Wat Betekent LONG SIEGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lange belegering
• lang beleg
• langdurig beleg

Voorbeelden van het gebruik van Long siege in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can't sustain a long siege.
Een lange belegering houden we niet uit.

We can not face a long siege… therefore,
We kunnen niet volhouden een lange belegering. Daarom,

not a long siege.
niet een lange belegering.

After a 14 month long siege of the city of Ayutthaya in April 1767 the Burmese managed to take the city.
Na een 14 maanden durende belegering van de stad Ayutthaya in april 1767 opgevolgd Birmese nemen de stad.

There was enough food smashed to maintain a long siege full.
Er was genoeg voedsel ingeslagen om een lang beleg vol te houden.

Grant did not want a long siege, and this attack was to be by the entire army across a wide front.
Grant wilde geen langdurig beleg, daarom liet hij zijn volledige leger over een frontbreedte van 5 km aanvallen.

Dunkirk was only liberated on May 9th 1945, after a 9 month long siege.
Duinkerken werd pas bevrijd op 9 mei 1945, na een 9 maanden lange belegering.

The Frank forces then began a long siege in the autumn of 800.
Het werd een lang beleg, vermoedelijk begonnen in de herfst van 800.

In 549, Totila advanced for a third time against Rome, which he took after another long siege.
In 549 rukte Totila een derde keer op tegen Rome, dat hij na een lange belegering innam.

This Huguenot stronghold fell after a long siege with many casualties.
Dit Hugenotenbolwerk viel na een langdurig beleg waarbij veel slachtoffers vielen.

the garrison prepared for a long siege.
het garnizoen voorbereid op een lange belegering.

The province of Ji fell to Cao Cao in 204 after the long siege of Ye, the Yuans' capital city.
De provincie Ji viel in 204 aan Cao Cao na een langdurige belegering van de hoofdstad Ye.

the Knights built a strong fortified city capable of supporting long sieges.
bouwden de ridders een machtige versterkte stad bekwaam om lange zetels te ondersteunen.

After a long siege of Sarmizegetusa and a few skirmishes in the greater region, the Romans conquered Dacia.
De Romeinen veroverden Dacië opnieuw na een lange belegering van Sarmizegetusa en een lang gevecht dat erop volgde.

In the fortified tower was a well that allowed long siege endured.
In de versterkte toren bevond zich een waterput die toeliet lange belegeringen te doorstaan.

In 1707, after a long siege in which Rinaldo took part, German troops ousted
In 1707, na een lange belegering waar ook Rinaldo aan deel nam,

France Dunkirk was only liberated on 9 May 1945, after a long siege lasting almost 9 months.
France Duinkerke werd pas op 9 mei 1945 bevrijd, na een lange belegering van bijna 9 maanden.

And we learn nothing about the beastly rage of the band of mercenaries, to whom the commanders sometimes would give up a city that surrendered only after a long siege.
En niets over de beestachtige woede der huurlingen waaraan een stad soms wordt overgeleverd als zij zich pas na een lang beleg overgeeft.

because this town had withstood a long siege by the Spanish a year earlier.
deze stad een jaar eerder een langdurig beleg door de Spanjaarden had doorstaan.

The long siege meant that the Continental Army had to move on Quebec City with winter setting in, and with many enlistments nearing expiration at year's end.
Door het lange beleg moesten de kolonisten bij het begin van de winter naar Quebec vertrekken omdat de termijnovereenkomsten van veel kolonisten afliepen.

Welt fortified, very streng, very weil supplied, and both sides had settled in for a long siege.
En beide zijden hadden zich voor een lange belegering gevestigd, Goed versterkte, erg sterk, erg goed geleverd.

The battle was fought after a long siege which started in 262 BC
De slag werd gevochten na een lang beleg van de stad, die begon in 262 v. Chr.

The last great event of the War of the Spanish Succession was the Duke of Berwick's storming of Barcelona, after a long siege, on 11 September 1714.
Het laatste wapenfeit van FitzJames in de Successieoorlog was de bestorming van Barcelona, na een lange belegering, in 1714.

Charles and Henry then proceeded to invade France, but the long sieges of Boulogne-sur-Mer and Saint-Dizier prevented a decisive offensive against the French.
Hierna startten Karel V en Hendrik VIII met het binnenvallen van Frankrijk, maar door tegenvallende resultaten zoals de lange belegeringen van Boulogne en Sint-Dizier mislukte een beslissende campagne.

despite a three-year long siege.
ondanks een 3 jaar durend beleg.

However, after a long siege its walls were breached and despite fierce fighting within the city, Kiev fell on 6 December 1240
Na een lange belegering slaagden de Mongoolse troepen er echter in om door de stadsmuren van Kiev te breken en ondanks hevige gevechten binnen de stad zelf,

then, in 1406 the town definitely capitulated after a long siege by the Florentine army.
de westelijke Middellandse zee, vervolgens, in 1406, na een lang beleg, de definitieve kapitulatie onder de vlag van Florence.

After a long siege in which many people died of starvation,
Na een lange belegering waarbij velen de hongerdood stierven,

The Turks succeeded in entering the city after a long siege by attacking the boulevard of the language of Aragon,
De Turken slaagden in hun toegang in de stad, na een lange zetel, door de boulevard van de taal van Aragon aan te pakken,

The Siege of Przemyśl was the longest siege of the First World War,
De Belegering van Przemyśl was de langste belegering van de hele Eerste Wereldoorlog

Hoe "long siege" te gebruiken in een Engels zin

He has just recovered from a long siege of the typhoid fever.

buy real jordans cheap The long siege of Ladysmith now virtually began.

Three years later the British withstood a long siege during Pontiac's Rebellion.

In fact, Mario has to stand a long siege of evil creatures.

Israel fell in 722BC after a long siege by the Assyrian army.

During this long siege the Gibraltarians suffered greatly through lack of food.

They were finally able to break the long siege on Mount Sinjar.

His offensive capabilities spent, Hood endured a month long siege of Atlanta.

John Porteous are slowly recovering from a long siege of the grip.

Glenn Rojohn, AAF, died last Saturday after a long siege of illness.

Hoe "lange belegering, lang beleg, langdurig beleg" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar hebben de resterende rebellen na een lange belegering de stad verlaten.

Na een lang beleg moest de roofridder het opgeven.

In 1453 werd na een lange belegering de hoofdstad van het Byzantijnse rijk, Constantinopel, veroverd.

Daarna wist hij na een langdurig beleg Athene tot overgave te dwingen.

Duinkerke werd pas op 9 mei 1945 bevrijd, na een lange belegering van bijna 9 maanden.

Na een lange belegering Rama doodt Ravana en herwint Sita.

Na een heel lang beleg werd er een bres in de muur geslagen.

Tijdens de Arkelse oorlog wordt er een langdurig beleg opgeslagen voor Gaspairne.

Voorafgegaan door een lange belegering slaagden de Sovjets erin het tot "Festung" uitgeroepen Breslau in te nemen.

Tijdens het vuurgevecht dat een eind maakte aan een lange belegering zouden honderden kogels zijn afgevuurd.