Voorbeelden van het gebruik van Lord henry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lord Henry at your service.
Nothing is ever quite true,” said Lord Henry.
Niets is ooit volkomen waar”, zei Lord Henry.Lord Henry Wingrave, I presume.
Lord Henry Wingrave, neem ik aan.Have you seen her to-day?” asked Lord Henry.
Heb je haar vandaag nog gezien?”, vroeg Lord Henry.Lord Henry, don't you think that Mr.
Lord Henry, denkt u ook niet dat Mr.
With his subtle smile, Lord Henry watched him.
Lord Henry bestudeerde hem met een fijne glimlach.Lord Henry Wotton is perfectly right.
Lord Henry Wotton heeft volkomen gelijk.I adore simple pleasures,” said Lord Henry.
Ik hou heel veel van onschuldige genoegens”, zei Lord Henry.Lord Henry took up his hat and gloves.
Lord Henry pakte zijn hoed en handschoenen.Let us go to the theatre to-night,” said Lord Henry.
Laat ons vanavond naar de schouwburg gaan”, zei Lord Henry.Lord Henry looked serious for some moments.
Lord Henry keek enkele ogenblikken ernstig.Dorian Gray changed his seat and went and sat by Lord Henry.
Dorian Gray nam een andere stoel en ging bij Lord Henry zitten.Lord Henry, upon the other hand, rather liked him.
Lord Henry mocht hem integendeel wel.
His eye fell on the yellow book that Lord Henry had sent him.
Zijn blik viel op het gele boek dat Lord Henry hem gezonden had.Lord Henry smiled and looked at Dorian Gray.
Lord Henry glimlachte en keek naar Dorian Gray.Especially when one has been wounded by it,” answered Lord Henry.
Vooral wanneer men er door gekwetst is”, antwoordde Lord Henry.Lord Henry had the charm of being very dangerous.
Lord Henry bezat de charme van het gevaar.Then why won't you exhibit his portrait?” asked Lord Henry.
Maar waarom wil je dan zijn portret niet exposeren?”, vroeg Lord Henry.Lord Henry watched him with a subtle sense of pleasure.
Lord Henry volgde hem met een verfijnd genot.You must come and explain that to me some afternoon, Lord Henry.
U moet eens een namiddag langs komen en mij dat uitleggen, Lord Henry.Mr. Gray, I… Lord Henry gave me to understand… A mistake.
Mr. Gray, ik… Lord Henry heeft me doen denken.I should have objected very strongly this morning, Lord Henry.”.
Ik zou het deze ochtend wel degelijk heel erg gevonden hebben, Lord Henry.”.Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.
Lord Henry strekte zich uit op het divan en lachte.And in the pulpit, talking interminable nonsense the Reverend Lord Henry D'Ascoyne.
En op de kansel stond Lord Henry D'Ascoyne onzin uit te kramen.The Reverend Lord Henry was not one of those newfangled parsons.
Lord Henry was niet zo'n nieuwerwets persoon.How fond women are of doing dangerous things!” laughed Lord Henry.
Hoe verlekkerd zijn vrouwen toch op het doen van gevaarlijke dingen!”, lachte Lord Henry.Lord Henry flung himself into a large wicker arm-chair and watched him.
Lord Henry wierp zich in een grote rieten stoel.Anything becomes a pleasure if one does it too often,” cried Lord Henry, laughing.
Alles wordt een genot wanneer men het vaak doet”, riep Lord Henry lachend.The Reverend Lord Henry D'Ascoyne. And in the pulpit, talking interminable nonsense.
En op de kansel stond Lord Henry D'Ascoyne onzin uit te kramen.My dear Dorian,” answered Lord Henry,“you merely fainted. That was all.
Mijn beste Dorian”, antwoordde Lord Henry,“je hebt gewoon een flauwte gehad. Dat was alles.
