A market position between generalist and specialist that offers no long-term viability.
Een marktpositie tussen generalist en specialist die geen levensvatbaarheid op lange termijn aanbiedt.
In this way, they support the long-term viability of farms and cushion them against price fluctuations.
Dit houdt landbouwbedrijven op lange termijn levensvatbaar en beschermt hen tegen al te grote prijsschommelingen.
She's here to… I'm here to assess the potential and long-term viability of this mission.
Ik ben hier om de potentiële- en lange termijn- levensvatbaarheid in te schatten van deze missie.
In order to secure the long-term viability of pension and health-care systems,
Om de leefbaarheid op lange termijn van de pensioen- en gezondheidszorgstelsels te verzekeren,
The group can now draw up a restructuring plan to ensure its long-term viability.
De groep kan nu een herstructureringsplan uitwerken dat haar levensvatbaarheid op de lange termijn moet garanderen.
Under these conditions, the long-term viability of tobacco-growing as an economic activity was put into question.
Daarom werden vraagtekens geplaatst bij de levensvatbaarheid op lange termijn van de tabaksteelt als economische activiteit.
Banks in distress that have received aid must restructure so as to restore long-term viability.
Banken in ademnood die steun hebben ontvangen, moeten herstructureren om hun levensvatbaarheid op lange termijn te herstellen.
A description of the measures aimed at restoring the long-term viability of the institution that are to be adopted;
Een beschrijving van de te nemen maatregelen die gericht zijn op het herstellen van de levensvatbaarheid op lange termijn van de instelling;
The aim was to align remuneration policies in the financial services with healthy risk management and financial institutions' long-term viability.
Doel was het beloningsbeleid in de financiële sector af te stemmen op een gezond risicobeheer en de levensvatbaarheid op lange termijn van de financiële instellingen.
The two initiatives seek to contribute to the long-term viability of companies and to reduce risks to financial stability.
De twee initiatieven moeten bijdragen tot delevensvatbaarheid op de lange termijn van ondernemingen en de risico's voor de financiële stabiliteit beperken.
Concerning fisheries- the Union intends to contribute effectively to maintaining biodiversity, while securing the long-term viability of the fishing industry.
Over visserij- de Unie is voornemens een effectieve bijdrage te leveren aan de instandhouding van de biodiversiteit en tegelijkertijd de duurzame levensvatbaarheid van de visserij-industrie te waarborgen.
Rail operators can now restore their long-term viability by internationalising their activities
Spoorwegexploitanten kunnen nu werk maken van hun levensvatbaarheid op lange termijn door internalisering van hun activiteiten
concluded that it will allow HTM to restore profitability and long-term viability while reducingits production capacity significantly.
HTM grondig bestudeerd en oordeelde dat het de rentabiliteit en duurzame levensvatbaarheid van HTM zou helpen herstellen, terwijl de produktiecapaciteit aanzienlijk zou inkrimpen.
It is essential for maintaining the long-term viability of agriculture and fisheries,
De diversiteit is essentieel voor delevensvatbaarheid op de lange termijn van landbouw en visserij
which is critical for the long-term viability and consumer acceptance of fuel cell vehicles.
wat van cruciaal belang is voor de leefbaarheid op lange termijn en de aanvaarding door klanten van brandstofcelvoertuigen.
Such a rate allows the cotton sector to move towards long-term viability, promotes the sustainable development of the cotton-producing regions and ensures a fair income to farmers.
Een dergelijk percentage maakt het de katoensector mogelijk zich te ontwikkelen in de richting van levensvatbaarheid op lange termijn, bevordert de duurzame ontwikkeling van de katoenproducerende regio's en waarborgt de landbouwers een redelijk inkomen.
granted to a company in difficulty will have to be taken into account in the overall assessment of the restructuring plans and the long-term viability.
inclusief communautaire steun, aan een onderneming in moeilijkheden, moet in aanmerking worden genomen in de algemene beoordeling van de herstructureringsplannen en de levensvatbaarheid op lange termijn.
This Council frame work regulation lays down a new basis for ensuring the long-term viability of the fisheries sector through sustainable exploitation of fishery re sources.
