Wat Betekent LESS SURPRISING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder verrassend
• minder verbazingwekkend

Voorbeelden van het gebruik van Less surprising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The moon Europa was different but no less surprising.
De maan Europa was anders, maar niet minder verrassend.

Prefer something less surprising? We are happy to help you choose.
Liever iets minder verrassend? We helpen u graag kiezen.

That captivating blurs a little because the follow-up is less surprising.
Dat boeiende vervaagt iets omdat het vervolg minder verrassend is.

Uh… did people get less surprising or are we less easily surprised?.
Zijn de mensen minder verrassend, of zijn we niet meer snel verrast?.

it wasn't less surprising.
hij was niet minder verrassend.

Perhaps less surprising than its predecessor, but he is still evolving;
Misschien wat minder verrassend dan zijn voorganger, maar nog steeds evoluerend;

drugstore section of Globus Havířov is no less surprising.
drogisterijgedeelte van Globus Havířov is niet minder verrassend.

Still this tribute is less surprising than the fabulous guitar tribute to John Coltrane or Miles Davis.
Toch is dit tribute minder verrassend dan bijvoorbeeld het fabelachtig goede eerbetoon aan John Coltrane of Miles Davis.

the latter is less surprising than it may seem.
is dit laatste minder verrassend dan het lijkt.

But less original in characters, less surprising, maybe caused by the expectations, who knows?
Maar misschien minder origineel in karakters, minder verrassend, misschien veroorzaakt door mijn verwachtingen, wie weet?

The predominant role of personal control in the subjective perception of stress of a seamstress is less surprising, though.
De overheersende rol van het persoonlijke toezicht bij het subjectieve waarnemen van stress bij een werkneemster in confectie ateliers is echter minder verbazingwekkend.

No less surprising is Europe's attitude:
Niet minder verrassend is de houding van Europa,

Along with a reputation for high value, Kopaonik has a remarkable good snow record considering its southerly latitude and a less surprising good sunshine record.
Samen met een reputatie van zeer hoge waarde heeft Kopaonik een opmerkelijk goed sneeuw record gezien de zuidelijke breedtegraad maar een minder verrassend goede zon record.

MrBrunstrom's call is less surprising when you consider that prohibition,
MrBrunstrom's oproep is minder verbazingwekkend als je bedenkt dat het verbod

After detailed inspection of the work of Castaneda, the choice of Zippo- winner of the prize for worst band name of 2009- seemed less surprising than at first sight.
Bij een nadere inspectie van het werk van Castaneda bleek de keuze van Zippo- bij deze winnaar van de prijs voor beroerdste bandnaam van 2009- minder vreemd dan op het eerste gezicht.

Elegy is a bit less surprising, but'Rock'n Roll' is of course a pretty much basic Rock tune with which one can do nothing more than just plain rock, and because Elegy's singer
Met Elegy wordt alweer een stukje minder verrassend, maar'Rock 'n Roll' is natuurlijk een vrij basic nummer waar je weinig andere dingen mee kan doen dan gewoon lekker rocken,

The climactic parts where triumphant riffs knock you down time after time are still there, but less surprising and simply less effective than before.
De climactische hoogtepunten waar je met triomfantelijke riffs om de oren geslagen wordt zijn nog steeds daar, maar minder verrassend en simpelweg minder doeltreffend dan op eerder werk.

the Spanish rider Oscar Freire(Rabobank) managed to win it ahead of the surprising Angelo Furlan(Lampre-Farnese Vini) and the less surprising Gert Steegmans Team Radioshack.
wist de Spanjaard Oscar Freire(Rabobank) deze te winnen voor de verrassende Angelo Furlan(Lampre-Farnese Vini) en de minder verrassende Gert Steegmans Team Radioshack.

makes him something less than a Rhodes Scholar, which makes it less surprising that he broke into the wrong house.
maakt hem niet bepaald een raketgeleerde waardoor het minder verwonderlijk is dat hij in het verkeerde huis inbrak.

No, I mean I would be less surprised if it was you. It is me.
Jij zou minder verrassend zijn.-Ik ben het.

It is me. No, I mean, I would be less surprised if it was you.
Jij zou minder verrassend zijn.-Ik ben het.

In China, people look less surprised when someone walks around with it.
In China kijkt men minder gek op wanneer iemand hiermee rondloopt.

I should be less surprised if she wanted to walk on the moon!
Ik zou minder verrast zijn als zij aangaf op de maan te willen wandelen!

There are much less surprises then there were before.".
Er zijn veel minder verrassingen dan vroeger.".

I could live with a few less surprises.
Ik kan gerust leven met wat minder verrassingen.

I would be less surprised seeing a wolf nurse a calf.
Een woIvin die een Iam zoogt zou me minder verbazen.

More stable, less surprises.
Stabieler en minder verrassingen.

My companions were not less surprised than myself.
Mijn makkers waren niet minder verbaasd dan ik.

I wish you would sound a little less surprised, but yes, I do.
Klonk je maar wat minder verrast… maar, ja, die heb ik.

I would literally be less surprised to come in here and find you building a rocket ship.
Ik zou minder verrast zijn als je hier een raket zou bouwen.