Voorbeelden van het gebruik van Lorry drivers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The third project is aimed at lorry drivers.
Many Dutch lorry drivers have already been replaced by Polish drivers. .
Veel Nederlandse vrachtwagenchauffeurs zijn al ingeruild voor Poolse rijders.Subject: Regulations for coach and lorry drivers.
Betreft: Voorschriften voor bus- en vrachtautochauffeurs.Only 7% of the lorry drivers turn out not to use traffic information.
Slechts 7% van de vrachtwagenchauffeurs blijkt geen gebruik te maken van verkeersinformatie.This sector provides employment for 3 to 3.5 million lorry drivers.
Fifty lorry drivers in Belgium test the Lisa2Alert blind spot warning system!
Vijftig vrachtwagen-chauffeurs in België testen het Lisa2Alert dode hoek waarschuwings-systeem!Easy-to-use controls for operations staff and lorry drivers.
Gebruiksvriendelijke bedieningselementen voor bestuurders en vrachtwagenchauffeurs.Careless lorry drivers are driving into traffic queues because their reactions are too slow.
Onoplettende vrachtwagenchauffeurs rijden in op files omdat hun reactiesnelheid te traag is.Parliament resolution on the situation of lorry drivers stranded in Luxembourg.
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie van in Luxemburg gestrande vrachtwagenchauffeurs.In addition, our lorry drivers are trained to drive economically and ecologically responsibly.
Daarnaast zijn onze vrachtwagenbestuurders geschoold in het zuinig en ecologisch verantwoord rijden.that is what lorry drivers will get over the coming 3 years.
dat is wat vrachtwagenchauffeurs er de komende 3 jaar bijkrijgen.Lorry drivers do not have to worry about slipping when getting out of their vehicle.
Vrachtwagenchauffeurs hoeven zich geen zorgen te maken dat zij bij het uitstappen van hun vrachtwagen uitglijden.Some countries of the Union have been experiencing serious strikes by lorry drivers recently.
In een aantal landen van de Unie waren er de laatste tijd grote stakingen van de vrachtwagenchauffeurs.Unlike most other people, lorry drivers have to pay heavy charges for these facilities.
In tegenstelling tot de meeste mensen moeten vrachtwagenbestuurders hoge prijzen betalen voor die faciliteiten.Whether it be British hill farmers or French lorry drivers does not matter.
Of het hierbij nu gaat If however, lorry drivers are receiving new vehicles,
Als daarentegen vrachtwagenchauffeurs nieuwe voertuigen krijgen,Because I'm a modern lorry driver, and modern lorry drivers are crisp and sharp.
Omdat ik een moderne vrachtwagenchauffeur ben, en moderne vrachtwagenchauffeurs zijn helder en scherp.Also lorry drivers and bus drivers or other business persons
Ook vrachtwagenchauffeurs en buschauffeurs of andere zakelijke personen worden behandeldThis extra check must be included in the driver training and refresher courses for lorry drivers.
Deze nacontrole moet deel gaan uitmaken van de rijopleiding en nascholing voor vrachtautochauffeurs.It is, therefore, very important that all lorry drivers disinfect their hands before unloading.”.
Daarom is het heel belangrijk dat alle vrachtwagenchauffeurs hun handen desinfecteren voordat ze gaan uitladen.”.Today, therefore, we in the Greens wish to express our solidarity with the striking French lorry drivers.
Wij groenen willen daarom vandaag onze solidariteit met de stakende Franse vrachtwagenchauffeurs uitspreken.You know, an enormous amount of respect for long-distance lorry drivers. after that drive through Burma, I was left with.
Weet je, na die rit door Birma… had ik veel respect voor truckchauffeurs die lange afstanden rijden.International removal companies are experiencing very similar problems with VAT to those of lorry drivers.
De problemen in verband met de BTW waarmee internationale verhuisbedrijven geconfronteerd worden, hebben zeer veel weg van die van vrachtwagenchauffeurs.It is, however, regrettable and disturbing that self-employed lorry drivers have not, for the time being, been included in the scope of the directive.
Het is echter jammer dat de zelfstandige vrachtwagenchauffeurs voorlopig nog niet in de richtlijn zijn opgenomen.This data was supplemented with the results of a survey among cyclists who were injured in blind spot crashes and the lorry drivers involved.
Deze gegevens zijn aangevuld met enquêtegegevens van fietsers die gewond zijn geraakt bij dodehoekongevallen en vrachtautochauffeurs die bij dodehoekongevallen betrokken waren.He is one of at least 72 British lorry drivers stranded in Salonika by the blockade mounted by Greek farmers.
Hij is een van de minstens 72 Britse vrachtwagenchauffeurs die in Saloniki gestrand zijn ten gevolge van de door de Griekse boeren georganiseerde blokkade.An effective control system will require the attestation then also to be introduced for lorry drivers who are based in the EU.
Een effectieve controle vereist dat het attest dan ook wordt ingevoerd voor de binnen de EU woonachtige vrachtrijders.I accept the fact that this will first apply to lorry drivers from outside the EU, but from 2004 their areas of origin might well form part of the EU.
Ik kan ermee instemmen dat dit eerst gaat gelden voor vrachtrijders van buiten de EU, maar vanaf 2004 komen hun gebieden van herkomst misschien binnen de EU te liggen.as we did for lorry drivers?
the Spartan dwellings of circus artists or lorry drivers, or the cells of excentric monks.
Spartaanse onderkomens van circusartiesten of vrachtwagenchauffeurs, of de cellen van excentrieke monniken.
