Wat Betekent LIBYAN AUTHORITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• libische autoriteiten
• libanese autoriteiten
• libische overheid

Voorbeelden van het gebruik van Libyan authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Libyan authorities did not bother for follow-up investigation.
Libische autoriteiten hebben daar verder geen onderzoek naar gedaan.

I'm sending over the information- Where?- Tripoli. to Libyan authorities right now.
Tripoli. Waar? Ik stuur momenteel de informatie naar de Libische autoriteiten.

In 2012, Libyan authorities stated their intention to try Gaddafi in Libya.
In augustus 2012 besloten de Libische autoriteiten dat Qadhafi in eigen land zou worden berecht.

Where? I'm sending over the information to Libyan authorities right now. Tripoli.
Waar? Ik stuur momenteel de informatie naar de Libische autoriteiten.- Tripoli.

Encouraging the Libyan authorities to take the necessary steps to join the EuroMed partnership;
De Libische autoriteiten aansporen de nodige stappen te ondernemen om tot de EuroMed partnerschap toe te treden;

FR Ladies and gentlemen, certain terms concerning the Libyan authorities need to be corrected.
FR Wat betreft de Libische autoriteiten moeten er een paar titels worden gecorrigeerd.

The Libyan authorities must also develop a system for receiving migrants that complies with international law.
De Libische autoriteiten zullen voor de opvang van migranten een systeem moeten opzetten dat aansluit bij het internationaal recht.

Mauritania extradited Senussi to Libyan authorities.
geen verdragsstaat van het Strafhof is, al-Senoessi uit aan Libië.

It will remain in contact with the Libyan authorities, the Gaddafi Foundation
Zij zal in contact blijven staan met de Libische autoriteiten, de Gaddafi Foundation

The Healthcare Belgium group will organise the reception in cooperation with the Libyan authorities.
De groep Healthcare Belgium zal de opvang leiden, in samenwerking met de Libische overheid.

Nonetheless, implementation of the measures decided by the Libyan authorities remains subject to close monitoring.
Niettemin blijft men nauwlettend toezien op de uitvoering van de door de Libische autoriteiten genomen beslissingen.

We appeal to the Libyan authorities to show clemency
We roepen de Libische autoriteiten op zich vergevingsgezind op te stellen

The Commission has remained involved in working with the Libyan authorities to reach a satisfactory outcome to this issue.
De Commissie is zich ervoor blijven inzetten samen met de Libische autoriteiten tot een bevredigende oplossing voor deze kwestie te komen.

The EU commends the Libyan authorities, notably the High National Election Commission,
De EU prijst de Libische autoriteiten en met name de hoge nationale kiescommissie voor het voorbereiden

In particular I should like to thank the President for his intervention in this case with the Libyan authorities at the beginning of July.
Ik wil in het bijzonder de Voorzitter bedanken omdat hij begin juli contact heeft opgenomen met de Libanese autoriteiten over deze zaak.

Minister Vanackere wishes to assure the Libyan authorities of Belgium's support in this complex democratic transition process.
Minister Vanackere wenst de Libische autoriteiten te verzekeren van de steun van België in dit complex democratische overgangsproces.

However, the only way in which we will be able to give the required scope to our action is with a clear commitment from the Libyan authorities.
Onze actie kan echter alleen een adequate reikwijdte hebben, als er sprake is van een duidelijk engagement van de zijde van de Libische autoriteiten.

Invites the Commission to explore ways in which the Libyan authorities could be assisted in fulfilling their obligations;
Verzoekt de Commissie te bezien op welke manier de Libische autoriteiten kunnen worden bijgestaan bij de nakoming van hun verplichtingen.

Last July the Libyan authorities confirmed their interest in establishing closer links with the EEC
In juli jl. bevestigden de Lybische autoriteiten dat zij geïnteresseerd zijn in het aanknopen van nauwere betrekkingen met de EG

In the past we have therefore repeatedly called upon the Libyan authorities to release the Bulgarian nurses
Daarom hebben wij in het verleden herhaaldelijk een beroep op de Libische autoriteiten gedaan om de Bulgaarse verpleegsters

Agrees to launch an ad hoc dialogue on migration issues between the EU and Libya and to gradually develop concrete cooperation on such issues with the Libyan authorities.
Komt overeen dat tussen de EU en Libië een ad hoc-dialoog over migratiekwesties zal worden gestart, alsmede dat met de Libische autoriteiten geleidelijk concrete samenwerking op migratiegebied zal worden ontwikkeld.

