Voorbeelden van het gebruik van Leavers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Leavers operational.
Parental consent for my Leavers' Ball.
Ouderlijke toestemming voor mijn Leavers' Ball.About 40% of“leavers” return every year back home.
Ongeveer 40% van“vertrekkers” keren ieder jaar ook weer terug naar huis.Yeah. It's a reunion, for the leavers of 2011.
Some leavers have already started to turn on migrants.
Sommige van de Leavers zijn al begonnen zich tegen immigranten te keren.
Mensen vertalen ook
It's a reunion, for the leavers of 2011. Yeah.
Ja. Het is een reünie, voor de schoolverlaters van 2011.I wanted to share with you our reviews from our student leavers today.
ik wilde delen met u onze recensies van onze student verlaters vandaag.Specifically, from leavers of extraterrestrial folk arts schools.
In het bijzonder, van de uittreders van buitenaardse volkskunst scholen.Trimmed with an expressive extraordinary floral Leavers lace.
Hele fijne bijzondere afwerking met uitzonderlijk mooi Floral Leavers Lace.More than a third of all leavers in recent years have not received a proper vocational training.
Meer dan een derde van de veertienjarigen kreeg de afgelopen jaren geen echte beroepsopleiding.Successful second chance programmes provide learning environments which respond to the specific needs of premature leavers, recognise their prior learning and support their well-being.
Geslaagde tweedekansprogramma's bieden een leeromgeving die beantwoordt aan de specifieke behoeften van voortijdige schoolverlaters, erkennen hun eerdere leerervaringen en zijn bevorderlijk voor hun welbevinden.Due to mergers and leavers, the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period.
Vanwege fusies en uittreders kan de steekproef in de loop der tijd tot de volgende onderhoudsperiode kleiner worden.training programmes towards interventions in favour of young people at risk of exclusion and early-school leavers.
van conventionele onderwijs- en opleidingsprogramma's naar initiatieven ten behoeve van met uitsluiting bedreigde jongeren en vroege schoolverlaters.
For early-school leavers aged between 16 and 25 a legal right to get back into education
Voor voortijdige schoolverlaters tussen 16 en 25 jaar is een wettelijk recht ingesteld om weer onderwijsDestinations of Leavers from Higher Education);
Omgeving van de verlaters van het hoger onderwijs);On the one hand, voting with the Leavers to scupper May's deal would probably lead to a general election, which Labour could win.
Enerzijds zou het meestemmen met de Leavers om de overeenkomst van May te torpederen waarschijnlijk tot algemene verkiezingen leiden, die Labour zou kunnen winnen.also an unspecified number of"leavers" who left the company before the end of the four years.
tevens een ongespecifieerd aantal"verlaters" die het bedrijf voor het eind van de vier jaar verlieten.As in cases 2 and 3 for leavers, the sample shall be adjusted by means of an established statistical method derived from the theory of sampling.
Net als in de gevallen 2 en 3 voor uittreders, wordt de steekproef bijgesteld door middel van een bewezen van de steekproeftheorie afgeleide statistische methode.on initial contributions(front loading) imposes a high costs on scheme leavers.
The percentage of leavers who have a job for which separate training is required has fallen over the years from 83%(cohort 1989/90)
Het percentage afgestudeerden dat een baan heeft waarvoor de eigen opleiding vereist is, is in de loop der jaren gedaald van 83%(cohort 1989-1990)17 years old school and college leavers an opportunity to join the scheme
krijgen alle jongeren die de school op 16 of 17 jaar verlaten, de mogelijkheid een opleiding te volgen;The net effect of the joiners or leavers on the aggregated balance sheet of the MFI sector is calculated by aggregating the opening balance sheets of new entrants and the closing balance sheets of the leavers and, for each item, taking the difference between the two.
Het netto-effect van de toetreders of uittreders op de geaggregeerde balans van de MFI-sector wordt berekend door de beginbalansen van nieuwe toetreders en de eindbalansen van de uittreders bijeen te voegen en voor elke post het verschil tussen de twee te nemen.At intervals of at most two years, NCBs shall carry out a regular review of the sample, taking account of joiners to the potential reporting population, leavers from the potential and actual reporting population,
The Leavers also comprise three groups:
De Leavers bestaan ook uit drie groepen:school leavers are increasingly choosing technical
in sommige steden van Rusland de afgestudeerden van scholen minder geneigd zijn om technischeinformation on joiners and leavers of the MFI reporting population,
informatie betreffende toetreders en uittreders van de populatie van informatieplichtige MFI 's,we included all leavers- including those who now follow a teaching ministry,
inclusief we alle vertrekkers- met inbegrip van degenen die nu volgen een leer ministerieinformation on joiners and leavers of the MFI reporting population,
informatie betreffende toetreders tot en uittreders uit de MFI-populatie van informatieplichtigen,Leaver, throw those guys a line!
Leaver, gooi die jongens 'n lijn toe!Bad Leaver" of their own accord.
Bad Leaver" uit eigen beweging.
