Wat Betekent LESS FUNNY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder grappig
• minder leuk
• minder komisch

Voorbeelden van het gebruik van Less funny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Less funny… more salad.
Minder grappen, meer salade.

That makes it less funny.
Dat maakt het minder grappig.

Less funny, not just darker.
Minder grappig, niet alleen donkerder.

Would have been less funny.
Dat was minder grappig geweest.

What's less funny is that I'm innocent!
Wat minder grappig is, dat ik onschuldig ben!

She looks even less funny now!
Nu lijkt ze nog minder grappig.

Less funny it can even end in aggression….
Minder grappig kan het zelfs eindigen in agressie….

This is getting a little bit less funny.
Dit wordt wat minder grappig.

But no less funny, tender or moving.
Maar daarom niet minder humoristisch, teder of ontroerend.

Because he was suddenly less funny?
Omdat hij opeens minder grappig was?

Increasingly less funny. I find these wisecracks.
Ik vind die spitse opmerkingen steeds minder leuk.

But it doesn't make them any less funny.
Daardoor zijn ze niet minder grappig.

I can't afford to be less funny than my opponent.
Als ik minder grappig ben dan m'n tegenkandidaten.

I find these wisecracks increasingly less funny.
Ik vind die spitse opmerkingen steeds minder leuk.

He was a lot less funny than he thought he was.
Hij was een stuk minder grappig dan hij dacht dat hij was.

The more you make me explain it, the less funny it gets.
Hoe meer ik moet uitleggen, hoe minder leuk het wordt.

That joke gets less funny every time i hear it.
Die grap wordt steeds minder leuk iedere keer als ik hem hoor.

Less funny is that he wants to take tablets,
Minder leuk is dat hij ook tabletten wil slikken,

Cool. Makes the video less funny, I guess, but, uh, congrats.
Cool, maakt de video stukken minder leuk, maar gefeliciteerd.

And there are just funny stories, and there are less funny stories.
Je hebt leuke verhalen en minder leuke verhalen.

Less funny than you. Stop. Have discovered only person in world Congrats.
Heb enige persoon ter wereld gevonden minder grappig dan u, stop. Proficiat.

Congrats. Stop. only person in world less funny than you. Stop.
Heb enige persoon ter wereld gevonden minder grappig dan u, stop. Proficiat.

Every joke is less funny when you hear it for the second time.
Elke grap is minder leuk als je hem voor de tweede keer hoort en dat geldt ook voor Beatallica.

Stop. Have discovered only person in world Congrats. less funny than you.
Heb enige persoon ter wereld gevonden minder grappig dan u, stop. Proficiat.

And therefore less funny. elaborately worked up than of yore…"But his incongruities are more.
Maar zijn stokpaardjes worden meer doorwrocht beschreven… en zijn daardoor minder komisch.

I have to say I thought the toilet humor would get less funny with repetition.
Ik dacht dat de toilet grappen minder grappig zouden worden na een tijdje.

Anyway, significantly less funny than the time you fixed our toaster with a hot glue gun.-Right.
Hoe dan ook, beduidend minder grappig dan toen je onze broodrooster repareerde met een heet lijmpistool.- Oké.

Would you say ointment is more, equal to, or less funny than kumquat?
Vind jij zalfje grappiger, net zo grappig of minder grappig dan kumquat?

But his incongruities are more elaborately worked up than of yore… and therefore less funny.
Maar zijn stokpaardjes worden meer doorwrocht beschreven… en zijn daardoor minder komisch.

What kind of funny things, and less funny things, are our kids doing?
Wat voor grappige, en minder grappige, dingen maken we allemaal mee met onze kroost?