Wat Betekent LESS INTEGRATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder geïntegreerd
• minder geïntegreerde

Voorbeelden van het gebruik van Less integrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Simpler spaces, less integrated- but more of them.
Eenvoudiger ruimtes, minder geïntegreerd, maar wel meer ervan.

The tyranny of egoism has been overcome, and a more or less integrated self is attained.
De tirannie van het egoïsme is overwonnen en het geïntegreerde zelf is min of meer bereikt.

They are less integrated so we can deprogram them.
Ze zijn minder geïntegreerd dus kunnen we hen herprogrammeren.

many dynamic industrial clusters, albeit smaller and less integrated than in the USA.
ook al zijn die kleiner en minder geïntegreerd dan in de VS.

More nimble, less integrated structures, for example.
Wendbaarder bijvoorbeeld, en met minder geïntegreerde structuren.

Service markets account for 70% of Union GDP but they are less integrated than other markets.
De dienstensector vertegenwoordigt 70% van het BBP van de Unie, maar de markten zijn minder geïntegreerd dan in andere sectoren.

Italy is less integrated in European and international product markets than other large Member States.
Italië is minder in de Europese en internationale productmarkten geïntegreerd dan de andere grote lidstaten.

for the products included in this sample, the EU Market is clearly less integrated than national markets.
voor de bij deze steekproef betrokken producten is de EU‑markt duidelijk minder geïntegreerd dan de nationale markten.

In respect of operating companies that are less integrated in the other regions
Ten aanzien van werkmaatschappijen die minder zijn geïntegreerd in de overige regio's en Rusland,

they tend to be smaller and less integrated than those in the USA.
zijn deze over het algemeen kleiner en minder geïntegreerd dan die in de Verenigde Staten.

It is in areas where Europe is less integrated, where the Community method is virtually
Het is op de minder geïntegreerde gebieden, waar de communautaire methode zo goed als afwezig is,

a larger concentric Europe, composed of a federal core and a less integrated outer circle.
concentrische Unie bestaande uit een federale kern, en een minder geïntegreerde buitenring.

Partly because of its geographical location, the Greek economy is less integrated in the European product markets than other Member States.
Deels wegens zijn geografische ligging is Griekenland minder geïntegreerd in de Europese productmarkten dan de andere lidstaten.

Although less integrated, the euro repo market showed improvements, as evidenced by
De repo-markt in het eurogebied is weliswaar minder geïntegreerd maar is wel in een aantal opzichten verbeterd

Although synergies are achieved on a regional basis these entities are less integrated in the region and therefore goodwill is monitored on an individual country basis.
Hoewel er synergieën op regionaal niveau worden behaald, wordt de goodwill per land opgevolgd omdat deze entiteiten minder in de regio zijn geïntegreerd.

a chance to join, or commit to, either the politically more integrated eurozone or the less integrated second group.
iedere lidstaat de kans moeten geven zich aan te sluiten bij de politiek meer geïntegreerde eurozone of bij de minder geïntegreerde groep landen.

It is in areas where Europe is less integrated, and where the Community method is virtually absent,
Het is op de minder geïntegreerde gebieden, waar de communautaire methode zo goed als afwezig is, dat het echte probleem

that there is still a lot of work ahead of us to get to the more or less integrated transatlantic aviation market for which we are aiming.
er nog heel veel werk voor de boeg is om te komen tot de min of meer geïntegreerde trans-Atlantische luchtvaartmarkt die we voor ogen hebben.

There also remains a group of, mostly very poor, countries that are less integrated into the global economy and that continue to be largely excluded from the benefits of the globalisation process.
Er is een groep van vooral zeer arme landen die zich minder in de wereldeconomie hebben geïntegreerd en grotendeels uitgesloten blijven van de voordelen van het globaliseringsproces.

in which there would be a federal core and a less integrated outer perimeter.
met hetzelfde middelpunt en met een bondsstaat als kern en met een minder geïntegreerde buitenrand.

