Wat Betekent LITTLE GUILTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje schuldig
• wel wat schuldig

Voorbeelden van het gebruik van Little guilty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why? A little guilty.
Waarom? Een beetje schuldig.

Cause I-I'm a feeling a little guilty.
Ik voel me een beetje schuldig.

A little guilty, I guess.
Een beetje schuldig, denk ik.

I'm feeling a little guilty.
Ik voel me wel schuldig.

A little guilty pleasure:" Dirty Dancing.
Een beetje onschuldig plezier:"Dirty Dancing.

Why? Hm. A little guilty.
Waarom? Een beetje schuldig.

As marketers we sometimes feel a little guilty.
Als marketeers voelen we ons soms weleens een beetje schuldig.

Feeling a little guilty, Quark?
Voel je je schuldig, Quark?

I can't help but feel a little guilty.
Ik voel me een beetje schuldig.

I feel a little guilty about it.
Ik voel me er een beetje schuldig over.

Sometimes I feel a little guilty.
Soms voel ik me wel wat schuldig.

I feel… a little guilty about that.
Ik voel me… een beetje schuldig daarover.

I'm… I'm feeling a little guilty.
Ik, ik voel me een beetje schuldig.

I feel a little guilty about this one.
Ik voel me er een beetje schuldig over.

Sometimes I feel a little guilty.
Ik voel me wel een beetje schuldig.

I do feel a little guilty, but it's for a greater good.
Ik voel me een beetje schuldig, maar het is voor het goede doel.

Maybe I feel a little guilty.
Misschien voel ik me wel wat schuldig.

I'm feeling a little guilty, and barney's niece is a definite go.
Ik voel me een beetje schuldig, en Barney's nichtje komt zeker.

Now I just feel a little guilty.
Nu voel ik me gewoon een beetje schuldig.

But I still feel a little guilty about what they did. To that poor gerard.
Maar ik voel me nog wel een beetje schuldig over wat ze deden met die arme Gerard.

Do you at least feel a little guilty?
Je voelt je toch wel een klein beetje schuldig?

I guess I feel a little guilty, having slept half the day away… when there's so much to be done.
Ik voel me enigszins schuldig, ik sliep de halve dag. Terwijl er veel werk wacht.

I have felt a little guilty.
Voel ik me een beetje schuldig.

Pardon my impertinence, Madame, but I suspect you're feeling a little guilty.
Vergeef me m'n openhartigheid, maar voelt u zich 'n tikje schuldig?

Feeling a little guilty?
Voel je je schuldig?

And barney's niece is a definite go. i'm feeling a little guilty.
Ik voel me een beetje schuldig, en Barney's nichtje komt zeker.

I'm starting to feel a little guilty about this.
Ik voel me een beetje schuldig over dit alles.

You should probably play it a little guilty.
Je moet je een beetje schuldig doen voorkomen.

I have to admit, I feel a little guilty, being OK while Colonel O'Neill and the rest of them keep getting sicker.
Ik voel me wel schuldig dat ik opgeknapt ben, terwijl de rest steeds zieker wordt.

And maybe you felt a little guilty, too.
En misschien voelde je je ook een beetje schuldig.