In deze kaderverordening stelt de Raad nieuwe bases voor om te zorgen voor de levensvatbaarheid op lange termijn van de visserijsector via een duurzame exploitatie van de vis bestanden.
Similarly, the underlying principles apply to companies operating in the"real" economy facing structural problems which will need to undertake restructuring measures in order to restore the long-term viability.
Deze onderliggende beginselen gelden ook voor ondernemingen in de"reële" economie die met structurele problemen te kampen hebben en die zullen moeten herstructureren om hun levensvatbaarheid op lange termijn te herstellen.
Madam President, I believe we all share the same objective- to ensure the long-term viability and competitiveness of the EU car industry and to maintain jobs in the sector.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik geloof dat we allemaal dezelfde doelstelling hebben: een Europese auto-industrie die voor de lange termijn levensvatbaar en concurrentiekrachtig is en waar geen arbeidsplaatsen verloren gaan.
The benchmark of long-term viability may call for different solutions across banks, ranging from limited restructuring with no divestments to an orderly winding-down of unviable entities.
Wel kunnen de oplossingen voor het bereiken van de doelstelling van levensvatbaarheid op lange termijn, van bank tot bank verschillen- gaande van een beperkte herstructurering zonder afstotingen tot een gecontroleerde afbouw van entiteiten die niet levensvatbaar zijn.
These technologies, which we call“web standards,” are carefully designed to deliver the greatest benefits to the greatest number of web users while ensuring the long-term viability of any document published on the Web.
Deze technologieën, die we“web standaarden” noemen, zijn zorgvuldig ontworpen om het meeste voordeel voor het grootste aantal webgebruikers te bieden, terwijl ze de lange termijn bruikbaarheid van elk document gepubliceerd op het Web verzekeren.
In particular, it gives detailed guidance on how restructuring plans need to address long-term viability, burden-sharing between the bank,
Met name geeft zij in detail aan hoe herstructureringsplannen een antwoord moeten bieden op vragen als levensvatbaarheid op lange termijn, lastenverdeling tussen de bank,
and the challenges of long-term viability and sustainability as a high-performing business.
en de uitdagingen van lange termijn uitvoerbaarheid en-duurzaamheid als hoogpresterende business.
Uitslagen: 77,
Tijd: 0.0496
Hoe "long-term viability" te gebruiken in een Engels zin
These changes are integral to the long term viability of ABT.
Won’t this negatively impact the long term viability of the HRA?
I began to question the long term viability of our situation.
Today the successful placement and long term viability is at 96%.
This could ensure long term viability for some of the problems.
It is one way of ensuring long term viability of production.
Mistake #7: Not considering the long term viability of the club.
How can these new organizational forms long term viability be apprehended?
This doesn't speak to long term viability of the serps, though.
But long term viability requires Quality to build a national presence.
Hoe "levensvatbaarheid op lange termijn, de leefbaarheid op lange termijn" te gebruiken in een Nederlands zin
Ze moeten hun structuur veranderen om hun levensvatbaarheid op lange termijn veilig te stellen.
Dit brengt ons naar de volgende vraag: wat is de werkelijke levensvatbaarheid op lange termijn van restaurants met twijfelachtige praktijken?
FIFA richt zich op levensvatbaarheid op lange termijn bij het bepalen van stadionparameters.
Recente marktontwikkelingen hebben de levensvatbaarheid op lange termijn van die benchmarks in twijfel getrokken.
Die levensvatbaarheid op lange termijn heeft DNB voor 2018 benoemd als één van haar belangrijkste thema’s voor de verzekeringssector.
Hoe goed de bal is opgeblazen, hangt af van de levensvatbaarheid op lange termijn van de butylblaas in deze bal.
Bedrijfsplan met financiële prognoses voor de komende vijf jaar, waaruit ook het herstel van de levensvatbaarheid op lange termijn blijkt.
Het vijfde principe: zorgen voor de leefbaarheid op lange termijn van de federale Staat.
Maar de sleutel tot levensvatbaarheid op lange termijn kan zich nog steeds concentreren op regelgevers en wetgevers.
Budgetbegroting tegen Inkomstenbegroting
Kapitaalbegroting beoordeelt de financiele levensvatbaarheid op lange termijn van beleggingen door toekomstige kasinvloei en -uitvloeiingen te vergelijken.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文