Voorbeelden van het gebruik van Liebknecht in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Marx or Liebknecht?
Karl Liebknecht at the forefront of a rally.
Karl Liebknecht loopt vooraan bij een demonstratie.We remember under what conditions Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht died.
Wij herinneren ons onder welke omstandigheden Rosa Luxemburg en Karl Liebknecht gestorven zijn.Liebknecht and Luxemburg were executed.
Liebknecht en Luxemburg werden"op de vlucht" doodgeschoten.The murder of Karl Liebknecht affected the family really badly.
De moord op Karl Liebknecht is voor de familie een ramp geweest.Liebknecht and against which, by the way, Marx himself had also fulminated.
Liebknecht bestreed en waartegen trouwens ook Marx zelf heeft gefulmineerd.It was founded by Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg,
Voorlieden van de Spartacusbond waren Karl Liebknecht, Rosa LuxemburgLiebknecht made his speeches in the Reichstag on the eve of the bourgeois revolution.
Liebknecht hield zijn toespraken in de Rijksdag voor de burgerlijke revolutie.I have, by the way, also spoken my mind to Ramm; to Liebknecht I wrote but briefly.
Overigens heb ik Ramm eveneens klare wijn geschonken, aan Liebknecht schreef ik slechts kort.Karl Liebknecht gave an unsurpassed formula of proletarian policy in time of war.
Karl Liebknecht heeft de onovertroffen formule der proletarische politiek in de oorlog gegeven.He was the father of Karl Liebknecht and Theodor Liebknecht.
Wilhelm Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg,
Karl Liebknecht en Rosa Luxemburg,The shocking murders of Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht in 1919 forced him to return to Antwerp.
De schokkende moorden op Rosa Luxemburg en Karl Liebknecht in 1919 deden hem naar Antwerpen terugkeren.When Karl Liebknecht, the leader of the Spartacists,
Toen Karl Liebknecht, de leider van de Spartakisten,It is named after one of the founders of the Communist Party of Germany, Karl Liebknecht.
De straat is genoemd naar Karl Liebknecht, een van de stichters van de Duitse Communistische Partij KPD.The lively Karl Liebknecht Straße with its many bars
De levendige Karl Liebknecht Straße met zijn vele barsIn Germany all the socialists to a man are for the war, and Liebknecht is the only one against it.
In Duitsland zijn over het geheel genomen alle socialisten voor de oorlog, alleen Liebknecht is ertegen.You say that Comrade Liebknecht, if he yet lived,
U zegt dat partijgenoot Liebknecht, wanneer hij nog leefde,Already in ill health, Mehring was deeply affected by the death of his comrades Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht in January 1919.
In Duitsland faalde de Spartacusopstand, geleid door Rosa Luxemburg en Karl Liebknecht, in januari 1919.A few hours later, communist leader Karl Liebknecht claimed that Germany was now a'free socialist republic.
Een paar uur later zegt de communistische leider Karl Liebknecht dat Duitsland nu een'vrije socialistische republiek' is.Karl Liebknecht became an exponent of Marxist ideas during his study of law and political economy in Leipzig and Humboldt University of Berlin.
Van 1890 tot 1893 studeerde hij rechten en politieke economie aan de universiteiten van Leipzig en Berlijn.In the heat of battle, the party of Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht is teaching the German workers to find the correct road.
De Partij van Rosa Luxemburg en Karl Liebknecht leert de Duitse arbeiders in de hitte van het gevecht de juiste weg te vinden.As it is known, during the war the"Spartacus League" had been constituted under the leadership of Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg.
Zoals bekend, had zich gedurende de oorlog de"Spartacusbond" gevormd onder leiding van Karl Liebknecht en Rosa Luxemburg.One day before his violent death, Karl Liebknecht, council communist and one of the leaders of the Spartacus uprising in Berlin,….
Precies een dag voor zijn gewelddadige dood schreef Karl Liebknecht, radenkommunist en leider van de Spartakusopstand in Berlijn….Karl Liebknecht and Rosa Luxembourg.
Karl Liebknecht en Rosa Luxemburg.On the evening of 15 January 1919, Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht were discovered in an apartment of the Wilmersdorf district of Berlin.
Op 15 januari 1919 werden de KPD-leiders Rosa Luxemburg en Karl Liebknecht gearresteerd in een appartement in Berlijn-Wilmersdorf.Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg,
Karl Liebknecht en Rosa Luxemburg,Through a workers revolt in 1919 led by Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht tried Communists start the revolution.
Door een opstand van de werknemers in 1919 onder leiding van Rosa Luxemburg en Karl Liebknecht communisten probeerden om een revolutie te beginnen.Old Wilhelm Liebknecht, the father of the unforgettable fighter
De oude Wilhelm Liebknecht, de vader van strijdershe came into contact with prominent Marxists such as Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg
had zij ook contact met vooraanstaande marxisten zoals Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg
