Wat Betekent LORD COMETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer komt
• heere is gekomen
• heere komen zal

Voorbeelden van het gebruik van Lord cometh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And thy Lord cometh, and His angels, rank upon rank.
En jouw Heer komt, en de Engelen, rij na rij.

For ye know not what hour your Lord cometh. 43.
Want gij weet niet, in welke ure uw Heere komen zal. 43.

And thy Lord cometh, and His angels, rank upon rank.
En jouw Heer en de engelen komen, in rij na rij.

Watch therefore; for ye know not what hour your Lord cometh.
Waakt dan; want gij weet niet, in welke ure uw Heere komen zal.

For the day of the Lord cometh… as a thief in the night!
Want de dag des Herens komt als een dief in de nacht!

This sign of the Cross shall be in heaven when the Lord cometh to Judgment.
Dat kruisteken zal in de lucht verschijnen, wanneer de Heer zal komen om te oordelen.

And thy Lord cometh, and His angels, rank upon rank, 22.
En uw Heer komt en de engelen in rijen gerangschikt zijn, 22.

saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints.
is ook op hen van toepassing:"Daar komt de Here met de tienduizenden die bij Hem horen.

And thy Lord cometh, and His angels, rank upon rank.
Als uw Heer zal komen, en de engelen in gelederen geschaard zullen zijn;

when the promise of my Lord cometh to pass, He will lay it low, for the promise of my Lord is true.
Heer."> Wanneer de toezegging van mijn Heer komt, dan maakt Hij hem met de grond gelijk.

Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints"(JUDE 14), and every knee shall bow.
Ziet, de Heere is gekomen met Zijn vele duizenden heiligen"(JUDAS 14) en iedere knie zal zich buigen.

then when the promise of my Lord cometh, He shall make it powder, and the promise of my Lord is ever true.
barmhartigheid van mijn Heer. Wanneer de toezegging van mijn Heer komt, dan maakt Hij hem met de grond gelijk.

For, behold, the LORD cometh forth out of his place,
Kijk! De HERE komt eraan! Hij verlaat Zijn woning

for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;!
want de dag van de HERE komt dichterbij. Hij breekt bijna aan!

The day of the Lord cometh, as a thief in the night,
De dag van de Heer komt als 'n dief in de nacht.

saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, To execute judgment upon all,
1 Henoch 1:9:"Ik zie de Heer komen met zijn heilige tienduizendtallen om over allen zijn vonnis uit te spreken;

For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity:
Kijk! De HERE komt uit de hemelen om de mensen van de aarde te straffen voor hun zonden.

for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
want de dag des HEEREN komt, want hij is nabij. Een dag van duisternis

Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger,
Ziet, de Naam des HEEREN komt van verre, Zijn toorn brandt,

In the day when one of the portents from thy Lord cometh, its belief availeth naught a soul which theretofore believed not,
Op de Dag dat een deel van de Tekenen van jouw Heer komt, zal het geloof van iemand niets baten wanneer hij daarvóór niet geloofde

Behold the name of the Lord cometh from afar, his wrath burneth,
Ziet, de Naam des HEEREN komt van verre, Zijn toorn brandt,

In the day when one of the portents from thy Lord cometh, its belief availeth naught a soul which theretofore believed not,
Op den dag waarop sommige van uws Heeren teekenen zullen verschijnen, zal het geloof daaraan geene ziel bevoordeelen,

Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath
Ziet, de dag des HEEREN komt, gruwelijk, met verbolgenheid

In the day when one of the portents from thy Lord cometh, its belief availeth naught a soul which theretofore believed not,
Op de dag dat er enige tekenen van jouw Heer komen heeft niemand nut van zijn geloof als hij niet al voor die tijd geloofd had

Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger,
Ziet, de Naam des HEEREN komt van verre, Zijn toorn brandt,

Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger,
Kijk, de HERE komt van ver weg,

He unto whom an admonition from his Lord cometh, and(he) refraineth(in obedience thereto), he shall keep(the profits of)
En wie nad it de vermaning van zijn Heer tot hem is gekomen stopt: voor hem is wat hij al heeft,

Behold, THE LORD COMETH with ten thousands of his saints,
Ziet, de Heere is gekomen met Zijn vele duizenden heiligen; Om gericht te houden tegen allen,

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
We weten best… dat de dag van de Heer komt als een dief in de nacht.

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Want gij weet zelven zeer wel, dat de dag des Heeren alzo zal komen, gelijk een dief in den nacht.