Wat Betekent LEGISLATIVE INSTITUTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wetgevende instellingen
• wetgevende organen

Voorbeelden van het gebruik van Legislative institutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The attention paid to both legislative institutions should be better balanced.
Een goede balans in de aandacht voor beide wetgevende instellingen is gewenst.

It is most important for our citizens to be aware of the true nature of the Community's legislative institutions.
Naar de burgers toe is deze visualisering van wat de werkelijke aard van de communautaire wetgevende instellingen is, heel belangrijk.

Expectations of the financial markets are closely linked to the way in which legislative institutions, such as the Council, the Commission
Verwachtingen op de financiële markten hangen nauw samen met de wijze waarop regelgevende instellingen, zoals de Raad, de Commissie

In conclusion, the Commission is bound to make certain declarations which form part of the compromise agreed with the legislative institutions.
Ten slotte: de Commissie dient bepaalde verklaringen af te leggen die deel uitmaken van het compromis dat met de wetgevende instellingen is overeengekomen.

As long as we can afford for the dwarf state of Austria the luxury to hold twelve legislative institutions, we need not be surprised if the funds for important tasks.
Zolang we ons kunnen veroorloven voor de dwerg staat van Oostenrijk de luxe te houden twaalf wetgevende instellingen, moeten we niet verbaasd zijn als de middelen voor belangrijke taken.

And we are glad that the three legislative institutions agree on the 15% figure for efficiency improvement in the first phase,
En tot mijn genoegen zijn de drie regelgevende instellingen het eens over een verbetering van de energie-efficiëntie met 15% tijdens de eerste fase,

made a statement that this was a textbook example of cooperation between the three great legislative institutions of the European Union;
haar interventie gezegd dat dit een schoolvoorbeeld is van samenwerking tussen de drie grote wetgevende instellingen van de Europese Unie.

The Commission has the sole right to propose draft legislation to the legislative institutions and is responsible for ensuring that EC decisions,
De Commis sie heeft als enige het recht ontwerp wet geving voor te stellen aan de wetge vende instellingen en moet ervoor zorgen dat eenmaal genomen EG

In its task of contributing to the establishment of a single rule book, EIOPA acts within the mandates as set by the legislative institutions with a political responsibility.
In haar bijdragen tot de samenstelling van één enkel wetboek opereert de EAVB binnen het mandaat dat is vastgesteld door de wetgevende instellingen met politieke verantwoordelijkheid.

It is important that the opinions of the two legislative institutions of the Union should have equal weight,
De beide wetgevende instellingen van de Unie moeten op basis van gelijkheid hun mening uitdrukken. Het Parlement moet

This is a serious step towards the introduction of minimum criminal rules at EU level by the legislative institutions of the Union or, in other words, the'communitisation' of criminal law.
Dat is een grote stap in de richting van het invoeren van strafrechtelijke minimumregels op EU-niveau door de wetgevende organen van de Unie, met andere woorden de"communautarisering" van het strafrecht.

which is an example of how the spirit of reform has not yet been internalised by all the country's executive and legislative institutions.
de zaak Leyla Zana, waaruit blijkt dat de geest van de hervormingen nog niet is doorgedrongen tot alle organen van de uitvoerende en wetgevende macht van het land.

The outline is emerging of a European Union where an executive- the Commission- will be appointed by two legislative institutions, that is, the European Parliament,
Vervolgens worden de contouren zichtbaar van een Europese Unie met een uitvoerend orgaan, de Commissie, die wordt aangesteld door twee wetgevende instellingen, het Europees Parlement,

propose to the Convention that Article 202 of the Treaty be amended so as to reflect the powers of the legislative institutions- the European Parliament
de Commissie van plan is om de Conventie voor te stellen artikel 202 van het Verdrag in die zin te wijzigen dat het de bevoegdheden van de wetgevende instellingen- het Europees Parlement

In this way we are able to see the gradual emergence of a European Union with an executive body, namely the Commission, which will be formed by two legislative institutions. One of these institutions,
Zo tekent zich een Europese Unie af waarin een uitvoerende macht- de Commissie- wordt geïnstalleerd door twee wetgevende machten waarvan de ene,

In addition, this EU Method must be complemented by enhanced vertical subsidiarity reinforced role for national parliaments as legislative institutions and due regard for the role of the EU consultative bodies.
Daarnaast moet de communautaire methode aangevuld worden met betere verticale subsidiariteit krachtigere rol voor nationale parlementen als wetgevende organen en met gepaste inachtneming van de adviesorganen van de EU.

I do think that the legislative institutions of the Union should leave their administrators considerably less room for manoeuvre than they have done in the past.
de administratie mag zijn. Ik ben van mening dat de wetgevende organen van de Unie beduidend minder speelruimte moeten toestaan dan in het verleden het geval was.

A democratic legislative institution like the European Parliament obviously cannot question this benefit.
Een democratische wetgevende instelling als het Europees Parlement kan deze verworvenheid uiteraard niet in vraag stellen.

As a legislative institution we should not seek at any time to exacerbate the urban/rural divide.
Wij mogen als wetgevende instelling nooit de kloof tussen stedelijke en landelijke gebieden vergroten.

You, as a member of the most important legislative institution of the European Union know full well that these legal acts have not been numbered consecutively.
Als lid van het belangrijkste wetgevende orgaan van de Europese Unie weet u zeer goed dat die rechtsbesluiten niet worden doorgenummerd.

national sovereignty- that is, they are the leading legislative institution within the state.
dat wil zeggen ze zijn de belangrijkste wetgevende instelling binnen de staat.

be a legislative body, takes on an executive role while the Parliament also a legislative institution is excluded from this part of the procedure.
speelt hierbij een uitvoerende rol, en het Parlement, eveneens een wetgevend orgaan, is bij dit onderdeel van het wetgevingsproces helemaal niet betrokken.

Backers hailed the committee's action as historic because it represented the first approval of a proposal to legalize cannabis by a legislative institution in the USA since nearly 100 years.
Voorstanders verwelkomden de actie van het comité als historisch omdat het de eerste goedkeuring betrof van een voorstel tot legalisering van cannabis door een wetgevend instituut in de VS sinds bijna 100 jaar.

of the Commission saying that it believes Parliament should be strengthened as the central legislative institution of the European Union.
niveau te worden verstevigd, volgens de Commissie dient het Parlement als centraal wetgevend orgaan van de Europese Unie te worden versterkt.