Wat Betekent LIABLE FOR PAYMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot voldoening
• gehouden zijn tot betaling
• aansprakelijk voor de betaling

Voorbeelden van het gebruik van Liable for payment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Persons liable for payment of the tax.
Tot voldoening van de belasting gehouden personen.

The customer alone is liable for payment;
De klant is alleen aansprakelijk voor betaling;

Person liable for payment of FTT to the tax authorities.
Tot voldoening van de FTT aan de belastingautoriteiten gehouden persoon.

During the shutdown the member is liable for payment;
Tijdens de stilzetting is het lid betalingsplichtig;

Persons liable for payment of a customs debt- Report Doc.
Personen die gehouden zijn tot betaling van een douaneschuld- Verslag doe.

the notary are primarily liable for payment of the transfer tax.
de notaris zijn hoofdelijk aansprakelijk voor de afdracht van overdrachtsbelasting.

The customer remains liable for payment for the work performed by WorldLingo up to the time of the customer's notice of cancellation.
De klant blijft aansprakelijk voor betaling voor het werk dat door WorldLingo wordt uitgevoerd tot de tijd van het bericht van de klant van annulering.

This is the case for all transactions irrespective of the person liable for payment of the tax.
Dit geldt voor alle transacties, ongeacht de persoon die tot voldoening van de btw is gehouden.

Ii determination of persons liable for payment of a customs debt4and the security.
De vaststelling van de personen die gehouden zijn tot betaling van een douaneschuld(4) en de.

Amending Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of value added tax.
Tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de bepaling van degene die tot voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde gehouden is.

Determination of the person liable for payment of the tax under the present system.
Bepaling van degene die tot voldoening van de belasting gehouden is onder het huidige stelsel.

If an invoice is issued in the name of a legal person, the directors are jointly and indivisibly liable for payment together with the legal person.
In geval van facturatie op naam van een rechtspersoon zijn de bestuurders samen met de rechtspersoon hoofdelijk en ondeelbaar gehouden tot betaling.

Any taxable person liable for payment of VAT must pay the net amount of the VAT when submitting the VAT return provided for in Article 250.
Iedere belastingplichtige die tot voldoening van de belasting is gehouden, moet het nettobedrag van de BTW bij de indiening van de in artikel 250 bedoelde aangifte voldoen.

Adopted the Regulation amending Regulation(EEC) No 1031/88 determining the persons liable for payment of a customs debt;
De verordening goedgekeurd tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 1031/88 be treffende de vaststelling van personen die gehouden zijn tot betaling van een douaneschuld; aneschuld;

Determining the persons liable for payment of a customs debt(amending Regulation(EEC)
Vaststelling van personen die gehouden zijn tot betaling van een douaneschuld(wijziging van Verordening(EEG)

No 1031/88 determining the persons liable for payment of a customs debt.
nr. 1031/88 betreffende de vaststelling van de personen die gehouden zijn tot betaling van een douaneschuld.

The contracting party is liable for payment of the agreed price.
De contractant is gehouden tot betaling van de overeengekomen prijs.

On 7 December the Commission sent the Council a proposal for a Regulation determining the persons liable for payment of a customs debt.1.
De Commissie heeft op 7 december(') bij de Raad een voorstel voor een verordening ingediend betreffende de vaststelling van de per sonen die gehouden zijn tot betaling van een douaneschuld.

Debtor' means any person liable for payment of a customs debt.
Schuldenaar: elke persoon die gehouden is tot betaling van het bedrag van de douaneschuld;

for a regulation determining the persons liable for payment of a customs debt.
betreffende de vaststelling van de personen die gehouden zijn tot betaling van een douaneschuld.

you will be liable for payment of any additional costs incurred by us.
bent u aansprakelijk voor de betaling van eventuele extra kosten die we daarvoor maken.

Proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of value-added tax.
Voorstel vooreen richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de bepaling van degene die tot voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde gehouden is.

Member States may continue to provide that someone other than the person liable for payment of the tax shall be held jointly and severally liable for payment of the tax.
De lidstaten kunnen nog steeds bepalen dat een ander dan de tot voldoening van de belasting gehouden persoon hoofdelijk verplicht is de belasting te voldoen.

However, those measures apply only if the person to whom the goods are subsequently supplied is designated in accordance with Article 28c(E)(3) as liable for payment of VAT.
Deze maatregelen zijn echter alleen van toepassing indien de afnemer van de daaropvolgende levering overeenkomstig artikel 28 quater, E, lid 3, als de tot voldoening van de belasting gehouden persoon is aangewezen.

It includes the rules on who is liable for payment of VAT, which are laid down in Article 21 in the version set out in Article 28g of the Sixth Directive.
In deze titel zijn opgenomen de regels betreffende de tot voldoening van de BTW gehouden personen, die zijn vastgesteld in artikel 21 in de versie van artikel 28 octies van de Zesde Richtlijn.

The Commission is able to regard the parent company as jointly and severally liable for payment of the fine imposed on its subsidiary.
De Commissie mag vervolgens de moedermaatschappij hoofdelijk aansprakelijk houden voor de betaling van de aan haar dochteronderneming opgelegde geldboete.

recipient are jointly and severally liable for payment.
geadresseerde hoofdelijk en ondeelbaar aansprakelijk voor de betaling.

Member States may continue should be able to provide that someone other than the person liable for payment of the tax shall VAT is to be held jointly and severally liable for its payment of the tax.
De lidstaten moeten kunnen nog steeds bepalen dat een ander dan de tot voldoening van de belasting gehouden persoon hoofdelijk verplicht is de belasting te voldoen.

The Council adopted a Directive amending Directive 77/388/EEC(6th VAT Directive) as regards the determination of the person liable for payment of value added tax.
De Raad heeft een richtlijn aangenomen tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG- zesde BTW-richtlijn- met betrekking tot de bepaling van degene die tot voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde gehouden is.

the driver are jointly and severally liable for payment of the premium owed for registering the vehicle registration number and for payment of the emergency assistance.
de bestuurder zijn hoofdelijk aansprakelijk voor de betaling van de voor de aanmelding van het kenteken verschuldigde premie en de kosten van de noodhulp.