Wat Betekent LESS RADICAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder radicaal
• minder ingrijpend
• minder radicale
• minder ingrijpende

Voorbeelden van het gebruik van Less radical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Van de Waal's viewpoint was less radical.
Van de Waals beschouwing was minder radicaal.

Such a step is less radical than it might seem.
Die stap is minder radicaal dan zij lijkt.

I'm thinking of something a little less radical.
Ik dacht een beetje minder ingrijpend.

Using a slightly less radical fabric solution;
Gebruik van een iets minder radicale weefseloplossing;

In his later years he became less radical.
In zijn latere jaren werd hij minder radicaal.

This is a far less radical step than taking someone to court.
Dit is vaak minder ingrijpend dan de stap naar de rechter.

the other is less radical.
de andere kant is minder radicaal.

One day. some less radical changes in my life. I have been considering.
Maar eerst wil ik graag wat minder drastische wijzigingen.

Bertolini compares experiments which are more and less radical.
Bertolini vergelijkt hierbij experimenten die meer en minder ingrijpend zijn.

This makes much more effective, less radical interventions possible.
Dit maakt veel doelgerichtere, minder ingrijpende interventies mogelijk.

Less radical Postmodernists advocate the view that history is what we make of it.
Minder radicale postmodernisten geloven dat de geschiedenis is wat wij ervan maken.

 In the Netherlands we are less radical, yet our intentions are just as good.
In Nederland zijn we minder radicaal, maar we menen het net zo goed.

believe that the transformation was less radical.
zijn van mening dat de transformatie minder radicaal was.

Even less radical surgery can be offered to patients,
Nog minder ingrijpende operaties kunnen aangeboden worden aan patiënten,

Up to now, political reform has been considerably less radical than economic reform.
De politieke hervormingen waren tot dusverre heel wat minder ingrijpend dan de economische.

Also less radical organisations like ATTAC
Ook minder radicale organisaties zoals ATTAC

Mr Boldt argued that the opinion was highly commendable and less radical than some had inferred.
De heer Boldt bestempelt het advies als zeer lovenswaardig en minder radicaal dan sommigen hadden gedacht.

Any humanist- and let me say to my radical and less radical fellow Members that I have absolutely no intention of triggering a Marxist critique of the role of the state in this case- will agree that it is essential to reject any type of official policy on drugs.
Bent u humanist- en, beste radicale en minder radicale collega's, daarvoor hoeft u in dit geval helemaal geen marxistische staatskritiek te oefenen- dan dient u zich te keren tegen elke vorm van drugsbeleid.

They argue not for additional research, but for a less radical reduction of the number of districts.
Zij pleiten niet zozeer voor nader onderzoek, maar voor minder radicaal snijden in het aantal stadsdelen.

the Führer would grow to become less radical.
in de loop van de tijd de Führer minder radicaal zou worden.

Lataillarde and Competitiveness Act of 1988 is less radical than the original drafts.
In de eerste plaats is de Omnibus Trade and Competitiveness Act van 1988 minder radikaal dan de oorspronkelijke wetsontwerpen.

Not less radical withdrawal from tradition have undertaken anarchical dadaisty, practising intentionally causing"pэ=шшëъsëë=Tю" including assamblazhi,
Niet minder radicale trachtte afscheiding van de traditie anarkhichnye dadaisty oefenende opzettelijk veroorzakende"antiiskusstvo", incluis assamblazhi bestaande

In this scenario, participants accommodate each other with public discourses that are less radical and more inclusive.
In dit scenario passen de deelnemers zich aan elkaar aan door middel van een publiek debat dat minder radicaal en integratiever is.

even changes that are less radical, stimulate thought
zelfs veranderingen die minder radicaal zijn, stimuleren gedachte

in his'Declaration of Intent', Weiner increasingly comes to prefer the less radical first two.
Intent' een steeds meer uitgesproken voorkeur voor de minder radicale eerste twee aan de dag begint te leggen.

A similar, although according to Bach's son Carl Philipp Emanuel Bach less radical, innovation was introduced by François Couperin,
Een soortgelijke maar volgens Bachs zoon Carl Philipp Emanuel Bach minder radicale vernieuwing komt van François Couperin rond dezelfde tijd in 1717,

We also managed to avoid root canal treatment in many cases by using alternative and less radical methods of dental treatment.
We hebben ook in geslaagd om een wortelkanaalbehandeling in veel gevallen te voorkomen door het gebruik van alternatieve en minder ingrijpende methoden van tandheelkundige behandeling.

We have seen that the internet was intensively used by various, more or less radical islamic movements, in order to create a climate with aggressive words, in which a political murder of a critic of the fundamentalist islam could take place.
We hebben gezien dat internet door diverse, meer of minder radicale islamitische stromingen intensief werd gebruikt om met agressieve woorden een klimaat te creëren waarin een politieke moord op een criticus van de fundamentalistische islam kon plaatsvinden.

global integration is less radical than might appear at first sight, and that it would
algehele integratie minder fundamenteel is dan men op het eerste gezicht zou kunnen menen

It would be surprising if the corporate acquisition resulted in industrial change much less radical than a PE buyout,
Het zou verrassend zijn als de overname door bedrijven zou leiden tot veel minder ingrijpende industriële reconversie dan een buy-out door PE,