Voorbeelden van het gebruik van Listen close in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Listen close, Beth.
So listen up Listen close.
Dus Listen close, Ruby.
Luister goed, Ruby.so listen close.
dus luister goed.Ben, listen close.
You who call yourselves Jews listen close.
Jullie die jullie zelf Joden noemen luister aandachtig.Listen close, Hector.
Luister goed, Hector.You wey dey call yoursef Jews listen close.
Jullie die jullie zelf Joden noemen luister aandachtig.You listen closer.
Je luistert aandachtiger.so listen close.
dus luister goed.Boy? Listen close, lad!
Jongen? Luister goed, knul!You can still hear them there. If you listen close.
Als je goed luistert, kun je ze nog steeds horen.Listen close, you little punk.
Luister goed, snotaap.
so listen close.
dus luister goed.Listen close to what I gotta say.
Luister goed naar wat ik ga zeggen.talk Holy and yet listen close to the words they speak.
Heilig praten en toch, luister aandachtig naar de woorden die zij spreken.So listen close, this is my story-um.
Luister goed Dit is mijn verhaal.Granted, they're probably all cover tunes including the creepy harmonized Beach Boys song“Don't Be Scared”- listen close to hear the mic feedback a bunch of times when they get too loud!
Toegegeven, ze zijn waarschijnlijk allemaal covers waaronder de griezelige geharmoniseerde Beach Boys nummer“Do not Be Scared”- luister aandachtig te horen de microfoon feedback een paar keer als ze te luid!Listen close, I don't have a lot of time.
Luister goed, ik heb weinig tijd.Give this song another listen, Close your eyes, Listen to my voice it's my disguise,
Geef dit lied een ander te luisteren, Sluit je ogen, luister naar mijn stem het is mijn vermomming,Listen close, I don't have a lot of time.
Luister goed, ik heb niet veel tijd.I tell you this, listen close to what I am about to say.
IK vertel jullie dit, luister aandachtig naar wat IK ga zeggen.Listen close. You don't want to blow this.
Luister goed. Dit mag je niet verpesten.One sec. Listen close, I don't have a lot of time.
Momentje. Luister goed, ik heb weinig tijd.Listen close. You are not leaving this prison.
Luister goed. Je komt deze cel niet uit.My heart's a stereo It beats for you, so listen close Hear my thoughts in every note, oh oh. Make me
Mijn hart is een stereo- Het klopt voor jou, dus luister aandachtig Hoor mijn gedachten in elke noot o-oh Maak mij uw radio Zet mij opListen close, for I shall teach you the acting craft.
Luister goed, daar ik jullie het acteursvak ga leren.Listen close,'cause this is where it happens or it doesn't.
Luister goed, want hier gebeurt het of het gebeurt niet.Listen close to what I say, every dog has his judgment day.
Luister goed naar wat ik zeg, elke hond komt voor"t gerecht.Listen close, because I'm about to tell you a secret.
Luister aandachtig, want ik ben op het punt om je een geheim vertellen.
