Wat Betekent LOOKED FAMILIAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er bekend uitzag
• zag er bekend uit
• bekend voorkwam

Voorbeelden van het gebruik van Looked familiar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He looked familiar.
Hij zag er bekend uit.

I thought you looked familiar.
U zag er bekend uit.

She looked familiar, so she may be a season ticket holder.
Ze zag er bekend uit, dus ze kan seizoenskaart hebben.

Yeah, you looked familiar.
Ja, je zag er bekend uit.

Look at me. When we first met, you said I looked familiar.
Je zei in het begin al dat ik je zo bekend voorkwam.

She looked familiar.
Ze ziet er bekend uit.

Kind ofthought he looked familiar.
Dacht al dat hij er bekend uit zag.

Because he looked familiar, and… yeah, this is definitely him.
Omdat hij er bekend uitzag en… Ja, dit is hem absoluut.

I thought that looked familiar.
Ik dacht al, dat dit bekend voorkwam.

He looked familiar, but so do half the mooks on the street.
Hij zag er bekend uit, maar dat geldt voor veel eikels op straat.

But this, looked familiar.
Maar dit zag er bekend uit.

I thought that you looked familiar.
dacht ik al dat je er bekend uitzag.

No. You looked familiar.
Nee. Je ziet er bekend uit.

I knew the cluster pattern looked familiar.
Het patroon zag er bekend uit.

I knew he looked familiar, but look..
Ik wist dat hij bekend voorkwam, maar kijk.

I said she… that, uh, she looked familiar.
Ik zei… dat ze me bekend voorkwam.

I knew you looked familiar, I just couldn't place it.
Ik wist dat je er bekend uitzag, ik kon het gewoon niet plaatsen.

That rabbit's foot looked familiar.
Die konijnenpoot zag er bekend uit.

I knew you looked familiar! Tesla!
Ik wist dat je er bekend uitzag! Tesla!

Yeah, this is definitely him.- Because he looked familiar, and.
Omdat hij er bekend uitzag en… Ja, dit is hem absoluut.

Because he looked familiar, and.
Omdat hij er bekend uitzag en.

Your zwarte Piets also looked familiar….
Uw zwarte Pieten zagen ook bekend uit….

I knew he looked familiar.
Ik wist dat hij er bekend uitzag.

Tesla! I knew you looked familiar!
Ik wist dat je er bekend uitzag! Tesla!

I thought you looked familiar, but different.
Ik dacht dat je me bekend voorkwam, maar dan anders.

Yes. I thought you looked familiar.
Ja, ik vond al dat je er bekend uitzag.

I thought you looked familiar.- Amsterdam? Yes?
Ik dacht al dat je mij bekend voorkwam. Ja.- Amsterdam?

Caine?- I thought he looked familiar.
Caine? Ik dacht dat hij er bekend uitzag.

I knew she looked familiar.
Ze zag er al bekend uit.

When we first met, I knew you looked familiar. Thank you.
Bedankt. Toen we elkaar zagen, kwam je me bekend voor.