Wat Betekent LENGTHY NEGOTIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• langdurige onderhandelingen
• lange onderhandelingen
• langdurige besprekingen
• moeizame onderhandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Lengthy negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There will be lengthy negotiations between our planets.
Er zullen langdurige onderhandelingen plaatsvinden tussen onze planeten.

We are ready to vote on a text that we managed to reach over many months and lengthy negotiations.
Wij zijn klaar om de tekst goed te keuren die we na maandenlange en moeizame onderhandelingen hebben bereikt.

So, our lengthy negotiations with the daughter were in vain.
Dus waren onze langdurige onderhandelingen met de dochter tevergeefs.

Such reforms have been in most cases the outcome of often difficult and lengthy negotiations.
Tot deze hervormingen kon in de meeste gevallen pas na vaak moeilijke en langdurige onderhandelingen worden besloten.

So, our lengthy negotiations with the daughter were in vain.
Dus, die langdurige onderhandelingen met de dochter waren voor niets.

I would like to mention that this has been the result of our lengthy negotiations with the European Commission.
Ik wil benadrukken, dat dit het resultaat is van onze langdurige onderhandelingen met de Europese Commissie.

So, our lengthy negotiations with the daughter were in vain.
Dus onze langdurige onderhandelingen met de dochter zijn voor niets geweest.

It should not be the fishermen who foot the bill for the lengthy negotiations and renewal of agreements.
De vissers mogen hoe dan ook niet opdraaien voor de kosten van lange onderhandelings- en verlengingsprocedures in verband met de overeenkomsten.

And after lengthy negotiations, I'm very pleased to announce the acquisition of"Ask Cindy.
Na lange onderhandelingen presenteer ik u onze nieuwste aankoop.

The directive that we are debating today is the fruit of very lengthy negotiations in the European Parliament over two mandates.
De richtlijn waar we vandaag over debatteren is het product van een zeer lange onderhandeling in het Europees Parlement over twee zittingsperioden.

After lengthy negotiations, an agreement was concluded with King Kwaku Dua.
Na langdurige onderhandelingen sloot hij een overeenkomst met koning Kwaku Dua.

were followed by lengthy negotiations.
worden gevolgd door lange onderhandelingen.

Following lengthy negotiations, VSNU and four employee organisations have concluded an….
Na lang onderhandelen hebben de VSNU en vier werknemersorganisaties een akkoord gesloten….

On behalf of the Commission, Mrs Christiane Scrivener welcomed the Council's decision, which followed lengthy negotiations with the Member States.
Madame Scrivener sprak namens de Commissie haar voldoening uit over dit concrete resultaat dat bereikt is na langdurige onderhandelingen met de Lid-Staten.

Following lengthy negotiations, an agreement on ambient air quality has been achieved at long last.
Na lange onderhandelingen ligt er dan eindelijk een akkoord over luchtkwaliteit.

I congratulate the rapporteur for his handling of this report through three readings and lengthy negotiations with the Council in the conciliation process.
Ik wil de rapporteur gelukwensen met de wijze waarop hij dit verslag door drie lezingen en langdurige onderhandelingen met de Raad in de bemiddelingsprocedure heeft geloodst.

After lengthy negotiations Kuldja was returned to Beijing by Russia in 1884.
Na lange onderhandelingen werd Koeldja uiteindelijk teruggegeven aan Peking bij het Verdrag van Sint-Petersburg van 1881.

Another important point is that this compromise is the result of lengthy negotiations, in which I have always been involved,
Nog een belangrijk punt is dat dit compromis het resultaat is van langdurige onderhandelingen, waar ik vanaf het begin bij betrokken ben geweest,

After lengthy negotiations, we have managed to reach an agreement that satisfies Parliament.
Na langdurige onderhandelingen hebben we een akkoord kunnen bereiken waar het Parlement mee in kan stemmen.

New positions on the initiatives in Geneva will only be finally determined after lengthy negotiations, which are, of course,
Pas na lange onderhandelingen, die uiteraard geheel bij het proces horen, zullen de uiteindelijke standpunten worden vastgesteld

It is the result of lengthy negotiations in which the European Parliament has played a major role.
Het is het resultaat van langdurige onderhandelingen waarin het Europees Parlement een belangrijke rol heeft gespeeld.

