Wat Betekent LESS MELODIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder melodieus
• minder melodisch

Voorbeelden van het gebruik van Less melodic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps a bit less melodic.
Wellicht iets minder melodieus.

Less melodic as their previous released material,
Minder melodieus als eerder uitgebracht materiaal

Much rougher and less melodic.
Veel ruwer en veel minder melodieus.

The guitars are heavier, less melodic and in the break there is vocal assistance from the singer of Miss May I.
De gitaren zijn zwaarder, minder melodisch en in de break krijgen ze hulp van de zanger van Miss May I.

The rest of the track is a bit harder than the CD and less melodic.
De rest van het nummer is ook wat harder dan de CD en gelijk ook minder melodisch.

A Sun Traverse is less melodic, but also less emotional.
A Sun Traverse is minder melodieus, maar tevens minder emotioneel.

A bit in the vein of Paradise Lost's debut but less melodic.
Een beetje vergelijkbaar met het eerste album van Paradise Lost maar dan minder melodieus.

I guess Soilwork is a bit less melodic in the guitars on this album.
Ik denk dat Soilwork op dit album wat minder melodieus is in het gitaar werk.

however they are far less melodic.
beïnvloed door deze band, maar ze zijn veel minder melodisch.

Luckily they also have less melodic tracks like'The Worst of Intentions.
Ze hebben gelukkig ook minder melodische nummers zoals'The Worst of Intentions.

sometimes they even remind me of a somewhat less melodic version of The End.
soms heeft het zelfs wat van The End, maar dan minder melodieus.

You could compare Heiden to a less melodic but more brooding Avenger.
Je zou het kunnen vergelijken met een minder hectische maar donkerder versie van Avenger.

This is a less melodic or modern metalcore version,
Het is een minder melodische of moderne metalcore variant,

In addition, the album sounds less commercial, less melodic and actually much more'in your face.
Daarnaast klinkt het album minder commercieel, minder melodieus dus eigenlijk en veel meer'in your face.

Grá are definitely less melodic in their riffing and this gives their music a slightly more black metal edge in which Burzum or early Mayhem shines through.
Grá zijn zeker minder melodisch in hun riffs en dit geeft hun muziek een iets meer black metalrandje waarin Burzum of vroege Mayhem doorschijnt.

By the way, I have the impression that there are less melodic guitar parts in comparison with the first album.
Ik heb trouwens de indruk dat de melodieuze gitaarpartijen wat verminderd zijn in vergelijking met het debuut.

Weakling, but far less melodic and soothing.
zelfs Gris en Weakling, maar veel minder melodieus en rustgevend.

This album is slightly more aggressive, less melodic than'Lawless Darkness' and in this way its more black metal so to speak.
Dit album is iets agressiever, minder melodieus dan'Lawless Darkness' en op deze manier meer black metal zogezegd.

as Deathcult is preoccupied with more aggressive, less melodic black than Taake is.
daar Deathcult zich toelegt op meer agressieve, minder melodieuze black dan we van Taake gewend zijn.

The old school formula contains less core and less melodic leads, but all the more blasts,
De old school formule bevat minder core en minder melodieuze leads, maar des te meer blasts,

Askeregn is less melodic and more straight-forward in their approach.
Askeregn is minder melodieus en meer rechtlijnig in hun benadering.

Overall, the album is slightly more obscure and less melodic than its predecessor, which is fine,
Over het algemeen is het album iets meer obscuur en minder melodieus dan zijn voorganger, dat is prima, maar wat meer sinistere harmonieën,

which means less melodic and with a slight depressive touch.
wat betekent dat het minder melodieus is en met een lichte depressieve touch.

As a whole I have the impression that this new record is a bit heavier and less melodic than both predecessors and that has a bit of a negative impact on the catchiness of the material,
Over het algemeen heb ik de indruk dat deze nieuwe plaat wat heavier en minder catchy is dan beide voorgangers en dat gaat ietwat ten koste van de aanstekelijkheid van het materiaal, maar de een zal dat zeer waarderen

We also worked more complex rhythms into the songs causing the record to be a bit less melodic overall, but the melodies that are present are less obvious.
Er zitten ook meer complexe ritmes in de nummers verwerkt, en het geheel is daardoor wat minder melodieus denk ik, maar de melodieën die er in zitten zijn vaak wat minder voor de hand liggend.

Compared to the previous album'The Silent Howling' sinister sounds less melodic on'Legacy Of Ashes' and they refer to their older albums a bit more.
In vergelijking met het vorige album'The Silent Howling' klinkt'Legacy Of Ashes' minder melodieus en refereert Sinister naar hun oudere werk.

The singing is melodic, less screaming.
De zang is melodisch, weinig geschreeuw.

The other two tracks'Most Demanded Dream' and'Washed Out' are more melodic and less heavy.
De andere twee nummers'Most Demanded Dream' en'Washed Out' zijn iets melodischer en minder zwaar.

the band members crafted songs that had less overbearing melodic influences than songs from Metal Magic.
de band leden bewerkte nummers die had minder overbearing melodische beïnvloedt dan liedjes uit Metal Magic.

Less overtly melodic than Watain, but less violent than Setherial,
Minder openlijk melodisch dan Watain, maar minder hevig dan Setherial,