Wat Betekent LEAST PROSPEROUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minst welvarende
• de minst welvarende

Voorbeelden van het gebruik van Least prosperous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The most and least prosperous regions in the Union, 1990-2000.
Meest en minst welvarende regio's in de Unie, 1990-2000.

Support to producers is lower in the least prosperous regions.
De steun aan producenten is lager in de minst welvarende re gio's.

The least prosperous central cities are Enschede,
De minst welvarende centrale steden zijn Enschede,

The most prosperous and least prosperous regions, 1989-1999.
De meest en minst welvarende regio's in de Unie, 1989-1999.

In addition, the municipalities around these cities are also the least prosperous.
Bovendien zijn de gemeenten rond deze steden het minst welvarend.

Table 1 The most and least prosperous regions in the Union, 1988-1998.
Tabel 1 De meest en minst welvarende gebieden in de Unie, 1988-1998.

Enlargement will increase the disparity between the most and least prosperous Member States.
Door de uitbreiding zullen de verschillen tussen de meest en minst welvarende lidstaten toenemen.

Table 2: Most prosperous and least prosperous regions in the EU,
Tabel 2: Meest en minst welvarende regio's in de EU,

is one of the least prosperous nations on Earth.
is een van 's werelds armste landen.

2001) that in the three least prosperous.
2001) bijvoorbeeld op dat in de drie minst welvarende lidstatenGriekenland.

Trend of gross domestic product in the four least prosperous Member States from 1988 to 1999.
Ontwikkeling van het bruto binnenlands product in de vier minst welvarende lidstaten van de Unie tussen 1988 en 1998.

In the three least prosperous Member States(Greece,
In de drie minst welvarende lidstaten(Griekenland, Spanje

Once enlargement occurs, therefore, therewill be amajor wideningof the income gap between the most and least prosperous Member Stares.
Vanaf de uitbreiding zal de inkomenskloof tussen de meest en minst welvarende Lidstaten dus aanmerkelijk vergroten.

head to the least prosperous, least industrialised,
gaat u naar de minst welvarende, minst geïndustrialiseerde, warmere,

This process has started as high growth rates have improved the relative position of the least prosperous since 1995.
Dit proces is begonnen toen de relatieve positie van de minst welvarende lidstaten vanaf 1995 begon te verbeterden door hoge groeicijfers.

Not the least paradoxical aspect of this Intergovernmental Conference was the fact that the least prosperous countries were sometimes more enthusiastic about the large market than the most prosperous..
Het is geen geringe paradox van deze Intergouvernementele Conferentie dat de minst welvarende landen soms voor de grote markt geestdriftiger zijn dan de landen die het goed gaat.

In the three least prosperous Member States(Greece,
In de drie minst welvarende lidstaten(Griekenland, Spanje

This article refers to the need to make a special effort for the least prosperous of the regions covered by Objective 1.
Dit artikel handelt over de noodzaak, zich een speciale in spanning te getroosten voor de minst welvarende onder de regio's van doelstelling 1.

In the three least prosperous Member States(Greece,
In de drie minst welvarende lidstaten(Griekenland, Spanje

Hence, the most developed 10% of regions would have a per capita GDP of 170% of the Community average while the least prosperous 10% would be at about 38.
Dan zou het BBP per hoofd van de bevolking in de 10% verst ontwikkelde regio's gelijk zijn aan 170% van het EU-gemiddelde, terwijl dit in de 10% minst welvarende regio's rond 38% zou uitkomen.

For instance, in 1991 the average GDP per head in the 10 least prosperous regions was over four times less than that of the 10 most prosperous areas, and unem_BAR_: loyment seven times greater.
In 1991 was bijvoorbeeld het bruto binnen lands produkt(BBP) per hoofd in de tien minst welvarende regio's meer dan vier keer zo klein als dat van de tien meest welvarende regio's, terwijl de werkloosheid zeven keer zo groot was.

levels of GDP per head ranged from 189% of the EU-25 average in the 10 most prosperous regions to 36% in the 10 least prosperous ones.
regionale gegevens beschikbaar zijn, liep het BBP per hoofd van de bevolking uiteen van 189% van het EU-25-gemiddelde in de 10 meest welvarende regio's tot 36% in de 10 minst welvarende.

strong performance of Ireland, which 10 years ago was included in the least prosperous group of countries with GDP per head of only 70% of the EU average but now has a level 14% above average.
krachtige ontwikkeling van Ierland, dat tien jaar geleden tot de minst welva rende groep van landen behoorde met een BBP per hoofd van slechts 70% van het EU gemiddelde, maar daar nu ongeveer 14% boven ligt.

In Greece and Portugal, which contain the least prosperous regions in the Union,
In minst welvarende regio's van de Unie in Griekenland

It is clear from some of the reports that have been presented to Parliament' s plenary sitting today that Europe' s 25 most prosperous regions enjoy a level of unemployment which is five times lower than in the 25 least prosperous regions.
In enkele verslagen die vandaag aan de plenaire vergadering van het Parlement zijn voorgelegd, wordt duidelijk dat in de 25 meest welvarende regio's in Europa de werkloosheid vijf keer zo laag is als in de 25 minst welvarende.

To prevent deficiencies in transport infrastructure imposing serious constraints on economic develop ment, the least prosperous Member States
Om te voorkomen dat de tekortkomingen van de ver keersinfrastructuur de economische ontwikkeling van de minst welvarende Lid Staten en regio's ernstig in de weg gaan staan,

Although I have every sympathy for social abuses, I do think that it is a bit steep that the best paid officials in Europe should be expressing themselves in this way on a day on which we are welcoming the worst paid and the least prosperous people in Europe.
Met alle begrip voor sociale wantoestanden, vind ik het toch wel sterk dat de best betaalde ambtenaren van Europa zich op deze manier uiten op een dag dat wij de minst betaalden en de minst welvarenden van Europa welkom heten.

The purpose of the Regulation is to support the efforts of the four least prosperous Member States to achieve their convergence targets in view of Economic
De regeling heeft tot doel bij te dragen tot de inspanningen van de vier minst welvarende Lid-Staten om convergentie te bereiken met het oog op de Economische en Monetaire Unie

the ratio between the GDP shares of, respectively, the most and least prosperous regions fell from 12 to 8.5 during the period 1995-2002.
de verhouding tussen het aandeel van het BBP van de meest welvarende en de minst welvarende regio's is in de loop van de periode 1995-2002 teruggebracht van 12 naar 8, 5.

of correcting the regressive aspects of the current system for the least prosperous Member States, the European Council meeting in Berlin of 24
van eigen middelen bij te dragen, en waarbij voor de minst welvarende lidstaten de regressieve elementen van het huidige stelsel worden bijgesteld,