Voorbeelden van het gebruik van Light-year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Worth every light-year.
Light-year distance that light travels in a year.
Lichtjaar afstand die het licht in een jaar.It's less than a light-year from Earth.
Minder dan een lichtjaar van de Aarde.A light-year is a unit of distance, not time.
Een lichtjaar is een afstand en geen tijdmeting.Graviton field is set for a 100 light-year jump.
Nearly half a light-year past the Neutral Zone?
Een half lichtjaar voorbij de Neutrale Zone?Um… I guess I would describe you as, uh… Buzz Light-year.
If one light-year equals one mile,
Als een lichtjaar een kilometer is,After that we get a fast pass for Buzz Light-Year Laser.
Daarna een fastpass gehaald voor Buzz Lightyear Laser Blast.And he couldn't have a light-year… Sir, you could have given him explained his actions.
Sir, al gaf je hem een lichtjaar… dan kon hij zijn acties nog niet uitleggen.Must be 28,000 times… further away than the sun, or about half a light-year away.
Ongeveer een half lichtjaar. 000 keer verder weg zijn dan de zon.Just promise me you won't let another light-Year pass by before i see you again.
Beloof me dat je niet weer 'n lichtjaar voorbij laat gaan voordat ik je weer zie.The distances between stars can be just a few hundredths of a light-year.
De afstand tussen sterren is misschien een paar honderdste van 'n lichtjaar.Just like it sounds, one light-year is the distance light travels in one year.
Precies zoals het klinkt… is een lichtjaar de afstand die het licht in een jaar aflegt.To do that, first, we have to understand the celestial measuring stick known as the light-year.
Om dat te doen, moeten we eerst het lichtjaar begrijpen.A light-year… and he couldn't have explained his actions. Sir, you could have given him.
Sir, al gaf je hem een lichtjaar… dan kon hij zijn acties nog niet uitleggen.It's carrying us to a mysterious realm that lies one light-year from the sun.
Het brengt ons naar een mysterieus gebied dat 1 lichtjaar verwijderd is van de zon.We all learned what a light-year is. And these years together… have been our light-years.
We leren allemaal wat een lichtjaar is, en deze jaren samen… dat waren onze structure is almost symmetrical, and spans about one light-year.
is vrijwel symmetrisch en heeft een spanwijdte van ongeveer een lichtjaar.In fact, a neutrino would fly through a light-year of lead, without being stopped!
In feite zal een neutrino door een loden muur met een dikte van een lichtjaar vliegen, zonder gestopt te worden!By convention, the Julian year is used in the computation of the distance covered by a light-year.
Volgens afspraak, Julian jaar wordt gebruikt in de berekening van de afgelegde afstand van een lichtjaar.Took us to within a half light-year of 99 Pegasi. Yes. My first deep-space cruise on Enterprise.
Mijn eerste diepe ruimte cruise op Enterprise nam ons mee binnen een half lichtjaar van 99 Pegasi. Ja.The radiation appears to extend outward at least half a light-year… in every direction except one.
De straling blijkt zich minstens 'n half lichtjaar uit te strekken… in alle richtingen, behalve één.They cover one light-year of distance-- that's six trillion miles-- for every year of time since they were sent.
Ze bestrijken een afstand van 1 lichtjaar, 9, 5 biljoen km. in elk jaar sinds ze verzonden zijn.I heard of a Pycan space moth that drifted half a light-year… trying to return to its homeworld.
Ik hoorde eens van een Pycaanse mot die een half lichtjaar reisde… om naar z'n eigen wereld terug te keren.Use the scaling to explain the vastness of our universe by explaining the concept of a light-year.
Gebruik de schaal om de enorme leegte in de ruimte uit te leggen, door het concept van een lichtjaar toe te lichten.Since a light-year is the distance traveled by light in one year,
Aangezien een lichtjaar de afstand is die het licht aflegt in een jaar,The material scientists' calculation is that if one goes forward for forty thousands of years in the light speed, light-year speed, then one can approach the topmost planet of this material world.
De materiele wetenschappers berekening is dat als men vooruit gaat, veertig duizend jaar in de lichtsnelheid, licht-jaar snelheid, dan kan men de bovenste planeet van deze materiële wereld benaderen.Observations this sharp can probe scales of less than a light-year across the quasar- a remarkable achievement for a target that is billions of light-years away.
Bij deze beeldscherpte kunnen details van minder dan een lichtjaar bij de quasar worden waargenomen- een opmerkelijke prestatie voor een doelwit op een afstand van miljarden 
