Wat Betekent LIBERALIZATION AND HARMONIZATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liberalisering en harmonisering
• liberalisering en harmonisatie
• liberalisatie en harmonisatie

Voorbeelden van het gebruik van Liberalization and harmonization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Liberalization and harmonization.
Liberalisering en harmonisatie.

Hence the need to strike a balance between liberalization and harmonization.
Om die reden moet het evenwicht tussen liberalisatie en harmonisatie worden gerespecteerd.

Equal opportunity, liberalization and harmonization are the ultimate objectives.
Gelijke kansen bij de start, liberalisering en harmonisering.

A 2-96/86 drawn up by Mr Anastassopoulos, on behalf of the Committee on Transport, on liberalization and harmonization in the field of transport;
A2-96/86 van de heer Anastassopoulos, namens de Vervoerscommissie, over liberalisatie en harmonisatie op het gebied van het vervoer;

The title contains the words'liberalization and harmonization'- the very words Mr Anastassopoulos said in his speech had done so much to obstruct progress over many years.
De titel ervan bevat de woorden„liberalisatie" en„harmonisatie"- dezelfde woorden die, zo zei de heer Anastassopoulos in zijn toespraak, zoveel jaren de vooruitgang hebben tegengehouden.

I fully support the Anastassopoulos resolution on liberalization and harmonization in the field of transport.
ik betuig mijn volledige steun aan de Anastassopoulosresolutie over liberalisatie en harmonisatie van het vervoersbeleid.

The Commission aims to pursue a balanced policy of liberalization and harmonization which builds on the Commission Services Directive 90/388 and Council Directive 90/387 relating to open network provision.
Zij mikt op een evenwichtig liberaliserings- en harmonisatiebeleid dat is gebaseerd op haar Dienstenrichtlijn 90/388 en Richtlijn 90/387 van de Raad betreffende"open network provision.

Since then the Commission's policy has been to bring about the single internal market for telecommunications services through liberalization and harmonization.
Sedert de goedkeuring van dit Groenboek voert de Commissie een beleid dat erop is gericht, door harmonisering en liberalisering een gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiediensten tot stand te brengen.

Maintaining a balance between liberalization and harmonization in a growing market;
Het verzekeren van een evenwicht tussen liberalisering en harmonisering op een groeiende markt;

that faced with this very irnportant industry it is implementing a combination of liberalization and harmonization.
het jaarlijks economisch verslag 1992, dat ze ten aanzien van deze zeer belangrijke industrietak een combinatie van liberalisatie en harmonisatie toepast.

The EU's principles of a balance between liberalization and harmonization in the telecommunications sector;
De beginselen van de Europese Unie inzake een evenwicht tussen liberalisering en harmonisering in de telecommunicatiesector;

Current developments clearly show that the competition dimension is avital component in a Community telecommunications policy based on a balancebetween liberalization and harmonization.
Uit de huidige ontwikkelingen blijkt duidelijk dat het concurrentieaspect wezen lijk is voor het communautaire beleid inzake telecommunicatie, dat immers wordt gekenmerkt door een streven naar evenwicht tussen liberalisering en harmonisatie.

EC 1-1986, point 2.1.7 Parliament resolution on liberalization and harmonization in the field of transport: OJ C 255, 13.10.1986; Bull.
Resolutie van het Europese Parlement inzake de liberalisering en harmonisatie op vervoergebied- PB C 255 van 13.10.1986 en Bull. EG 9-1986, punt 2.1.44.

Community law, in particular the balance achieved between liberalization and harmonization, to mobile communications;
het Gemeenschapsrecht, met name het evenwicht tussen liberalisering en harmonisering, moeten worden doorgetrokken naar de mobiele communicatie;

After difficult and wide-ranging discussions, the Council unanimously agreed on 7 December 1989 on an overall policy package on the liberalization and harmonization of telecommunications services, thus opening the way for rapid and conclusive discussions on both the above Directives.
Na uitvoerige, moeilijke onderhandelingen heeft de Raad met algemene stemmen op 7 december 1989 zijn goedkeuring gehecht aan een algemeen politiek pakket ten einde de telecommunicatiediensten te liberaliseren en te harmoniseren, waardoor al dus de laatste hindernissen op de weg naar een spoedige goedkeuring van beide bo vengenoemde richtlijnen zijn opgeheven.

the Commission simultaneously in July 1990 to guarantee parallelism between liberalization and harmonization.
en"> de Commissie aan de Lid-Staat medegedeeld met het oog op het gewenste parallellisme tussen liberalisering en harmonisatie.

of the Council and Commission on the establishment of a balance between liberalization and harmonization of legislation in a growing market.
Commissie dat een evenwicht tussen liberalisering en harmonisering van de regelgeving op een groeiende markt moet worden gehandhaafd.

the Anastassopoulos II report would not normally have been necessary if the Commission had fulfilled its task of creating a link between liberalization and harmonization in compliance with the Anastassopoulos I report of September 1985.
Anastassopoulos normaal gesproken niet nodig geweest als de Commissie, overeenkomstig het eerste verslag Anastossopoulos van september 1985, zich van haar taak gekweten had, door ervoor te zorgen dat liberalisatie en harmonisatie gelijk op zouden gaan.

In addition, it seems as if liberalization and EU harmonization are more important goals than providing for the public good.
Bovendien lijkt het erop dat liberalisering en EU-harmonisaties belangrijker doelstellingen zijn dan het algemeen belang.

Various Union telecommunication decisions and the effect of harmonization and liberalization of mobile communications, which is seen
De diverse Europese besluiten betreffende telecommunicatie, het effect van de harmonisering en liberalisering van de sector mobiele communicatie- die voor de telecomindustrie geldt

We have always said that harmonization and liberalization must go together.
Steeds hebben wij gezegd dat harmonisatie en liberalisering bij elkaar horen.

You know, this question of liberalization, harmonization and cabotage is a sad chapter in the annals of the European Union.
U weet dat de kwestie van de liberalisering, van de harmonisering en van de cabotage een bedroevend hoofdstuk is in de Europese Unie.

We expect the relationship between harmonization and liberalization, which is still out of balance, to be kept under constant review.
Wij verlangen dat er telkens weer werk wordt gemaakt van de verhouding tussen harmonisatie en liberalisatie, die nog altijd niet in evenwicht is.

Harmonization and liberalization for appropri ate satellite earth stations,
Harmonisatie en liberalisatie wat de geschikte satellietaardstations betreft, eventueel met inbegrip

Even if our rapporteur Mr Anastassopoulos rightly states that harmonization and liberalization go hand-in-hand-
Wanneer onze rapporteur Anastassopoulos terecht stelt dat harmonisatie samengaat met liberalisatie- en inderdaad die twee zijn complementair

The need for action concerning a harmonization and liberalization of transport, b cabotage,
Noodzaak tot het nemen van maatregelen betreffende a harmonisatie en liberalisatie van het vervoer, b cabotage