Voorbeelden van het gebruik van Lebensborn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As a child of Lebensborn.
The"Lebensborn" program.
Het"Lebensborn"-programma.As a child of Lebensborn.
Als een kind van Lebensborn.It's Lebensborn. I have seen it before.
Die heb ik eerder gezien. Dat is een Lebensborn.You knew I was Lebensborn.
Je wist dat ik Lebensborn was.And Lebensborn is… an early attempt to that end.
You knew I was Lebensborn.
U wist dat ik"Lebensborn" was.Lebensborn and even the Nazi death camps.
Rassenselectie, Lebensborn en zelfs de vernietigingskampen.Did you know I'm Lebensborn?
Wist je dat ik een Lebensborn ben?Being Lebensborn isn't the worst thing in the world.
Een Lebensborn zijn is niet het ergste in de wereld.There is the"Lebensborn" program.
Er is het"Lebensborn"-programma.Have you heard of the term Lebensborn?
Heb je gehoord van de term Lebensborn?Being Lebensborn isn't the worst thing in the world. Calm down.
Rustig maar. Lebensborn zijn is niet het ergste dat er is.I want to make a film about us Lebensborn.
Ik wil een film over ons, Lebensborn, maken.Calm down. Being Lebensborn isn't the worst thing in the world.
Rustig maar. Lebensborn zijn is niet het ergste dat er is.I have seen it before. It's Lebensborn.
Die heb ik eerder gezien. Dat is een Lebensborn.It is as if the Lebensborn breeding programmes never stopped functioning.
Alsof de Lebensborn fokprogramma's nooit opgehouden zijn.An early attempt to that end. And Lebensborn is.
En"Levensbron" is… een vroege poging daartoe.Would be so right for"Lebensborn"? Don't you see how my little boy, Jan,?
Ziet u niet, hoe mijn zoontje Jan… prima geschikt is, voor'Lebensborn?Jan, would be so right for"Lebensborn"?
hoe mijn zoontje Jan… prima geschikt is, voor'Lebensborn?In 1 935, Himmler created the SS Lebensborn Program, meaning"fountain of life.
In 1935 startte Himmler het SS-programma Lebensborn oftewel levensbron.Germany===*Dorothee Schmitz-Köster:"Deutsche Mutter bist du bereit- Alltag im Lebensborn.
Duitsland===*Dorothee Schmitz-Köster:"Deutsche Mutter bist du bereit- Alltag im Lebensborn.During the second world war the program Lebensborn was introduced in Germany.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het programma Lebensborn ingevoerd in Duitsland.With her project proposal“Lebensborn” she both surprised and intrigued the jury. Lebensborn.
Met haar projectvoorstel‘'Lebensborn'' verraste ze de jury en wekte ze grote nieuwsgierigheid op. Lebensborn.But there are still some who still see the children of Lebensborn as the chosen ones… the Führer's own offspring.
Maar er zijn nog een aantal die nog steeds de kinderen van Lebensborn zien de uitverkorenen… de Führer's eigen kroost.Who still see the children of Lebensborn But there are still some as the chosen ones… the Führer's own offspring.
Maar sommigen zien de kinderen van Levensbron" nog steeds… als uitverkorenen,… het persoonlijke geesteskind van de Führer.
