Wat Betekent LINGUISTIC VERSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• taalversies

Voorbeelden van het gebruik van Linguistic versions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Concerns all linguistic versions.
Betreft alle taalversies.

Correction of several material errors in certain linguistic versions;
Enkele materiële fouten in sommige taalversies worden gecorrigeerd;

Information on linguistic versions of this website.
Informatie over de verschillende taalversies van deze website.

This corrigendum concerns all linguistic versions.
Deze rectificatie betreft alle taalversies.

All linguistic versions of this Licence, approved by the European Commission, have identical value.
Alle door de Europese Commissie goedgekeurde taalversies van deze licentie hebben dezelfde waarde.

Number of pages all linguistic versions.
Ontwikkeling van het aantal bladzijden alle taalversies.

the decision to annul these questions was applied to all linguistic versions.
werd het besluit om deze vragen te annuleren op alle taalversies toegepast.

President- Mrs Thyssen, all linguistic versions will be carefully checked especially on that point.
De Voorzitter.- Mevrouw Thyssen, alle taalversies zullen nauwkeurig worden nagelezen, met name in het licht van uw opmerkingen.

Evaluation of the number of pages all linguistic versions.
Ontwikkeling van het aantal bladzijden alle taalversies.

In the event of a divergence between the different linguistic versions of the present General Terms
Indien er een verschil bestaat tussen de verschillende taalversies van huidige Algemene Voorwaarden,

As I assured you, we will check the linguistic versions.
Zoals ik al zei zullen de taalversies gecontroleerd worden.

make the proposal more consistent in all its linguistic versions.
die amendementen over die de tekst verduidelijken en het voorstel in al haar linguïstische versies consequenter maken.

did not concern all linguistic versions and were therefore not put to vote.
betroffen niet alle taalversies en werden dan ook niet in stemming gebracht.

Mrs Bonino, but there is this discrepancy between two linguistic versions.
er een dergelijke afwijking is tussen twee teksten.

of Regulation 343/2003/EC with the other linguistic versions of that Regulation and is needed in order to prevent any risk of misinterpreting that Article.
nr. 343/2003 gelijkluidend met de overige taalversies van die verordening en kan dit artikel niet verkeerd worden geïnterpreteerd.

Intuitive navigation by icon based menus and 6 integrated linguistic versions.
Intuitieve navigatie via iconen en 6 ingebouwde taalversies.

a more coordinated approach to mastering and management of linguistic versions could significantly cut the transaction
door een meer gecoördineerde aanpak bij de mastering en het beheer van de taalversies zouden de technische en transactiekosten,

in the appropriate linguistic versions;
in de vereiste taalversies;

which refer to the textual differences between linguistic versions, in relation to the definition of vehicles.
Deze hebben betrekking op de verschillen die er tussen de verschillende taalversies bestaan omtrent de omschrijving van de voertuigen.

there would have indeed been a translation error between the German text and the other linguistic versions.
in dat geval was er wel degelijk sprake van een vertaalfout met betrekking tot de Duitse tekst en de versies in de andere talen.

icon based menus and 6 integrated linguistic versions and with independent adjustments of listening volume
een intuitieve navigatie via iconen en 6 ingebouwde taalversies en met het onafhankelijk regelen van het geluidsvolume

to correct material errors that were detected in the various linguistic versions.
kenbaar hebben gemaakt en om materiële fouten in de verschillende taalversies te corrigeren.

Madam President, there seems to be a lack of correspondence between the different linguistic versions of Amendment No 118.
Mevrouw de Voorzitter, er lijken taalkundige verschillen te zijn tussen de verschillende versies van amendement 118.

corrections to the Finnish, Italian, Portuguese and Swedish versions of the texts of the recast directives in order to ensure consistency with other linguistic versions.
Zweedse versie van de herschikte richtlijnen moest een aantal taalkundige correcties worden aangebracht om deze in overeenstemming te brengen met de andere taalversies.

using one of the linguistic versions set out in that Annex and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country.
gedrukt in één van de in deze bijlage opgenomen taalversies, overeenkomstig de bepalingen van het nationale recht van het land van uitvoer.

Retain text deleted in rapporteur's corrigendum and re-draft some linguistic versions.
In corrigendum geschrapte tekst handhaven en enkele taalversies wijzigen.

using one of the linguistic versions set out in that Appendix in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country.
ge drukt in een van de in dit Aanhangsel opgenomen talenversies, overeenkomstig de bepalingen van het nationale recht van het land van uitvoer.

there exist different linguistic versions of point 8 of the Communication.
bestaan er drie verschillende taalversies van punt 8 van de mededeling.

the declaration the text of which appears in Appendix 4 using one of the linguistic versions set out in that Appendix and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country.
gestempeld of gedrukt in een van de in Ö dat aanhangsel Õ opgenomen taalversies, overeenkomstig de bepalingen van het nationale recht van het land van uitvoer.

EUROPAGES is a European B2B platform available in 26 linguistic versions.
EUROPAGES is een Europees B2N-platform dat in 26 talen beschikbaar is.