Wat Betekent LIKING IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het leuk vinden
• bevalt het

Voorbeelden van het gebruik van Liking it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How you liking it?
Hoe vind je dat?

Liking it? Why did you want to see me?
Bevalt het je? Waarom wilde je mij spreken?

Kisses for liking it.
Kusjes voor het liken.

How you liking it here? I hear you.
Bevalt het je hier?-Ik snap het..

I was kind of liking it.
Ik vond het wel leuk.

I don't think liking it constitutes a mental illness.
Ik denk niet dat het leuk vinden een mentale ziekte is.

And you not liking it.
En die vind je niet mooi.

drying'em and liking it.
drogen en het leuk zou vinden.

They started liking it. Afterwards.
Pas nadien begonnen ze het leuk te vinden.

I'm standing pat and liking it.
Ik sta ervoor en vind 't leuk.

Yeah, but I don't think liking it constitutes a mental illness.
Ik denk niet dat het leuk vinden een mentale ziekte is. Ja, maar.

Does that count as liking it?
Telt dat ook als leuk vinden?

No. You better start liking it, because we're about to make it..
Nee. Je kunt beter beginnen met het leuk vinden, omdat we op het punt staan om er te maken.

And the worst part is I remember liking it.
En het ergste is nog, keb mezelf geliked.

Trying this out and liking it quite good so far.
Het uitproberen en bevalt het heel goed tot nu toe.

When your father hired me, he mentioned you liking it.
Je vader zei dat je dat leuk vond.

Afterwards, they started liking it, like cigarettes.
Daarna begonnen ze het lekker te vinden, zoals sigaretten.

I would seen that he actually started liking it.
Ik zag dat hij het leuk begon te vinden.

Listen, if one of us stops liking it, we're both quitting.
Luister, als één van ons het niet meer leuk vindt, geven we allebei ons ontslag.

But I remember liking it.
maar ik herinnerde me dat ik het leuk vond.

They agreed to try what Gil made, and liking it, they continued to drink it in later visits.
Ze gingen akkoord met wat Gil gemaakt had en ze vonden het lekker, waardoor ze het in hun volgende bezoeken bleven drinken.

I can't imagine anyone not liking it.
Ik kan me niet voorstellen dat iemand dit niet lekker vindt.

No, it's not a question of liking it or not.
T Is geen kwestie van leuk vinden of niet.

getting screwed up the arse by your cell mates and liking it.
wordt gepakt in zijn kont… door je celgenoten en zo.

me always feeling the need to save you… Me not liking it because it makes me feel vulnerable.
me altijd de behoefte voelen om je te redden… mij niet houden omdat het maakt me kwetsbaar.

Come on. I never thought a woman would get me to washing dishes and drying them and liking it.
Kom op! Ik had nooit gedacht dat een vrouw me zou laten afwassen, drogen en het leuk zou vinden.

I miss loving my job or even liking it.
Ik mis houden van mijn werk, of zelfs maar het leuk vinden.

Look, sometimes someone encourages you to do something you don't want to do and you end up liking it.
Luister, soms zet iemand je aan om iets te doen wat je niet wilt en dan blijk je het leuk te vinden.

Think I'm kind of liking her liking it.
Ik denk dat ik er van hou dat zei er van houdt.

We liked it very well with John
We vonden het heel goed met John