Implementation of the measures decided by the Libyan authorities remains subject to close monitoring by the Commission.
De uitvoering van de maatregelen waartoe de Libische autoriteiten hebben besloten, blijft onderworpen aan specifiek toezicht door de Commissie.

We ask the highest Libyan authorities to intervene in this matter,
Wij verzoeken de hoogste autoriteiten van Libië in deze zaak tussenbeide te komen,

And in them the supreme body of the community of nations has said that the Libyan authorities must do everything possible to allay this suspicion.
En hierin heeft het hoogste orgaan van de volkerengemeenschap uitgesproken dat de Libische autoriteiten alles in het werk moeten stellen om deze verdenking weg te nemen.

Last March already, Libyan authorities had seized the Internet's traffic
Afgelopen maart hadden de Libische autoriteiten al het internet onderbroken

he should have stayed and died fighting to clear his name and the Libyan authorities have embarrassed themselves yet again.
tot zijn dood moeten blijven strijden om zijn naam te zuiveren; de Libische autoriteiten hebben zich opnieuw schandelijk gedragen.

We need to demand that the Libyan authorities duly recognise the presence of the UN High Commissioner for Refugees.
We moeten van de Libische autoriteiten eisen dat zij op een behoorlijke wijze de aanwezigheid van de Hoge Commissaris van de VN voor Vluchtelingen erkennen.

Invites the Commission to report on the outcome of its exploratory discussions with the Libyan authorities in order for the Council to consider further action;
Verzoekt de Commissie om verslag uit te brengen over het resultaat van haar verkennende gesprekken met de Libische autoriteiten, zodat de Raad zich op verdere maatregelen kan beraden.

The EU also urges the Libyan authorities to ensure the safety of all foreign nationals,
Ook dringt de EU er bij de Libische autoriteiten op aan de veiligheid van alle buitenlanders te waarborgen,

In this regard he welcomes the meeting that took place in Tripoli today between the new Libyan authorities and the Prosecutor of the International Criminal Court.
In dit verband verwelkomt hij de contacten die vandaag in Tripoli hebben plaatsgevonden tussen de nieuwe Libische autoriteiten en de Aanklager van het Internationaal Strafgerechtshof.

Hoe "libyan authorities" te gebruiken in een Engels zin

Libyan authorities detain suspected oil smugglers off the central coast and seize their tankers.

Libyan authorities set to question Abdullah Senussi day after he was extradited from Mauritania.

On 30 June the Libyan authorities reported over 200 deaths off the Libyan coast.

Libyan authorities say they have made arrests in association with the killing of U.S.

East Libyan authorities say Qatar and Turkey back rival, Islamist-leaning factions in western Libya.

Engagements with the Libyan authorities have resulted in the dismantling of 24 detention centers.

LFJL also urges Libyan authorities to take serious measures towards implementing the resulting recommendations.

In mid-2007, after a diagnosis of congestive heart failure, the Libyan authorities granted Mr.

Security Council Resolution 1970 requires the Libyan authorities to cooperate fully with the ICC.

The Libyan authorities have recently begun preparing to reform the predominantly state-owned financial system.

Hoe "libanese autoriteiten, libische autoriteiten, libische overheid" te gebruiken in een Nederlands zin

In Zuid-Libanon hebben de Libanese autoriteiten zes met raketten bewapende Palestijnen gearresteerd.

Het is nog niet bekend of Libanese autoriteiten in cassatie gaan.

De Libische autoriteiten zien graag dat deze lijst wordt uitgebreid.

Dat hebben de Franse en Libanese autoriteiten meegedeeld.

Zoals bekend weigert de Libische overheid te betalen.

Dat hebben de Libische autoriteiten woensdag gezegd.

Maar juist vanwege deze spanningen verlenen de Libanese autoriteiten amper werkvergunningen aan Syriërs.

Volgens de Libanese autoriteiten liggen de reële cijfers echter nog gevoelig hoger.

HRW roept de Libische autoriteiten op de incidenten te onderzoeken.

Van de Libanese autoriteiten mogen vluchtelingen maar beperkt werken.