Wat Betekent LINE WITH THE COUNCIL CONCLUSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeenstemming met de conclusies van de raad
• lijn met de conclusies van de raad

Voorbeelden van het gebruik van Line with the council conclusions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was, as you know, in line with the Council Conclusions.
Dit was zoals u weet in overeenstemming met de conclusies van de Raad.

In line with the Council conclusions, we will continue supporting democratisation through our different ways and means.
In lijn met de conclusies van de Raad zullen we het democratiseringsproces op verschillende manieren en met verschillende middelen blijven ondersteunen.

Further development of indicators and benchmarks in line with the Council conclusions of May 2007.
De verdere ontwikkeling van indicatoren en benchmarks overeenkomstig de conclusies van de Raad van mei 2007;

Therefore, and in line with the Council Conclusions of December 2006,
Derhalve komt de Raad, in overeenstemming met de conclusies van de Raad van december 2006,

Will start discussion on restrictive measures against those responsible for these acts, in line with the Council Conclusions of 7 November 2005 and 30 January 2006.
Besprekingen zullen beginnen over restrictieve maatregelen tegen de verantwoordelijken, overeenkomstig de conclusies van de Raad van 7 november 2005 en 30 januari 2006.

In line with the Council conclusions, support for democratisation will continue through our different assistance tools.
In overeenstemming met de conclusies van de Raad zal de steun voor democratisering gecontinueerd worden met de daarvoor beschikbare instrumenten.

National quality assurance and improvement in line with the Council Conclusions on Quality Assurance in VET;
Kwaliteitsborging en-verbetering op nationaal niveau, overeenkomstig de conclusies van de Raad inzake kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en-opleiding;

In line with the Council conclusions of 17 February 2012, and respecting the role of social partners
Overeenkomstig de conclusies van de Raad van 17 februari 2012 en met inachtneming van de rol van de sociale partners en de nationale stelsels van loonvorming

In particular, it needs to address without delay and in line with the Council Conclusions of February 2008, the issue of the Ecological and Fisheries Protection Zone.
Met name duldt de oplossing van de kwestie van de milieu- en visserijbeschermingszone overeenkomstig de conclusies van de Raad van februari 2008 geen verder uitstel.

The Communication will be the Commission's contribution to the upcoming European Council debate on defence in December 2013, in line with the Council Conclusions of 14 December 2012.
De mededeling vormt de bijdrage van de Commissie aan het volgende debat van de Europese Raad over defensie in december 2013, overeenkomstig de conclusies van de Raad van 14 december 2012.

Moreover, in line with the Council Conclusions it is added that where an applicant is at the origin of non-compliance with the time limit, he/she cannot invoke its consequence.
Bovendien is daaraan in overeenstemming met de conclusies van de Raad toegevoegd dat wanneer een asielzoeker zelf de oorzaak is van de niet-naleving van de termijn deze zich niet kan beroepen op de gevolgen van de niet-naleving van die termijn.

paying particular attention to consumers including the more vulnerable ones in line with the Council conclusions of 3 December 2010.
verslag uitbrengen over de werking van de interne energiemarkt, met bijzondere aandacht voor de consumenten- ook de meest kwetsbare- overeenkomstig de conclusies van de Raad van 3 december 2010.

In line with the Council Conclusions on Belarus of November 2004, the Commission organized an assistance coordination workshop in
In overeenstemming met de conclusies van de Raad over Belarus van november 2004 heeft de Commissie in Vilnius een workshop georganiseerd om de steun aan het democratiseringsproces

settlement of securities transactions is a key area of financial integration in the EU where substantial progress needs to be achieved, in line with the Council conclusions of 25 November 2004 and 5 May 2006;
de clearing en afwikkeling van effectentransacties een hoofdgebied van de financiële integratie in de EU vormt waarop wezenlijke vooruitgang moet worden geboekt, overeenkomstig de conclusies van de Raad van 25 november 2004 en 5 mei 2006;

The Commission, in line with the Council conclusions, considers it important that Belgrade
De Commissie acht het, in overeenstemming met de conclusies van de Raad, van belang dat Belgrado

we will continue to stress to the Uzbek side, in line with the Council conclusions, that we expect to see concrete progress in the human rights situation on the ground.
wij blijven bij de Oezbeekse regering benadrukken, dat wij- overeenkomstig de conclusies van de Raad- aan de basis concrete vooruitgang in de mensenrechtensituatie willen zien.