The clothing sub-sector appears to be less integrated with the import ratio about half the value found for textiles
De kledingsector blijkt minder geïntegreerd te zijn met een invoerverhouding van ongeveer de helft van de waarde voor textiel

The bias of existing studies involved in considering the shiftworker alone, rather than considering the family as a more or less integrated(working) unit, is often accompanies by a strong cultural bias.
De vooringenomenheid van de betreffende studies door alleen met de ploegarbeider rekening te houden i.p.v. dat ze het gezin als een min of meer geïntegreerde(werk)eenheid beschouwen gaat vaak vergezeld van een sterk kultureel vooroordeel.

ranging from more or less integrated structures.
bestaande uit een in meerdere of mindere mate geïntegreerde structuur.

in particular in those which are less integrated into the international trading system and which lack diversification of their economies.
met name in de landen die minder sterk in het internationale handelssysteem geïntegreerd zijn en waarvan de economieën onvoldoende gediversifieerd zijn.

create a concentric Union, in which there is a federal core and a less integrated outer ring.
er een concentrische Unie wordt gecreëerd met een bondsstaat als kern en een minder geïntegreerde buitenste cirkel.

the European Union must refrain from interfering in those areas by using forms of cooperation less integrated than those provided for by the EC Treaty,
de Gemeenschap te beschermen, zodat de Europese Unie zich moet onthouden om op die gebieden op te treden door middel van minder geïntegreerde methoden van samenwerking

may be more than outweighed by higher costs related to frequent changes of suppliers and therefore less integrated business chains.
de hogere concurrentiedruk opleveren, kunnen worden tenietgedaan door de hogere kosten ten gevolge van frequente veranderingen van leverancier en een minder geïntegreerde handelsketen.

that the object is not to make Europe less integrated than it already is
het doel niet is om Europa minder geïntegreerd te maken dan het al is

a'socialized' sector of less integrated enterprises where such self-management would operate.
een'gesocialiseerde' sector die minder geà ̄ntegreerd is en waar zelfbeheer kan functioneren.

a‘socialized' sector of less integrated enterprises where such self-management would operate.
een‘gesocialiseerde' sector die minder geïntegreerd is en waar zelfbeheer kan functioneren.

Hoe "less integrated" te gebruiken in een Engels zin

First is smaller RF footprint, providing a 50% board savings versus less integrated solutions.

Not surprisingly, Myanmar’s SMEs are less integrated into international trade than other ASEAN countries.

At this age their gestures are seen to be less integrated with their words.

Since the 1989 revolution, the Romas have become less integrated in the local countries.

They have more or less integrated as an essential element in their day-to-day life.

Without donations, people, animals, environments and ecosystems would become forgotten, less integrated or devalued.

Should Healthy Start food vouchers be more or less integrated with Healthy Start vitamins?

The less integrated 68000 SBC is simpler and cheap enough for probing and tinkering.

Trade barriers crumbled, and world markets developed into more or less integrated trading areas.

Less integrated organizations (groups without walls or IPAs) require less loss of personal control.

Hoe "minder geïntegreerde, minder geïntegreerd" te gebruiken in een Nederlands zin

In het algemeen is echter te stellen dat vrijhandelsakkoorden een minder geïntegreerde samenwerking zijn dan lidmaatschap van een douane-unie.

Minder geïntegreerd dan Apple Music, maar dat lijkt mij logisch.

Het is minder geïntegreerd in het dagelijkse leven.

Deze uitvoering van de webbrowser is opvallend genoeg minder geïntegreerd met het Windows-besturingssysteem.

Bevindingen toonden minder geïntegreerd functionele netwerken bij MS patiënten aan.

Hoe religieuzer, hoe minder geïntegreerd lijkt de impliciete boodschap.

Wanneer men samenwoont zou men een minder geïntegreerde institutie vormen.

Nadeel: complex, minder geïntegreerd en daardoor instabieler en minder gebruiksvriendelijk.

Die kenmerken ‘scoren’ op meer of minder geïntegreerde contractvormen.

Jullie Molukkers zijn veel minder geïntegreerd dan wij Indo’s.