Voorbeelden van het gebruik van Leaving only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Leaving only Mr Heward.
He predeceased his father, leaving only daughters.
Like a mummy, leaving only my behind uncovered.
En liet alleen mijn achterwerk bloot.Grind all the ingredients one by one, leaving only the greens for later.
Maal alle ingrediënten één voor één en laat alleen de greens voor later.Leaving only my behind exposed.
En liet alleen mijn achterwerk bloot.She abducts male, leaving only his clothes behind.
Ze ontvoert mannen en laat alleen hun kleren achter.For its implementation must be disassembled wooden floor, leaving only the lags.
It is instantly absorbed, leaving only a pleasant grassy aroma.
Het wordt onmiddellijk geabsorbeerd, waardoor alleen een aangenaam grasachtig aroma achterblijft.Leaving only a sign that read"croatoan.
Croatoan. Wat? lieten alleen een bord achter waarop'Croatoan' stond.On-board recycling of waste water, leaving only clean water pumped overboard;
Recycling van afvalwater, waardoor alleen schoon water overboord wordt gepompt;Leaving only my daughter, Joelle, whom I have wisely advised
The most massive stars collapse into darkness, leaving only their gravity behind.
De zwaarste sterren storten in het duister… en laten alleen hun zwaartekracht achter.Completely, leaving only the legs and the head sticking out. Tortoises and turtles have shells that enclose their bodies almost.
Land- en zeeschildpadden hebben schelpen die hun lichaam bijna volledig omsluiten, en laten alleen de benen en het hoofd naar buiten steken.In most cases, DNA degrades steadily over time, leaving only minute fragments.
Meestal breekt DNA na verloop van tijd af en laat het slechts fragmenten achter.At harvesting the entire plant is cut, leaving only the rootstock from which the shrub regenerates again completely within three years.
Bij de oogst snijden ze de hele plant af en laten alleen de wortelstok staan; daaruit groeit de struik binnen drie jaar weer volledig aan.escaped into space… leaving only small traces behind.
ontsnapte de ruimte in… en liet slechts kleine sporen achter.a great many more arrests, leaving only the final acts of this triumphant enterprise to the secret,
Hierna volgen alleen nog de definitieve acties van deze zegevierende onderneming naar de geheime,color of cocoa, leaving only its silky taste.
kleur van cacao, waardoor alleen zijn zijdeachtige smaak.Way too small service area leaving only small campers can come above the stortput.
Veel te kleine serviceplaats waardoor alleen kleine campers boven de stortput kunnen komen.like a mummy, leaving only my behind exposed.
als een mummie, en liet alleen mijn achterwerk bloot.It now has the second lowest score, leaving only the heavily subscribed University of Amsterdam below it.
Zij heeft nu de op één na laagste score en laat alleen de drukbevolkte Universiteit van Amsterdam achter zich.Further cleavage by Ago2 leads to the loss of the passenger strand, leaving only the guide strand.
Het verdere splijten door Ago2 leidt tot het verlies van de passagiersbundel, verlatend slechts de gidsbundel.Where our heroes will hit automatically, leaving only the work of the special skills.
Waar onze helden automatisch hit, waardoor alleen het werk van de speciale vaardigheden.was swept away by a storm in the fall of 2005, leaving only the hand.
werd weggevaagd door een storm in het najaar van 2005, waardoor alleen de kant.Pin the elastic around all seam allowances leaving only the area for the TIE LOOPS open.
Speld het elastiek rond alle naden waardoor alleen het gebied voor de TIE LOOPS geopend.Viacom International Media Networks interrupted parallel broadcasting of their channels in DVB-S, leaving only the DVB-S2.
Viacom International Media Networks onderbroken parallel uitzending van hun kanalen in DVB-S, laat alleen de DVB-S2.The citadel is now fully under construction, leaving only a small part accessible to visitors.
De citadel is nu volledig onder constructie, waardoor slechts een beperkt gedeelte toegankelijk is voor bezoekers.If true, buttons will be placed on each side of the panel which may be used to move the panel to edge of the screen, leaving only a button showing.
Indien ingeschakeld worden aan beide zijden van het paneel knoppen geplaatst die gebruikt kunnen worden om het paneel naar de rand van het scherm te verplaatsen, waardoor slechts een knop zichtbaar blijft.Dharma ransomware then deletes the original file, leaving only the encrypted file,
Dharma ransomware verwijdert dan het originele bestand, waardoor alleen het versleutelde bestand,In 1169 it was almost entirely destroyed by an earthquake, leaving only the apse area intact.
In 1169 werd de kerk bijna volledig verwoest door een aardbeving, waardoor alleen de apsis intact bleef.
