Voorbeelden van het gebruik van Log-book in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Log-book November 99,
Inspection and troubleshooting of the error messages in the log-book.
Log-book June 99, Life happenings, Philadelphia….
Notities onderweg, juni 99, De dingen van het leven, Philadelphia….He had received my last book:« Carnets de route(My log-book)».
I think it's a log-book from a Nazi compound in Belarus.
On entering the area, he must notify the competent control authority of the quantities of mackerel which he has on board and which are entered in the log-book.
Bij het binnenvaren van deze zone dient hij de bevoegde controleautoriteit op de hoogte te brengen van de hoeveelheden makreel die hij aan boord heeft en in het logboek heeft genoteerd.Log-book January 00,
Notities onderweg, januari 00, Zakenlunch,In addition, the captain shall complete a fishing log-book, in accordance with Appendix 4, for each fishing period spent in Angola's fishing zone.
Tevens dient de kapitein voor elke periode dat in de visserijzone van Angola wordt gevist, een vistcri¡logboek in te vullen op een formulier waarvan hei model in aanhangsel 4 is opgenomen.Log-book July 00, Back to Evreux, The mystery of Paul….
Notities onderweg, juli 00, Terugkeer naar Evreux,"Het mystere Paulus"….to in Article 10(2), by checking them in particular againsr the log-book referred to in Article 9.
bedoelde aangiften te controleren en vergelijken daartoe deze aan giften met name met de gegevens in het in artikel 9 bedoelde logboek.Log-book December 99,
Notities onderweg, december 99, Alle daagse dingen,inspecting the fishing activity itself(log-book, legality of the activity in relation to the fishing period
de visserijactiviteit zelf(logboek, wettigheid van de activiteit ten opzichte van de visperiodeLog-book March 00, To be a parent today, Unusual Liturgy….
Notities onderweg, maart 00, Ouder zijn indezetijd, Ongewone Liturgie….If shiftworkers were given a health log-book, this would enable an observation of their health both in the long-term as well as the short- term.
Wanneer ploegenarbeiders in verband met hun gezondheid een dagboek zouden bijhouden, zou het mogelijk zijn hun gezond heid zowel op lange als op korte termijn te observeren.Log-book October 99, The march of people without legal permits….
Notities onderweg, oktober 99, De tocht van de mensen-zonder-papieren.The skipper may be required to submit his log-book and the catches on board for verification at a time and place to be determined by the competent control authority.
De kapitein kan worden verzocht zijn logboek en de aan boord zijnde vangst te laten controleren op een door de bevoegde controleautoriteit vast te stellen tijdstip en positie.Log-book August 99, A right of lodging, The crime of solidarity….
Notities onderweg, augustus 99, Recht op wonen, Solidariteit misdrijf….Log-book November 1st 03,
Notities onderweg, november 03, Parochiefeest,Log-book February 00, Walking when innovating, Basic Ecumenism….
Notities onderweg, februari 00, Vernieuwend verdertrekken, Basis Oecumenisme….Log-book May 00,
Notities onderweg, mei 00, In de gevangenis in Parijs,Log-book December 1st 04,
Notities onderweg, december 04, De dood van Yasser Arafat:Log-book September 00,
Notities onderweg, september 00, Herinneringen aan Recife,Log-book April 1st 01,
Notities onderweg, april 01, Gezinnen bezetten een pand,Log-book July 1st 2006,
Notities onderweg, juli 2006, Mensen zonder papieren in de moskee,Log-book May 99,
Notities onderweg, mei 99, Marseille:Log-book June 00,
Notities onderweg, juni 00, In gesprek met jongeren,Log-book October 1st 2006,"Celebration of" L'Humanité",
Notities onderweg, oktober 2006, Feest van l'Humanité,Log-book February 1st 03,
Notities onderweg, februari 03, Het huwelijk van Rana,Log-book August 1st 03,
Notities onderweg, augustus 03, Het doopsel van Axel,Log-book July 1st 05,
Notities onderweg, juli 05, Weg uit de drukte,
