Wat Betekent LLYWELYN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• llywelyn
• de

Voorbeelden van het gebruik van Llywelyn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who is Llywelyn?
Wie is Llywelyn?

Llywelyn… I'm sorry, who?
Excuseer, wie? Llywelyn.

I'm sorry, who? Llywelyn.
Excuseer, wie? Llywelyn.

Llywelyn… Is he… an alumnus or…?
Llywelyn… Is hij… een oud-student of?

Is he an alumnus or…? Llywelyn.
Llywelyn… Is hij… een oud-student of.

Now I know who Llywelyn ap Gruffudd was.
Ik weet nu wie Llywelyn ap Gruffudd was.

Then you yourself overloaded with honor in the fight against Llywelyn.
Dan kun je jezelf overladen met eer in de strijd tegen Llywelyn.

He was the son of King Llywelyn ap Seisyll
Hij was een zoon van Llywelyn ap Seisyll

In 1294 the castle was captured during the revolt of Madog ap Llywelyn.
In 1294-5 werd het kasteel langdurig belegerd tijdens de opstand van Madog ap Llywelyn.

In 1055 however Gruffydd ap Llywelyn killed him in battle and recaptured Deheubarth.
In 1055 of daaromtrent trok Gruffudd ap Llywelyn opnieuw naar het zuiden.

town were attacked by the forces of Madog ap Llywelyn during the revolt of;
de stad werden aangevallen door de krachten van Madog ap Llywelyn tijdens de opstand van;

John married Elen ferch Llywelyn, daughter of Llywelyn the Great, in about 1222.
Jan huwde met Elen Llywelyn, een dochter van Llywelyn de Grote rond 1222.

Gruffydd ap Llywelyn.
Gruffydd ap Llywelyn.

Gruffudd ap Cynan died in 1200 and left Llywelyn the undisputed ruler of Gwynedd.
In 1200 overleed zijn oom Gruffudd ap Cynan ab Owain Gwynedd en werd Llywelyn de onbetwiste leider van Wales.

Llywelyn formed an alliance with Gwenwynwyn of Powys and the two main rulers of Deheubarth,
Llywelyn sloot een bondgenootschap met de heersers Gwenwynwyn van Powys,

It was built in 1283 after the victory of Edward l on Llywelyn ap Gruffydd,
Het is gebouwd in 1283 na de overwinning van Edward l op Llywelyn ap Gruffydd,

Welsh Love Ring Llywelyn Fawr the Great(1194-1240) was descended from Lady Godiva
Llewelyn Fawr de grote(1194-1240) was een afstammeling van lady Godiva.

The title was theoretically inherited by his son Dafydd ap Llywelyn, though he is not known to have used it.
Na hem werd de titel gevoerd door zijn zoon Dafydd ap Llywelyn en vervolgens door zijn neef Llywelyn the Last.

Llywelyn made an alliance with Philip II Augustus of France,
Llywelyn wist ook een alliantie te sluiten met Filips II van Frankrijk

After Deheubarth was split by a dynastic feud, Llywelyn the Great almost managed to retake the region of Pembroke between 1216
Nadat Deheubarth was verdeeld door een vete in de familie, lukte het Llywelyn the Great bijna de regio van Pembroke in te nemen tussen 1216

Llywelyn Fawr the Great(1194-1240) was descended from Lady Godiva
Llewelyn Fawr de grote(1194-1240) was een afstammeling van lady Godiva.

After Deheubarth was split by a dynastic feud, Llywelyn the Great almost succeeded in retaking the region of Pembroke between 1216
Nadat Deheubarth was verdeeld door een vete in de familie, slaagde Llywelyn de Grote erin bijna de gehele regio van Pembroke in te nemen tussen 1216

Welsh Love Ring Llywelyn Fawr the Great(1194-1240) was descended from Lady Godiva
Welsh Love Ring Llywelyn Fawr the Llewelyn Fawr de grote(1194-1240)

Gwenllian of Wales or Gwenllian ferch Llywelyn(June 1282- 7 June 1337)
Gwenllian ferch Llywelyn('Gwenllian dochter van Llywelyn', juni 1282- Sempringham bij Bourne,

she was imprisoned at Windsor Castle until Llywelyn made certain concessions.
haar in Windsor gevangen te zetten tot Llywelyn enige concessies deed.

Hoe "llywelyn" te gebruiken in een Engels zin

In 1294 Madog ap Llywelyn rebelled against English rule.

Llywelyn ap Gruffudd was the welsh rival of Gilbert.

In 1270, Llywelyn ap Gruffudd made the site burn.

Was Llywelyn a victim of his brother Daffyd’s ambitions?

Llywelyn was about 59 when he came to Builth.

Llywelyn was confused, seeing the blood on Gelert’s mouth.

And I do hope Llywelyn gets those new windows.

Llywelyn is the original Welsh spelling, Llewellyn the Anglicization.

Contact Llywelyn if you want to volunteer your place.

When she died there in 1237 Llywelyn was grief-stricken.

Hoe "llywelyn" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerst door Llywelyn ap Seisyll, Rhydderch ap Iestyn en Gruffudd ap Llywelyn.

In 1276 versloeg Eduard Llywelyn met behulp van veel plaatselijke baronnen.

De prins van Wales, Llywelyn ap Gruffydd weigerde echter hommage te brengen aan Eduard.

Morgan Llywelyn - paarden-boeken.nl Paarden-boeken.nl | Vol paardenboeken, zowel nieuw als 2e-hands!

Organisator Llywelyn ap Gwilym zegt dat het debat op gang is gekomen door brexit.

Het is een expressionistisch werk van Dan Llywelyn Hall (32).

Llywelyn ging zelfs mee in de Schotse campagnes van Engeland.

Waar het Llywelyn ab Iorwerth betrof, was dit echter wel het geval.

Hij was een zoon van Llywelyn ap Seisyll en Angharad ferch Maredudd.

Slag bij Pencadair: Gruffydd ap Llywelyn van Gwynedd verslaat Hywel ab Edwin van Deheubarth.