In line with the Council conclusions of June 2010, the Commission will ensure that, where appropriate, the OR dimension is taken into account in impact assessments and other preparations for new policy initiatives.
De Commissie zal er zorg voor dragen dat in overeenstemming met de conclusies van de Raad van juni 2010 de bijzondere situatie van de ultraperifere regio's in voorkomende gevallen in aanmerking zal worden genomen in de effectbeoordelingen en andere voorbereidende werkzaamheden voor nieuwe beleidsinitiatieven.

As announced in the report, the Commission will assess on an annual basis progress towards implementation of the set orientations with a view to the 2012 policy review, in line with the Council Conclusions of 30 October 2007.
Zoals aangekondigd in het verslag zal de Commissie jaarlijks de voortgang bij de tenuitvoerlegging van de vastgestelde richtsnoeren beoordelen met het oog op de beleidsevaluatie 2012, overeenkomstig de conclusies van de Raad van 30 oktober 2007.

In line with the Council Conclusions of 8 October 2015, the Commission calls upon the Member States to systematically insert
In lijn met de conclusies van de Raad van 8 oktober 2015 roept de Commissie de lidstaten op om systematisch informatie over gezochte vuurwapens in het SIS op te nemen

economic growth, in line with the Council conclusions of 1 December.
economische groei, in overeenstemming met de conclusies van de Raad van 1 december.

Reflecting the main issues in the global debate on migration and development, and in line with the Council Conclusions of May 2003,
De Commissie heeft, in de lijn van de conclusies van de Raad van mei 2003 en daarbij de belangrijkste kwesties uit het mondiale debat over migratie

undertaken have always been aimed at ending the isolation of the Turkish-Cypriot community as a means of facilitating the reunification of Cyprus in line with the Council conclusions of April 2004.
genomen maatregelen zijn allemaal gericht op het beëindigen van het isolement van de Turks-Cypriotische gemeenschap en vormen een middel om de hereniging van Cyprus te vergemakkelijken, overeenkomstig de conclusies van de Raad van april 2004.

In line with the Council conclusions on Bulgaria and Romania of 16-17 October 2006, the Union institutions
Overeenkomstig de conclusies van de Raad over Bulgarije en Roemenië van 16-17 oktober 2006 zullen de instellingen van de Unie met beide lidstaten samenwerken

refugee return, in line with the Council conclusions of 29 April 1997.
tussen de entiteiten en de terugkeer van vluchtelingen, overeenkomstig de conclusies van de Raad van 29 april 1997.

Furthermore, in line with the Council Conclusions on the GAMM of 29 May 2012,
Bovendien moet, overeenkomstig de conclusies van de raad over de totaalaanpak van 29 mei 2012, prioriteit worden gegeven

inclusive economic development, in line with the Council conclusions on the European Neighbourhood Policy of 20 June 2011.
blijvende democratie en inclusieve economische ontwikkeling, overeenkomstig de conclusies van de Raad over het Europees nabuurschapsbeleid van 20 juni 2011.

In line with the Council Conclusions of 15 September 1997, and to avoid further isolation of the country,
Overeenkomstig de besluiten van de Raad van 15 september 1997 en teneinde verder isolement van het land te vermijden, heeft de Commissie de TACIS-verordening.">

a roadmap towards a visa-free regime was presented to Turkey in line with the Council Conclusions on developing cooperation with Turkey in the areas of Justice
dialoog over visumliberalisering en een stappenplan naar visumvrijstelling aan Turkije gepresenteerd, in lijn met de conclusies van de Raad over de ontwikkeling van de samenwerking met Turkije op het gebied van justitie

In line with the Council conclusions of December 2006, the negotiation of the joint strategy
Overeenkomstig de conclusies van de Raad van december 2006 vormden de onderhandelingen over de gezamenlijke strategie

The European Council welcomes the prospects for concluding a Framework Agreement with Libya in line with the Council Conclusions of October 2007, which should constitute a turning point on the development of a new stage in the relationship of
De Europese Raad is ingenomen met de vooruitzichten op sluiting van een kaderovereenkomst met Libië in overeenstemming met de conclusies van de Raad van oktober 2007, die een keerpunt moeten vormen in de ontwikkeling van een nieuwe fase in de betrekkingen van de EU met dit mediterrane land,