Voorbeelden van het gebruik van Local affairs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nice local affairs in the street;
Leuke lokale zaakjes in de straat;Do not interfere with the local affairs.
Bemoei u niet met het plaatselijk gezag.Local affairs will be handled by local governments;
If you can't be bothered with local affairs, that's your lookout.
merchant with a thorough knowledge of local affairs.
koopman met een grondige kennis van lokale zaken.They are well-nigh sovereign in the local affairs of the inhabited worlds.
Zij zijn nagenoeg soeverein in de plaatselijke aangelegenheden van de bewoonde werelden.The general rule is that municipalities are responsible for all local affairs.
The Local Affairs Director is responsible for all local committees and activities.
De Local Affairs Director is verantwoordelijk voor alle lokale commissies en lokale activiteiten.The dinner is described wherein the guests discuss business and local affairs.
Het diner wordt beschreven waar de gasten praten over hun bedrijven en lokale zaken.Pap's father was also active in local affairs, and supplemented his farm income by starting a private bank in Russellville along with Pap's older brother, Ernest.
Pap's vader was ook actief in lokale zaken en aanvulde zijn boereninkomen door een eigen bank in Russellville te starten, samen met Pap's oudere broer, Ernest.Φ Chair of the Council of Europe's Committee of Experts on Regional and Local Affairs 1978 1980.
Φ Voorzitter comité van deskundigen voor regionale en lokale aangelegenheden van de Raad van Europa 1978 1980.Local affairs will be handled by local governments;
Lokale aangelegenheden zullen worden behandeld door Finally, Law 2539/1997 introduced strong municipalities that will be able to take on responsibility for local affairs.
Wet 2539/1997 voorzag ten slotte in sterke gemeentebesturen, die voor lokale aangelegenheden bevoegd zijn.Local affairs develop from'outside to inside'. At first one is attracted by one
Lokale relaties ontwikkelen zich«van buiten naar binnen»: men wordt in eerste instantie aangetrokken door eenactive involvement in local affairs.
actieve betrokkenheid bij lokale kwesties.Saw fit to intervene in our local affairs. friends of yours in the federal law enforcement field You wouldn't be here at all if it weren't for the fact that a few hours ago.
Geroepen voelden om in te grijpen in lokale aangelegenheden, en mij onder dwang, iemand uit de cel lieten halen, waar hij in zat omdat hij een Je zou hier helemaal niet zijn, ware het niet dat een paar uur geleden, vrienden van u, die werken als federaal wetsdienaar.refused the intervention of a central government in local affairs.
verwierp de inmenging van een centrale overheid in hun lokale aangelegenheden.Because it Is necessary to make people more conscious about the environment, the Department of the Environment and Local Affairs is currently running an educational programme.
Om de mensen milieubewuster te maken heeft de dienst die ver antwoordelijk¡s voor milieu en plaatselijke aangelegenheden een voorlichtingsprogramma gelanceerd.he kept in touch with local affairs.
hij hield contact met plaatselijke aangelegenheden.saw fit to intervene in our local affairs. friends of yours in the federal law enforcement field.
hij een geroepen voelden om in te grijpen in lokale aangelegenheden, en mij geleden, vrienden van u, die werken als federaal wetsdienaar.at the basic level of political and administrative organization, certain local affairs on their own responsibility;
op eigen verantwoordelijkheid bevoegd zijn voor het bestuur van bepaalde lokale aangelegenheden op het basisniveau van de politieke en administratieve organisatie;a sense of inappropriate intrusions by EU institutions in local affairs and a widening gap of misinformation.
een gevoel van ongepaste inmenging door de EU-instellingen in lokale aangelegenheden en een groeiende kloof van incorrecte informatie.friends of yours in the federal law enforcement field saw fit to intervene in our local affairs, forced us to release him from the cell he's been occupying.
vrienden van u, die werken als federaal wetsdienaar, zich geroepen voelden om in te grijpen in lokale aangelegenheden, en mij onder dwang, iemand uit de cel lieten halen, waar hij in zat omdat hij een.As regards national Parliaments, co-operation with the Representation is seen as a purely local affair.
Wat betreft de nationale parlementen wordt de samenwerking met de vertegenwoordigingen beschouwd als een louter plaatselijke aangelegenheid.Many partners by now have discovered that cybersexual relationships may form a direct threat for their local affair.
Veel partners hebben inmiddels ontdekt dat cyberseksuele 
