Voorbeelden van het gebruik van Less shy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gray squirrels are much less shy than Red.
Grijze eekhoorns zijn veel minder schuw dan Rode.They became less shy, more critical and more confident.”.
Ze werden minder verlegen, kritischer en zelfverzekerder.”.Tigereye makes us more self-conscious and less shy.
Tijgeroog maakt ons zelfbewust en minder verlegen.She has recently become less shy and more socially-aware.
De Vooys was minder economisch en meer sociologisch georiënteerd.The dog moved secretly with them, but became slightly less shy.
Het hondje verhuisde stiekem mee, maar werd iets minder schuw.A loyal robin who is less shy than previous years.
Het loyale roodborstje dat dit jaar minder schuw is dan voorgaande jaren.More daring when you have nothing to lose. People should be less shy.
Mensen moeten minder verlegen zijn… en meer durven, als je niets te verliezen hebt.The black Gibbon is less shy and shows itself a bit easier.
De zwarte Gibbon is iets minder verlegen en laat zich dus meer zien.I wish men paid to make love to me. If I had been brave, less shy.
Als ik meer had gedurfd en minder verlegen was geweest… had ik ook wel gewild dat mannen me betaalden om met me te vrijen.They are less shy and much more curious than harbour seals.
Ze zijn ook minder schuw en veel nieuwsgieriger dan de gewone zeehond.I would have liked men to pay me to make love. If I would been brave, less shy.
Als ik meer had gedurfd en minder verlegen was geweest… had ik ook wel gewild dat mannen me betaalden om met me te vrijen.Fish are less shy and large ones are getting closer to the shore.
Vissen zijn minder schuw en grote exemplaren komen dichter bij de kant.And I think that people will be less shy without the opposite sex around.
En mensen zijn minder verlegen als ze een andere sekse voor zich hebben… Denk ik.compared to that time I feel I have become less shy.
wat ik wilde zeggen, maar vergeleken met die tijd ben ik veel minder verlegen geworden.People should be less shy, more daring when you have nothing to lose.
Mensen moeten minder verlegen zijn… en meer durven, als je niets te verliezen hebt.the male rarely Gray squirrels are much less shy than Red ones.
het mannetje haalt dat zelden. Grijze eekhoorns zijn veel minder schuw dan Rode eekhoorns.The little cubs are a lot less shy and may be even seen in broad daylight.
De jonge vosjes zijn veel minder schuw en kunnen overdag ook vrij makkelijk gezien worden.As a result, they are far less shy toward humans and thus close encounters around Hornvik are possible.
Als gevolg van dat verbod zijn ze veel minder schuw naar mensen toe als elders.We give the junior of the family some toys. She is very happy with the toys. Slowly, she gets less shy, and when we leave for Kandy she gave us some self picked flowers as a gift.
Het jonge meisje geven we wat speeltjes waar ze erg blij mee is. Langzaam aan wordt ze wat minder verlegen, en als we wegrijden om richting Kandy te vertrekken komt ze zelfgeplukte bloemetjes brengen.Predators in Costa Rica are less shy than in Slovakia, but it is about their escape distance.
Roofdieren in Costa Rica zijn minder verlegen dan in Slowakije, maar het gaat om hun vlucht op afstand.If I would been brave, less shy… I would have liked men to pay me to make love.
Als ik meer had gedurfd en minder verlegen was geweest… had ik ook wel gewild dat mannen me betaalden om met me te vrijen.During winter the birds are less shy to each other and larger groups of birds will meet up on the beach.
Tijdens de winter zijn de vogels niet zo schuw ten opzichte van elkaar en komen grotere groepen vogels samen op de kust.Every student participates, even the ones who are more shy or less confident.