I would like to thank Parliament for its incredibly constructive approach during these rather lengthy negotiations, as evidenced by the debate that we have just had.
Ik wil het Parlement graag danken voor de uiterst constructieve houding die het tijdens deze lange onderhandelingen aan de dag heeft gelegd. Het debat dat wij zojuist hebben gevoerd.

The ultimate outcome of the lengthy negotiations within the Conciliation Committee, has in fact come ten years too late.
Het resultaat van de moeizame onderhandelingen in het bemiddelingscomité komt eigenlijk tien jaar te laat.

Until now, the absence of an adequate legal framework for partners from different countries has been a difficulty leading to lengthy negotiations and delays in setting up ESFRI infrastructures.
Tot nog toe is het gebrek aan een adequaat juridisch kader voor partners uit verschillende landen een probleem geweest, dat geleid heeft tot langdurige besprekingen en vertragingen bij het opzetten van ESFRI-infrastructuren.

After lengthy negotiations agreements were likewise concluded for the banking sector
Na langdurige onderhandelingen konden ook overeenkomsten worden ondei- tekend in het bankwezen

There has been a development regarding this in that today, after lengthy negotiations, I received a letter from Dmitri Rogozin of the State Duma,
Er is enige vooruitgang geboekt, want ik heb vandaag na langdurige onderhandelingen een brief van Dimitri Ragozin van de Doema gekregen.

After lengthy negotiations on the choice of the site for the reactor,
Na langdurige onderhandelingen over de keuze van de locatie van de reactor,

Together with the Member States, the Community has actively participated in the different phases of the lengthy negotiations whose objective was the achievement of a comprehensive
De Gemeenschap heeft samen met de lidstaten actief deel genomen aan de verschillende fasen van de langdurige onderhandelingen die tot doel hadden een omvattende

Following lengthy negotiations, an action programme for African recovery
Na lang durige onderhandelingen werd het actieplan voor het economisch herstel van Afrika(1986-1991)

I remember vividly the lengthy negotiations we had in 1995 over the conciliation process which is obviously part
ik herinner me nog levendig de langdurige besprekingen die wij in 1995 hebben gevoerd over de bemiddelingsprocedure, die natuurlijk een essentieel onderdeel is

Hoe "lengthy negotiations" te gebruiken in een Engels zin

Often, lengthy negotiations are required and sometimes large costs are involved.

A constitution was drafted after lengthy negotiations between the former colonies.

This will depend on the outcome of lengthy negotiations with Ankara.

After lengthy negotiations the claim settled out of court for £28,500.

Lengthy negotiations won’t do any good for marketing and procurement departments.

Although he was accepted in principle, lengthy negotiations were to follow.

Following lengthy negotiations with the BHA the threat was eventually withdrawn.

The parties have engaged in lengthy negotiations in reaching this Settlement.

The parties have engaged in lengthy negotiations in reaching these Settlements.

Lengthy negotiations will follow to attempt to form a workable government.

Hoe "langdurige besprekingen, lange onderhandelingen, langdurige onderhandelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan volgden meestal langdurige besprekingen over voorstellingen, kleuren, en drukprocedé voordat de drukker aan een proefdruk kon beginnen.

Aan die transfer gingen lange onderhandelingen vooraf.

Daarover zijn natuurlijk langdurige onderhandelingen gevoerd.

Na langdurige besprekingen zij eindelijk gevonden onze reservering.

Zij doen dat nadat langdurige onderhandelingen zijn vastgelopen.

Zelfs de langdurige besprekingen voelden niet zwaar.

Pas na langdurige besprekingen en toegevingen kon een vergelijk bereikt worden.

Anjou aanvaardde te Plessis-les-Tours het verdrag, zooals dit na langdurige besprekingen was vastgesteld (29 Sept.).

Inspirator Van der Gaag is nogal van het doen en minder van langdurige besprekingen zoniet gepraat over regels en regelgeving.

Dit werd de aanleiding tot langdurige besprekingen over de benoeming van een bediende.