Voorbeelden van het gebruik van Loiter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sometimes they just loiter.
Soms lummelen ze rond.They loiter there every day.
You cannot loiter here.
Loiter. We can take us time.
Lest I should loiter in my race.
You should be more careful where you loiter.
I shall loiter outside the Louvre.
Come on, now. You shouldn't loiter here.
Je moet hier niet rondhangen. Kom op.I can't loiter here all night.
Come on, now. You shouldn't loiter here.
Kom op. Je moet hier niet rondhangen.Except loiter and hope. What was I to do,?
Wat moest ik doen behalve treuzelen en hopen?But you had no choice, so loiter you did.
Maar je had geen keuze dus treuzelen deed je.Where you loiter, you hear me? You should be more careful.
Je moet uitkijken waar je rondhangt.What was I to do… except loiter and hope.
Wat moest ik doen… behalve treuzelen en hopen.Men loiter near the fountain in the middle.
In het midden een fontein met veel rondhangende mannen.Getting to the street they loiter slowly forward.
Op straat slenteren ze langzaam voorwaarts.Where you loiter, you hear me? You should be more careful?
Pas maar op waar je rondhangt, hoor je me?Fortunately, a few people loiter outside the camp.
Gelukkig hangt er wat volk rond buiten het kamp.My children loiter around this kitchen all the time and that's fine. Robert, you know,- Yep.
Robert, m'n kinderen hangen hier vaak in de keuken rond.-Ja.You should be more careful where you loiter, you hear me?
Pas maar op waar je rondhangt, hoor je me?In the film a group of Russian kids loiter among the silent monuments
In de film hangt een groepje jonge Russen rond tussen zwijgende monumentenI ain't so fond of his company that I would loiter about.
Guests should not loiter outside the apartment.
Gasten moeten niet treuzelen buiten het appartement.and can loiter for three or more hours.
en kan rondhangen voor drie of meer uren.You see so many people loiter in the street, no aim, no life.
Je ziet zoveel mensen rondhangen op straat, geen doel, geen leven.Loiter in dark alleys behind seedy nightclubs and get spat on by the beautiful people. You would have to wallow in Hollywood filth.
En krijg spuugde op door de mooie mensen. Je zou moeten wentelen in Hollywood vuil, rondhangen in donkere steegjes achter louche nachtclubs.You might know him from Loiter Squad& Tavis Smiley.
Je kent hem misschien van Loiter Squad& Tavis Smiley.hidden corners where people can loiter, get into mischief, escape from authority.
verborgen hoekjes, waar mensen kunnen rondhangen, verboden dingen kunnen doen en voor de autoriteiten kunnen vluchten.You would have to wallow in Hollywood filth, loiter in dark alleys behind seedy nightclubs
Je zou moeten wentelen in Hollywood vuil, rondhangen in donkere steegjes achter louche nachtclubsYou would have to wallow in Hollywood filth, loiter in dark alleys behind seedy nightclubs.
Je zou moeten wentelen in Hollywood vuil, rondhangen in donkere steegjes achter louche nachtclubs.
