Wat Betekent LEGISLATIVE DECISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wetgevingsbesluiten
• wetgevende besluiten
• wetgevende beslissingen

Voorbeelden van het gebruik van Legislative decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The existing legislative decisions were repealed.
De bestaande wetgevingsbesluiten zijn ingetrokken.

Our second concern stems from the way the Council takes legislative decisions behind closed doors.
Onze tweede zorg heeft te maken met de geheimhouding waar de Raad zich achter verstopt bij het nemen van wetgevingsbesluiten.

I believe that 86% of legislative decisions under your Presidency have been taken in public:
Ik meen dat 86 procent van de wetgevende besluiten onder uw voorzitterschap openbaar waren, in totaal 90

We can discuss the issue of whether or not legislative decisions should be taken in public.
Of wetgevende besluiten wel of niet in het openbaar moeten worden genomen- daar kunnen we over praten.

trade unions- a'voluntary pillar'- in all legislative decisions.
land de werkgevers en de vakbonden- als“vrijwillige pijler”- volledig bij alle wetgevingsbesluiten.

Parliament is concerned to participate in legislative decisions having financial implications from an early stage.
Had gezien, streeft het Parlement ernaar zo vroeg mogelijk bij wetgevende besluiten met financiële gevolgen betrokken te worden.

We must not allow them to be used politically to block a parliamentary institution whose role is to take legislative decisions.
Het Reglement mag niet worden gebruikt om het Parlement politiek te blokkeren, want onze instelling is er om wetgevende beslissingen te nemen.

However, this does not affect the need for political and legislative decisions in order to implement these new requirements.
Dit laat evenwel volledig onverlet dat voor de implementering van de nieuwe vereisten politieke en juridische besluiten nodig zijn.

These four work areas concern practical ways of conducting European processes as regards both preparing and implementing legislative decisions.
Deze vier terreinen hebben betrekking op de wijze waarop het Europese besluitvormingsproces in de praktijk vorm moet krijgen; het gaat daarbij zowel om de voorbereiding als de tenuitvoerlegging van wetgevingsbesluiten.

for example, that Bulgaria, is, only this week, taking legislative decisions relating to its justice system.
er in Bulgarije bijvoorbeeld pas deze week wetgevingsbesluiten zijn genomen met betrekking tot het gerechtelijk bestel.

This applies both to legislative decisions in areas currently subject to qualified‑majority voting and to any future extension.
Dit geldt zowel voor de wetgevingsbesluiten die tot de gebieden horen waar op het ogenblik de gekwalificeerde meerderheid geldt als voor het toekomstige gebied van toepassing van de gekwalificeerde meerderheid.

Role and responsibilities Mapping Councils and the necessary legislative decisions/ guidelines to take Lisbon forward.
Rol en verantwoordelijkheden- Vergaderingen van de Raad en noodzakelijke wetgevingsbesluiten/ richtsnoeren om vooruitgang te boeken met Lissabon.

I believe that the legislative decisions we have taken will act as an appropriate stimulus to mobilise European manufacturers,
Ik denk dat de wetgevende beslissingen die we nu nemen, een goede prikkel vormen om Europese fabrikanten te mobiliseren

responsibilities- Mapping Councils and the necessary legislative decisions/ guidelines to take Lisbon forward.
verantwoordelijkheden- Vergaderingen van de Raad en noodzakelijke wetgevingsbesluiten/ richtsnoeren om vooruitgang te boeken met Lissabon.

In recent years, political and legislative decisions taken in various Member States have given rise to debates
De afgelopen jaren hebben politieke en wetgevende besluiten in verschillende lidstaten geleid tot debatten en conflicten met de Europese instellingen

I think it is a very important political principle that can be added to the important legislative decisions that have been taken,
Mijns inziens is dit een zeer belangrijk politiek beginsel dat kan worden toegevoegd aan de belangrijke wetgevingsbesluiten die reeds zijn genomen

Legislative decisions of the Council which have expenditure implications must be consistent with the Financial Perspective that forms part of the Inter-institutional Agreement These points will require an amendment to articles 14 and 15 of the Budget Discipline Decision..
Wetgevingsbesluiten van de Raad die uitgaven inhouden, moeten in overeenstemming zijn met de Financiële Vooruitzichten die deel uitmaken van het interinstitutioneel akkoord deze punten zullen een wijziging van de artikelen 14 en 15 van de beschikking betreffende de begrotingsdiscipline noodzakelijk maken.

the European Council hopes that negotiations with the European Parliament will lead to the rapid adoption of the legislative decisions on which the Council has agreed a general approach.
de Europese Raad de wens uit dat de onderhandelingen met het Europees Parlement leiden tot spoedige aanneming van de wetgevingsbesluiten waarover de Raad een algemene oriëntatie heeft bereikt.

RECALLS with satisfaction the expeditious manner in which the legislative Decisions on the Sixth Framework Programme were taken, in codecision with the European Parliament,
MEMOREERT met voldoening de spoed waarmee de wetgevingsbesluiten betreffende het zesde kaderprogramma volgens de medebeslissingsprocedure met het Europees Parlement zijn genomen,

designed within the framework of qualifications, an issue on which we have other legislative decisions by the Council and Parliament.
Er zijn immers ook andere wetgevende besluiten van de Raad en het Parlement ten aanzien van dat thema.

