Wat Betekent LEFT TO THE DISCRETION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overgelaten aan het oordeel
• overgelaten aan het inzicht
• overgelaten aan de keuze
• overgelaten aan de beoordeling

Voorbeelden van het gebruik van Left to the discretion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adjustment is, therefore, left to the discretion of the veterinarian.
Bijstelling wordt derhalve overgelaten aan het oordeel van de dierenarts.

its dressing are left to the discretion of men.
verzorging ervan worden overgelaten aan het inzicht van de mensen.

Choice of accommodation left to the discretion of the customer, based on availability.
Keuze van verblijf overgelaten aan de vrije keuze van de klant, naargelang de beschikbaarheid.

The Section therefore suggests that the definition of"value" should be left to the discretion of member countries.
Volgens de Afdeling kan het daarom beter aan de lid-staten worden overgelaten, het begrip"waarde" te definiëren.

These are left to the discretion of the Member State provided they comply with the internal market rules.
Dit wordt overgelaten aan de lidstaten, met als voorwaarde dat beantwoorden aan de regels voor de interne markt.

Some important control procedures are left to the discretion of the individual officers.
Sommige belangrijke controleprocedures worden overgelaten aan het oordeel van de individuele ambtenaren.

They are now left to the discretion of the JET Council,
Dat wordt nu overgelaten aan het goeddunken van de JET-Raad, waarschijnlijk

The wording of this reference is left to the discretion of the Member States.
De formulering van deze vermelding wordt overgelaten aan de keuze van de lidstaten.

In contrast, the second part, concerning the application of the Single Currency to the services provided, could be left to the discretion of companies.
Het laatste deel van de boodschap- nl. de toepassing van de gemeenschappelijke munt op het dienstenaanbod- kan daarentegen worden overgelaten aan de vrije keuze van het bedrijfsleven.

Dosing subsequent to a dose reduction is left to the discretion of the physician in charge of the patient.
Dosering na een dosisverlaging wordt overgelaten aan het oordeel van de arts die voor de patiënt verantwoordelijk is.

form of the questions being left to the discretion of each Member State.
waarbij het aan de lidstaten wordt overgelaten om voor elk punt de inhoud en de vorm vast te stellen.

This kind of choice cannot be left to the discretion of people who have proved to be unable to guarantee people' s safety.
Een dergelijke keuze mag niet worden overgelaten aan de willekeur van degenen die onbekwaam zijn gebleken om de veiligheid van personen te garanderen.

manufacture of the product are left to the discretion of the manufacturer.
van de platte produkten worden overgelaten aan het inzicht van de leverancier.

Once again, an entire range of situations is left to the discretion of the Member States
Zo wordt het wederom aan de lidstaten overgelaten om een reeks situaties te beoordelen

The processes used in steelmaking and manufacture of the product are left to the discretion of the manufac turer.
De bij de staalbereiding en de vervaardiging van het produkt toegepaste werkwijzen worden overgelaten aan het inzicht van de fabrikant.

The EESC considers that it should be left to the discretion of the Member States to designate one
Het EESC vindt dat het aan de lidstaten moet worden overgelaten om één of meerdere autoriteiten hiervoor aan te wijzen,

Organization of the performance of the individual operations is intended to be left to the discretion of the groups within the work system.
De organisatie van de individuele handelingen wordt overgelaten aan de groepen binnen het werksysteem.

Yet these concepts are now left to the discretion of the States or the competent authorities,
De interpretatie van die begrippen wordt nog steeds overgelaten aan de landen of de bevoegde autoriteiten,

choice of premedication is left to the discretion of the veterinarian.
keuze van premedicatie wordt overgelaten aan het oordeel van de dierenarts.

The precise content of the quality commitments is left to the discretion of the contracting parties, but the proposed text
De precieze inhoud van de kwaliteitsverbintenissen wordt overgelaten aan de contractuele vrijheid, maar de bedoeling van de voorgestelde tekst is

The"hot finished" and"cold finished" condition is left to the discretion of the manufacturer.
De„warm afgewerkte“ en„koude gebeëindigde“ voorwaarde wordt verlaten aan de discretie van de fabrikant.

Assessing the exceptional character of any disaster is left to the discretion of the Commission which, hitherto, has only regarded it as applying to damage caused by hurricanes.
De beoordeling van het uitzonderlijke karakter van een ramp wordt overgelaten aan de Commissie, die momenteel alleen het uitzonderlijke karakter erkent van schade die door cyclonen veroorzaakt is.

To simplify the legislation this option of designing equipment for engines already manufactured should not be left to the discretion of individual Member States.
Om de wetgeving te vereenvoudigen zou deze optie om apparatuur te ontwerpen voor reeds geproduceerde motoren niet moeten worden over gelaten aan de beslissingsbevoegdheid van de individuele lidstaten.

be left to the discretion of each Member State, thanks to the application of the well-understood principle of subsidiarity.
worden overgelaten aan het eigen inzicht van iedere lid-staat, dankzij de toepassing van een welbegrepen subsidiariteit.

Similarly, it considers that the consolidation method to be used should be specified in the Directive and not left to the discretion of Member States.
Het is eveneens van mening dat de toe te passen consolidatiemethode nauwkeu rig in de richtlijn moet worden vastgesteld en niet moet worden overgelaten aan de vrije keuze van de Lid-Staten.

Where the granting of benefits within the scope of this Directive is left to the discretion of the scheme's management bodies, the latter must comply with the principle of equal treatment.
Wanneer de toekenning van onder de onderhavige richtlijn vallende uitkeringen aan de beheersorganen van de regeling wordt overgelaten, moeten deze het beginsel van de gelijke behandeling in acht nemen.";

is left to the discretion of Member States.
wordt overgelaten aan het oordeel van de lidstaten.

First of all, application of the regulations is left to the discretion of individual Member States.
In de eerste plaats wordt de tenuitvoerlegging van de nieuwe voorstellen overgelaten aan de keuze van de afzonderlijke Lid-Staten.

everything is left to the discretion of the Member States.
alles wordt overgelaten aan het oordeel van de lidstaten.

The provision of financial assistance shall be left to the discretion of each Contracting Party.
Het verlenen van financiële hulp wordt overgelaten aan het oordeel van iedere Verdragsluitende Partij.

Hoe "left to the discretion" te gebruiken in een Engels zin

Purchases are left to the discretion of the library.

Gratuity is left to the discretion of the client.

They are left to the discretion of the artisan.

This is left to the discretion of the U.S.

Gratuity is left to the discretion of the traveler.

This is left to the discretion of the publisher.

This is also left to the discretion of the President.

Reunions are left to the discretion of the graduating class.

Selection criteria are left to the discretion of each institution.

be left to the discretion of the local municipal council.

Hoe "overgelaten aan het oordeel" te gebruiken in een Nederlands zin

De dosering wordt overgelaten aan het oordeel van de radioloog.

Hun bewijswaarde wordt overgelaten aan het oordeel van de rechter.

Er is zeer weinig overgelaten aan het oordeel van alle belanghebbende partijen.

Kindercentrumlicenties zijn een open vraag, overgelaten aan het oordeel van het management.

De daarvoor gebruikte methode wordt overgelaten aan het oordeel van de Klant.

De stagiair is overgelaten aan het oordeel van de rechter.

Deze wordt overgelaten aan het oordeel van de rechter.

De bewijswaarde ervan wordt overgelaten aan het oordeel van de rechter.

Aldus wordt dit overgelaten aan het oordeel van de hulpofficier van justitie.

Is dit een kwestie beter overgelaten aan het oordeel van de ouders?