeft iemand contact met je gezocht na Leamas' verdwijning?

vital evidence of Leamas provides only the final proof in a long chain of indications reaching back over many years.
vitale verklaring van Leamas… geeft alleen het uiteindelijke bewijs na een lange reeks aanwijzingen… verspreid over vele jaren.

It is therefore grotesque to suggest that Leamas is a plant.
Daarom is het belachelijk te suggereren dat Leamas een spion is.

But Leamas never knew,
Maar Leamas wist het niet…

If there is communication of any sort between the two witnesses, the man, Leamas, will be taken from the court and dealt with.
Als er enige communicatie is tussen de twee getuigen… zal de man, Leamas, de zaal moeten verlaten.

made it possible for him to amass all that information which he passed on to Leamas.
zorgde Mundt ervoor dat hij die informatie verkreeg… die hij aan Leamas doorgaf.

You can see from the report I have already given you that we ourselves sought Leamas out in England, induced him to defect,
U kunt in het rapport lezen dat ik u gegeven heb… dat wij Leamas zelf in Engeland uitzochten… ervoor zorgden

Hoe "leamas" te gebruiken in een Engels zin

The Berlin in which Leamas had his being was a paradigm of human folly and historical paradox.

He hasn’t got long.” So Leamas is told by the married girlfriend of field agent Karl Riemeck.

I wanted to take the reader for a colossal ride, as Leamas was taken for a ride.

Fiedler represents Leamas from years past, Mundt is more his contemporary, but perhaps not yet as drained.

Perry is involved with a local branch of the British Communist Party, which Leamas finds endlessly amusing.

Thanks to Alec Leamas and his mates in MI5’s Circus I discovered spy stories and dark endings.

The second map is of a set of buildings, the camp to which Leamas has been brought.

His ruse is exposed, but Leamas achieves his goal of learning the identity of a double agent.

Leamas is in charge of keeping double agents undercover and alive, but East Germans start killing them.

But Alec Leamas — the titular "spy who came in from the cold" — is no James Bond.

Hoe "leamas" te gebruiken in een Nederlands zin

Leamas hoopt op pensioen te gaan, maar zijn baas Control heeft andere plannen.

Leamas is namelijk een pion in een dubbel- cross spel.

Tijdens zijn verblijf wordt Leamas verliefd op Liz, een communiste.

Leamas moet zich in het hele opzet voordoen als een overloper.

Decennia later spannen de kinderen van Leamas en Gold een proces aan tegen de Britse geheime dienst, MI6.

Waarom is de relatie tussen Leamas en Liz essentieel voor de plot van het verhaal? 4.

Leamas wordt teruggeroepen naar Londen - waar zich, tot zijn verrassing, een kans op wraak aanbiedt.

Deze Leamas moet in Oost-Duitsland een grote topspion redden die bijna ontmaskerd dreigt te worden.

Kortom, Leamas wil een warm leven.

Vooraleer het met Nan echt iets wordt krijgt Leamas het bezoek van MI6, zijn voormalige werkgever.