The aim should be to complete the entire process within a period of two years; all legislative decisions relating to the Framework Programme should be in place in good time
Doel zou moeten zijn het gehele proces binnen een periode van twee jaar af te ronden; alle wetgevingsbesluiten in verband met het kaderprogramma zouden ruim op tijd moeten worden aangenomen,

in particular the Council's action plan of 30 October, and all the legislative decisions taken since the preliminary draft budget was adopted.
zijn vereist, met name het op 30 oktober door de Raad opgestelde actieplan, en anderzijds de gevolgen van alle sedert de goedkeuring van het VOB genomen wetgevende besluiten.

and that the appropriate legislative decisions must be taken
er adequate wetgevingsbesluiten moeten worden genomen

In its letter of amendment No 2, the Commission proposed to take account in the 1997 budget of the consequences of the very exceptional measures required to combat bovine spongiform encephalopathy and of the consequences of the legislative decisions taken since the adoption of the preliminary draft budget.
In haar nota van wijzigingen nr. 2 stelde de Commissie voor om in de begroting 1997 reke ning te houden met de consequenties van de zeer uitzonderlijke maatregelen die de bestrijding van boviene spongiforme encefalopathie vereist en met de gevolgen van alle wetgevingsbesluiten die sinds de aanneming van het voorontwerp van begroting genomen zijn.

The Commission makes four proposals: strengthening the link, for legislative decisions, between the codecision procedure
De Commissie doet vier voorstellen: voor wetgevingsbesluiten een band versterken tussen de medebeslissingsprocedure

Parliament takes the view that freedom of movement of persons is a matter for the Community and that legislative decisions in this area cannot be drawn up without Parliament's participation.
Het Parlement is van mening dat de vrijheid van verkeer van personen onder de bevoegdheden van de Gemeenschap valt en is derhalve van oordcel dat de wetgevingsbesluiten ter zake niet zonder deelneming van het Euro pees Parlement mogen worden uitgewerkt.

the Councils of other specialist ministers, so as to guarantee that all legislative decisions are adopted within the context of budgetary possibilities as defined in the multiannual expenditure forecasts.
Raad voor begrotingszaken en de overige Raden van ministers, zodat ervoor gezorgd wordt dat alle wetgevingsbesluiten genomen worden binnen het kader van de bestedingsmogelijkheden die zijn vastgelegd in de meerjarige financiële verwachting.

that is, between political and legislative decisions, which must not become detailed technical instruments;
het onderscheid maken tussen politieke en normatieve beslissingen, die niet moeten worden omgezet in gedetailleerde technische voorschriften;

also other developments such as legislative decisions, or proposals, which are expected to have an effect during the coming budget year.
ook met andere ontwikkelingen zoals wetgevingsbesluiten of voorstellen die naar verwachting in het volgende begrotingsjaar budgettaire gevolgen zullen hebben.

interests among its members and the collective legislative decisions which follow- should ideally form part of a single constructive process.
belangen door de leden en de collectieve wetgevende besluiten die daarop volgen- zouden, als alles goed was, onder delen moeten zijn van één enkel constructief proces.

Hoe "legislative decisions" te gebruiken in een Engels zin

Other legislative decisions and political measures were also taken for the same declared objective.

IP revolves around laws, and laws are based on the legislative decisions of nation-states.

Legislative decisions are made by the parliament, which is represented by the prime minister.

No legislative decisions have been made, and the principal players are saying nothing publicly.

The authors describe legislative decisions and the activities of suffrage organizations year by year.

Our firm will explain court and legislative decisions which may impact your particular case.

It will be one of the most important legislative decisions of next parliamentary year.

The visit offered a new perspective, showing how legislative decisions affect the healthcare industry.

The association influences policy development and drives legislative decisions in Texas and Washington, D.C.

Essentially, there is fear that the courts will scrutinize legislative decisions through judicial activism.

Hoe "wetgevende besluiten, wetgevingsbesluiten, wetgevende beslissingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitvoerige reglementering in dit verband is het resultaat van wetgevende besluiten op nationaal vlak.

Het is in Nederland, de economie is de meest vrije karakter en nauwelijks verstopt met onnodige regelgeving en verschillende wetgevende besluiten van de overheid, die alleen de ontwikkeling afremmen.

In de loop van de jaren van hervormingen zijn veel nieuwe wetgevingsbesluiten aangenomen en uitgevoerd.

Voor wetgevende besluiten kan gekozen worden als richtlijnen en verordeningen niet geschikt zijn als instrument.

Dit kader voor een meerjarige budgettaire planning (7 jaar) vereist jaarlijks verschillende wetgevende beslissingen alvorens uitgevoerd te kunnen worden.

Ongeldig maken van bepaalde wetgevingsbesluiten (sommige bepalingen van wetgevingshandelingen) van de Russische Federatie 1.

Niet alleen brengt Wikileaks met onthullingen geheime diensten in verlegenheid en lokt ze wetgevende besluiten uit om ze beter te beheersen.

Voor de meeste wetgevende besluiten kunnen de president en de USDP formeel zonder steun van de militairen besluiten.

Andere voorbereidende wetgevingsbesluiten kunnen op hetzelfde Internetadres worden geraadpleegd.

De Bondsraad kan alleen in beroep gaan tegen de andere wetgevende besluiten die de Bondsdag kan afwijzen.